Tabla de contenido
Publicidad
769 PAGINE MODIFICATE:471
Let Op:
!
dit symbool markeert voorzorgsmaatregelen
om schade aan de gebruiker zu voorkomen
Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte
lichamelijke, sensorische of verstandelijke vermogens, of zonder ervaring en kennis, tenzij zij onder
toezicht staan of instructies hebben ontvangen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon
over het gebruik van dit apparaat. Kinderen moeten altijd in de gaten worden gehouden om er zeker van
te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen.
Varning:
!
denna Symbol anger att försiktighet krävs
för att förhindra personskador
Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller
mentala förmågor, eller av personer utan erfarenhet och kunskap,om inte de är övervakade eller
instruerade om användningen av apparaten av personer ansvariga för deras säkerhet. Barn ska
övervakas för att garantera att de inte leker med apparten.
Uwaga
:
ten symbol wskazuje na środki
!
ostrożności, jakie pozwolą użytkownikowi
uniknąć ewentualnych szkód
Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
nieposiadające wystarczającej wiedzy, chyba że obsługują one urządzenie pod nadzorem lub po
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przez osoby niedoświadczone lub
przeszkoleniu na temat prawidłowej obsługi, przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo
Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem
Figyelem
!
ez a szimbólum a felhasználó sérülésének
elkerülését szolgáló óvintézkedéseket jelöli
A jelen készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek
szükséges tapasztalat és ismeret, kivéve ha a biztonságukért felelős személy őket felügyeli vagy
(beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nem áll rendelkezésére a használathoz
előzetesen betanítja. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről annak biztosítására, hogy ne
játsszanak a készülékkel.
Pozor:
!
tento symbol upozorňuje na
opatření, která brání zranění uživatele
Tento ventilátor nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, ani osoby bez patřičných znalostí a zkušeností s tímto přístrojem, s výjimkou
situace, kdy na tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná osoba odpovědná za jejich bezpečnost. Děti stále
sledujte, aby si s ventilátorem nemohly hrát
Atenţie:
acest simbol indică măsuri de precauţie
!
necesare pentru a evita producerea
de pagube utilizatorului
reduse şi fără experienţă sau cunoştinţe, dacă nu sunt supravegheate sau instruite în legătură cu
Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
folosirea aparatului, de către o persoană care răspunde de siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi
pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
50
23/06/2010
:
16.58
Pagina 3
(Nero/Black pellicola)
NL
SV
PL
HU
CS
RO
Publicidad
Tabla de contenido
