Tabla de contenido
Publicidad
Reifen
1. Bei Arbeiten an den Reifen ist
darauf zu achten, daß das Gerät
sicher abgestellt ist und gegen
Wegrollen gesichert wurde
(Unterlegkeile)!
2. Das Montieren von Reifen und
Rädern setzt ausreichende
Kenntnisse und vorschriftsmäßiges
Montagewerkzeug voraus!
3. Reparaturarbeiten an Reifen und
Rädern dürfen nur von Fachkräften
und mit dafür geeignetem Werkzeug
durchgeführt werden!
4. Luftdruck regelmäßig kontrollieren!
Vorgeschriebenen Luftdruck
beachten!
Neumáticos
1. Cuando trabaje en los neumáticos,
asegúrese de que el apero se ha
colocado en el suelo de forma
segura y se ha bloqueado con calzos
para evitar movimientos
involuntarios.
2. El montaje de los neumáticos
requiere conocimientos suficientes y
disponibilidad de las herramientas
adecuadas.
3. Los trabajos de reparación de los
neumáticos solo los podrá realizar
personal cualificado y que disponga
de las herramientas adecuadas.
4. Compruebe la presión de los
neumáticos con regularidad y
respete la presión de inflado
recomendada.
12
Pneumatiques
1. Pour les travaux sur les
pneumatiques, faire attention que
l'outil soit bien calé contre un
roulement accidentel! (Cales en
dessous!)
2. Le montage de pneumatiques
demande une connaissance
suffisante et des outils appropries!
3. Les travaux de réparation sur les
pneumatiques ou les roues ne
doivent être réalisés que par des
professionnels et avec des outils de
montage conformes!
4. Vérifier régulièrement la pression
des pneus! Respecter la pression de
gonflage demandée!
Publicidad
Tabla de contenido
