Sonda De Temperatura; Temperatuurvoeler; Tubo Di Collegamento Ritorno . 36 7.4 Sonda Di Temperatura - De Dietrich PRO 2,5 Instrucciones De Montaje

E
7.4 Sonda de tempera-
tura
Es de vital importancia montar
correctamente la sonda de tempera-
tura para que la instalación solar
funcione correctamente. La sonda
de temperatura del captador (19)
debe montarse en el lado de salida
del captador
Lugar de montaje, véase página 27.
1. Retire la junta de sonda (13) de
la vaina del captador del lado de
la conexión de salida y deslícelo
por la sonda de temperatura.
2. A continuación, introduzca la
sonda de temperatura en la vai-
na del captador.
3. Séllelo volviendo a colocar la
junta de sonda en la vaina.
Introduzca
mente la sonda de tem-
peratura en la vaina del
captador solar para que
el punto de medición
sea correcto.
Se puede mejorar la
transmisión de calor en-
tre la vaina y la sonda de
temperatura añadiendo
una pasta conductora.
7.4

Temperatuurvoeler

Voor een correcte werking van de
zonne-installatie is het van het aller-
grootste belang dat de temperatuur-
voeler correct is gemonteerd. De
temperatuurvoeler
collector (19) moet bij de uitgang
van de collector zijn gemonteerd !
Plaats
pagina 27.
1. Verwijder de dichting van de
voeler (13) van de dompelbuis
van de collector bij de vertrek
verbinding en schuif hem over
de temperatuurvoeler.
2. Steek vervolgens de tempera-
tuurvoeler in de dompelbuis van
de collector .
3. Dicht af met een nieuwe dichting
van de voeler op de dompelbuis.
completa-
met behulp van geleidingspasta.
NL
van
van de montage,
Schuif de temperatuur-
voeler geheel in de dom-
pelbuis van
zonnecollector zodat het
meetpunt correct is.
De warmte-overdracht
tussen de dompelbuis en
de temperatuurvoeler
kan worden verbeterd
36
7.4 Sonda di temperatura
E' estremamente importante mon-
tare correttamente la sonda di tem-
peratura al
funzionamento dell'impianto solare.
de La sonda di
pannello (19) deve essere montata
sul lato della mandata del pannello !
zie Per le posizioni di montaggio,
vedere pagina 27.
8980P217
1. Rimuovere
sonda (13) dal pozzetto porta-
sonde del pannello lato collega-
mento mandata ed estrarre la
sonda di temperatura.
2. Successivamente, introdurre la
sonda di temperatura nel poz-
zetto portasonde del pannello.
3. Rimontare la tenuta della sonda
sul pozzetto portasonde.
Inserire completamente
la sonda di temperatura
de nel pozzetto portasonde
del pannello solare in
modo che si trovi nella
corretta posizione per il rilevamento.
E' possibile migliorare la
trasmissione del calore
tra il pozzetto portasonde
e la sonda di temperatu-
ra utilizzando della pasta ad alta
conduzione termica.
I
fine del buon
temperatura del
la tenuta della