1)Morsettiera - Terminal board - Klemmenleiste -
Bornier - Tablero de bornes
2)Filtro LC - LC Filter - Filter LC - Filtre LC - Filtro
LC
3)Lampada spia termostato - Thermostat indicator
light - Kontrollleuchte Thermostat - Voyant du
thermostat - Lámpara testigo termostato.
4)Lampada spia di rete - Mains power light - Kon-
trollleuchte Stromzufuhr - Voyant de réseau -
Lámpara testigo de red.
5)Interruttore termostatatato - Thermostat switch -
Schalter Thermostat - Interrupteur du thermostat
- Interruptor termostato.
6)Pulsante Reset - Reset button - Reset-Taste -
Bouton « reset » - Botón de Reset.
7)Termostato di sicurezza - Safety thermostat -
Sicherheitsthermostat - Thermostat de sécurité -
Termostato de seguridad.
8)Accenditore elettronico - Electronic ignition de-
vice - Elektronischer Anzünder - Allumeur élec-
tronique - Encendedor electrónico
9)Lampada spia arancio - Orange light - Kontroll-
leuchte Orange - Voyant orange - Piloto Naranja.
10)Elettrovalvola del gas con contatto di accen-
sione - Gas solenoid valve with ignition contact -
Gas-Magnetventil mit Zündkontakt - Électrov-
alve du gaz avec contact d'allumage - Electrovál-
vula del gas con contacto de encendido
11)Controllo combustione (vasca sinistra) - Burner
control board (left well) - Brennsteuerung (linke
Wanne) - Contrôle combustion (cuve gauche) -
Control combustión (cuba izquierda).
12)Controllo combustione (vasca destra) - Burner
control board (right well) - Brennsteuerung
(rechte Wanne) - Contrôle combustion (cuve
droite) - Control combustión (cuba derecha).
13)Relè (vasca sinistra) - Relay (left well) - Relais
(linke Wanne) - Relais (cuve gauche) - Relé
(cuba izquierda).
14)Relè (vasca destra) - Relay (right well) - Relais
(rechte Wanne) - Relais (cuve droite) - Relé
(cuba derecha).
15)Relè - Relay - Relais - Relais - Relé.
-
-
V