De Dietrich PRO 2,5 Instrucciones De Montaje página 10

E
Para asegurar la estabilidad del
soporte, es necesario anclarlo a una
base adaptada (no incluida). Si la
estabilidad del soporte no se ase-
gura mediante atornillado
mediante lastrado, los pesos deben
colocarse de la manera siguiente en
caso de una zona expuesta a vien-
tos de hasta fuerza 8 y/o a nevadas
2
de hasta 0,75 kN/m :
Lastrado 336 kg/captador solar
Las piedras que se utilizan para los
bordes de las superficies de césped
pueden servir de peso, por ejemplo.
Las piedras de tamaño 1.000 x 250
x 80 mm tienen un peso de unos
48 kg. Por tanto, cada captador
solar necesita un
7 piedras de lastrado. Éstas pueden
deslizarse y encajarse entre los
soportes de montaje de los captado-
res en terraza.
¡Respete la carga máxi-
ma admitida!
Evite los montones de
grava, ya que se podría
superar la carga máxi-
ma admitida.
Om de stabiliteit van de steun te
garanderen, moet deze op een pas-
sende basis (niet meegeleverd)
worden vastgezet. Als de stabiliteit
sino van de steun niet is gegarandeerd
door een boutbevestiging maar door
ballastgewicht, moeten de gewich-
ten op de volgende manier worden
geplaatst wanneer de zone bloot-
staat aan de wind tot 8 m hoogte en/
of sneeuwval tot 0,75 kN/m
Ballast 336 kg / zonnecollector
Als gewichten kunnen bijvoorbeeld
trottoirbanden
Trottoirbanden met de afmetingen
1 000 x 250 x 80 mm wegen onge-
veer 48 kg. Voor iedere zonnecol-
mínimo de lector zijn dus ten minste 7 van deze
stenen nodig. Deze kunnen tussen
de
geschoven van de collectoren op
het dak.
NL
2
:
worden gebruikt.
montagesteunen worden
Houd u aan de maxima-
le toegelaten belasting !
Voorkom grindhopen,
want hierdoor kan de
maximale toegelaten
belasting worden over-
schreden.
10
I
Per garantire la stabilità del sup-
porto, è necessario fissarlo su una
base (non fornita) adattata. Se la
stabilità del supporto non viene assi-
curata tramite viti ma per zavorra-
mento, i pesi devono essere disposti
nel seguente modo in caso di zona
soggetta a vento fino ad 8 m di
altezza e/o a dei carichi di neve fino
2
a 0,75 kN/m :
Zavorramento 336 kg / pannello
solare
Ad esempio, si possono utilizzare
come pesi delle lastre di pietra come
quelle che vengono impiegate per
formare le bordure delle aiuole. Le
pietre per la bordura di dimensioni
1 000 x 250 x 80 mm hanno un peso
di circa 48 kg. Ciascun pannello
solare richiede quindi
7 pietre di zavorramento. Esse pos-
sono essere fatte scorrere e asse-
state tra i supporti di montaggio dei
pannelli sul terrazzo.
Rispettare il carico mas-
simo ammesso!
Evitare l'accumulo
ghiaia, in quanto si po-
trebbe superare il carico
massimo ammesso.
almeno
di