Tabla de contenido
Publicidad
S
ELECCIÓN DE ALGUNOS PARÁMETROS
Una vez conectado a la red de alimentación, el fax realiza
automáticamente un breve test para controlar el funciona-
miento de sus componentes, y en el visor pueden aparecer:
-
el idioma en el que se muestran los mensajes
o
-
el mensaje "AUTOMÁTICA 00" y, alternándose en la segun-
da línea, "CONF.FECHA/HORA" y "COMPROBAR CART.".
En el primer caso, para colocar el fax en condiciones de
funcionar correctamente, debes configurar el idioma y el país
usuario (consulta la operación de más abajo). En cambio, en
el segundo caso, pasa directamente a la configuración de la
fecha y la hora.
C
ONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Y DEL PAÍS DE DESTINO
En el visor del fax aparece el idioma en el cual apare-
cerán los mensajes. Por ejemplo:
LANGUAGE
ENGLISH
1. Para seleccionar el idioma deseado, pulsa las teclas:
En el visor aparece, por ejemplo:
LANGUAGE
ESPAÑOL
2. Para confirmar la configuración, pulsa la tecla:
En el visor aparece el país de destino, por ejemplo:
SELECC. PAÍS
U.K.
3. Para seleccionar el país deseado, pulsa las teclas:
En el visor aparece, por ejemplo:
SELECC. PAÍS
ESPAÑA
Si tu país no se encuentra en la lista que presenta el
visor, consulta la tabla que sigue:
PAÍS
Alemania
Argentina
Australia
Austria
Bélgica
Brasil
Chile
China
Colombia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Holanda
India
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Méjico
1 2
PAÍS A SELECCIONAR
DEUTSCHLAND
AMERICA LATINA
AUSTRALIA
ÖSTERREICH
BELGIUM
BRASIL
AMERICA LATINA
CHINA
AMERICA LATINA
DANMARK
ESPAÑA
SUOMI
FRANCE
NEDERLAND
INTERNATIONAL
IRELAND
ITALIA
BELGIUM
AMERICA LATINA
Noruega
Nueva Zelanda
Perú
Portugal
Resto del mundo
Suecia
Suiza
U K
Uruguay
Venezuela
4. Para confirmar la configuración, pulsa la tecla:
El fax vuelve automáticamente al estado de espera ini-
cial.
n o t a
Después de configurarlo en el fax, el idioma de los mensajes
se actualiza automáticamente en el teléfono portátil (si el equi-
po se encuentra dentro del radio de alcance). Si quieres,
puedes modificar el idioma de los mensajes del portátil: en
dicho caso, el idioma no se actualiza automáticamente en
el fax (consulta el capítulo "Uso de las funciones específi-
cas del teléfono portátil").
M
ODIFICACIÓN DEL IDIOMA Y DEL PAÍS DE DESTINO
Pulsa las teclas
+
miento "Configuración del idioma y del país de destino"
desde el principio, recordando que debes aceptar siempre,
con la tecla
, las configuraciones que efectuaste.
M
ODIFICAR SÓLO EL IDIOMA DEL FAX
1. Pulsa la tecla:
En el visor aparece:
MENÚ
CONF. RECEPCIÓN
2. Pulsa las teclas
hasta que en el visor aparezca:
MENÚ
INSTALACIÓN
3. Pulsa la tecla:
En el visor aparece:
INSTALACIÓN
NOMBRE REMIT.
4. Pulsa las teclas
hasta que en el visor aparezca:
INSTALACIÓN
IDIOMA
NORGE
AUSTRALIA
AMERICA LATINA
PORTUGAL
INTERNATIONAL
SVERIGE
SWITZERLAND
U.K.
AMERICA LATINA
AMERICA LATINA
del fax y repite el procedi-
Publicidad
Tabla de contenido
