Helo RONDO Instrucciones De Uso E Instalación página 108

Midi control panel
Hinweis! Es gibt Änderungen bei der Montage der Midi-Steuergeräte. Die An-
weisungen in der Bedienungsanleitung sind nur Empfehlungen. Das
Steuergerät wird jetzt direkt an der Wandverkleidung befestigt wie in der
Abbildung unten dargestellt.
Remarque ! L'installation des panneaux de commande Midi a changé. Les instruc-
tions du manuel sont purement indicatives. Les commandes sont désor-
mais installées directement sur le panneau mural comme le montre
l'image ci-dessous.
Mocowanie sterowania Midi zostało zmienione. Instrukcje zawarte w tym
Uwaga!
podręczniku mają charakter jedynie doradczy. Sterowanie jest teraz mo-
cowane bezpośrednio na panelach ściennych tak, jak to pokazano
poniżej.
Note! The mounting of the Midi control panels has changed. The instructions in the
manual are only advisory. The control is now mounted directly on the wall
paneling as shown in the picture below.
pav. 5
10