Conexión De Los Captadores; Verbinding Van De Collectoren; Collegamento Dei Pannelli - De Dietrich PRO 2,5 Instrucciones De Montaje

E
7.2 Conexión de los cap-
tadores
Cada uno de los captadores solares
lleva dos conexiones (07) hidráuli-
cas.
*
1. Apriete las tuercas del primer ra-
cor con anillo de apriete (11).
Asegúrese de sujetar
bien la parte central del
racor de anillo de apriete
durante la fijación para
no dañar los tubos del
captador
2. Monte el segundo racor con ani-
llo de apriete (y los demás, si
fuera el caso) del mismo modo.
3. Una vez comprobada la estan-
queidad de la instalación solar,
recubra la conexión hidráulica
con un aislante térmico (12), re-
tire la película protectora de la
banda autoadhesiva y adhiera
ésta al aislamiento.
4. Aísle la segunda y, en caso ne-
cesario, el resto de conexiones
del mismo modo.
7.2 Verbinding van de
collectoren
Elk van de zonnecollectoren is aan-
gesloten met twee hydraulische ver-
bindingen (07).
11
09 09
8980N137
1. Zet de moeren van de eerste
wartel met klemring (11) vast.
niet beschadigen !
2. Monteer de tweede wartel met
klemring (en de andere, indien
van toepassing) op dezelfde wij-
ze.
3. Nadat de dichtheid van de zon-
ne-installatie is gecontroleerd,
dekt u de hydraulische verbin-
ding weer met thermische isola-
tie (12),
beschermfilm van het tape en
plakt u dit op de isolatie.
4. Isoleer de tweede, en indien van
toepassing de andere verbindin-
gen op dezelfde wijze.
NL
Houd het middelste deel
van de wartel met klem-
ring goed tegen tijdens
het vastzetten zodat de
buizen in de collector
verwijdert u de
34
I
7.2 Collegamento dei
pannelli
Ognuno di questi pannelli solari è
collegato tramite due connessioni
(07) idrauliche.
2
8980N423
1. Serrare i dadi del primo raccor-
do a collare di serraggio (11).
Prestare attenzione a
bloccare la parte centra-
le del raccordo a collare
di serraggio durante il
fissaggio allo scopo di
non danneggiare le tubazioni del
pannello!
2. Montare il secondo raccordo a
collare di serraggio (e gli altri, se
necessario) allo stesso modo
del primo.
3. Dopo che si è verificato la per-
fetta tenuta stagna dell'impianto
solare, occorre ricoprire il colle-
gamento idraulico con un isola-
mento termico (12), rimuovere la
pellicola di protezione dalla ban-
da autoadesiva ed incollarla
sull'isolamento termico.
4. Isolare il secondo e, se neces-
sario, gli altri collegamenti allo
stesso modo.