Publicidad
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Burner does not ignite, or flame is low when set to
high position.
SOLUTIONS
LPG cylinder could be low or empty. Refill LPG cylinder.
Fuel hose could be bent or kinked. Straighten fuel hose.
Turn gas supply on at grill.
Performer
Turn gas control anti-clockwise to "ON."
®
Go-Anywhere
Turn regulator control knob clockwise.
®
Q™ Turn the regulator gas control valve anti-clockwise.
If problems cannot be corrected by using these methods,
please contact the Customer Service Representative in
your area using the contact information on our website.
Log onto www.weber.com.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
El quemador no enciende o la llama es baja cuando se
ajusta en posición alta.
SOLUCIONES
El cilindro de GLP podría estarse acabando o estar vacío.
Rellene el cilindro de GLP.
La manguera de combustible podría estar doblada o
retorcida. Estire la manguera de combustible.
Abra el suministro de gas en la barbacoa.
Performer
Gire el control de gas hacia la izquierda
®
hasta "ENCENDIDO."
Go-Anywhere
Gire la perilla de control del regulador hacia
®
la derecha.
Q™ Gire la válvula de control del regulador de gas hacia
la izquierda.
Si los problemas no pueden ser corregidos después de
seguir estos métodos, comuníquese con el Representante
de Atención al Cliente de su área usando la información de
contacto de nuestra página web.
Inicie sesión en www.weber.com.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMA
O queimador não acende ou a chama é baixa estando na
posição de chama alta.
SOLUÇÕES
A botija GPL pode estar vazia ou quase. Abasteça a
botija GPL.
A mangueira do combustível pode estar dobrada ou torcida.
Endireite a mangueira do combustível
Ligue o abastecimento de gás no grelhador.
Performer
Rode o controlador do gás no sentido contrário
®
ao dos ponteiros do relógio, colocando-o em "LIGADO."
Go-Anywhere
Rode o botão de controlo do regulador no
®
sentido dos ponteiros do relógio.
Q™ Rode a válvula de controlo do regulador de gás no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Se não conseguir resolver os problemas usando estes
métodos, contacte o Responsável de Atendimento ao Cliente
da sua zona, utilizando a informação de contacto do nosso
sítio Web. Inicie sessão em www.weber.com.
28
WWW.WEBER.COM
DÉPANNAGE
PROBLÈME
Le brûleur ne s'allume pas ou la flamme est basse même
lorsque le réglage est sur la position élevée.
SOLUTIONS
La bouteille de gaz peut être vide ou presque vide.
Remplissez la bouteille de gaz.
Le tuyau de gaz peut être plié ou aplati. Redressez le tuyau.
Ouvrez le robinet du gaz au niveau du barbecue.
Performer
Tournez le robinet dans le sens antihoraire sur
®
« MARCHE ».
Go-Anywhere
Tournez le bouton du détendeur dans le
®
sens horaire.
Q™ Tournez le bouton du détendeur du gaz dans le
sens antihoraire.
Si le problème ne peut pas être résolu à l'aide de ces
méthodes, veuillez contacter le représentant du service
à la clientèle consommateurs dans votre région à l'aide
des coordonnées sur notre site Internet. Connectez-vous à
www.weber.com.
VIANETSINTÄ
ONGELMA
Poltin ei syty tai liekki on matala, kun se on säädetty
korkean liekin asentoon.
RATKAISUT
Nestekaasusäiliö voi olla tyhjä tai nestekaasu voi olla vähissä.
Täytä nestekaasusäiliö uudelleen.
Polttoaineletku voi olla taittunut tai mutkalla.
Suorista polttoaineletku.
Kytke kaasunsyöttö päälle grillissä.
Performer
Käännä kaasunsäädin vastapäivään asentoon
®
"PÄÄLLÄ".
Go-Anywhere
Käännä säätimen säätönuppia myötäpäivään.
®
Q™ Käännä säätimen kaasunsäätöventtiiliä vastapäivään.
Jos ongelmia ei pystytä korjaamaan näillä menetelmillä,
ota yhteys paikalliseen asiakaspalveluun, jonka
yhteystiedot ovat sivustollamme. Kirjaudu sivulle
www.weber.com.
FEILSØKING
PROBLEM
Brenner tenner ikke, eller flammen er lav når stilt inn i
posisjonen høy.
LØSNINGER
LPG-sylinderen kan ha lavt nivå eller være tom. Etterfyll LPG-
sylinderen.
Drivstoffslangen kan være bøyd eller ha en knekk.
Rett ut drivstoffslangen.
Slå på gasstilførselen på grillen.
Performer
Vri gasskontrollen mot klokken til "PÅ."
®
Go-Anywhere
Vri regulatorbryteren med klokken.
®
Q™ Vri gassregulatorens kontrollventil mot klokken.
Hvis problemene ikke kan rettes ved å bruke disse
metodene, vennligst kontakt kundetjenesten for ditt
område – se kontaktinformasjonen på nettstedet vårt.
Logg inn på www.weber.com.
FEJLFINDING
PROBLEM
Brænderen antændes ikke, eller flammen er lav, når den
indstilles til en høj position.
LØSNINGER
Gasflasken kan være tom eller næsten tom.
Genopfyld/ombyt gasflasken.
Gasslangen kan være bøjet eller kan have et knæk.
Ret slangen ud.
Luk op for gasforsyningen på grillen.
Performer
Drej gaskontrollen mod uret til positionen "TIL".
®
Go-Anywhere
Drej regulatorens kontrolknap med uret.
®
Q™ Drej regulatorens gasstyringsventil mod uret.
Hvis problemerne ikke kan afhjælpes ved hjælp af disse
metoder, så kontakt repræsentanten for kundeservice i
dit område ved hjælp af kontaktoplysningerne på vores
hjemmeside. Log på www.weber.com.
FELSÖKNING
PROBLEM
Brännaren tänds inte eller har en liten låga trots att den är
inställd på en hög nivå.
LÖSNINGAR
Gasolcylindern kan vara tom eller nästan tom. Fyll på
gasolcylindern.
Bränsleslangen kan vara böjd eller vriden. Räta ut
bränsleslangen.
Vrid på gasflödet på grillen.
Performer
Vrid gasreglaget motsols till "PÅ".
®
Go-Anywhere
Vrid regulatorns kontrollvred medsols.
®
Q™ Vrid regulatorns gaskontrollventil motsols.
Om du inte kan lösa problemen hjälp av dessa metoder bör
du kontakta en kundtjänstrepresentant i ditt område med
hjälp av kontaktinformationen på vår webbplats. Besök
www.weber.com.
VEAOTSING
PROBLEEM
Põleti ei tööta või leek on madal, kuigi on seadistatud
kõrgeks.
LAHENDUSED
Vedelgaasiballoon võib olla peaaegu või täiesti tühi.
Täitke vedelgaasiballoon uuesti.
Kütusejuhe võib olla painutatud või keerdus.
Sirgestage Kütusejuhe.
Keerake grilli gaasitoide on-asendisse.
Performer
Keerake gaasikontrollnuppu vastupäeva suunas
®
ON-asendisse.
Go-Anywhere
Keerake regulaatori kontrollnuppu päripäeva
®
suunas.
Q™ Keerake regulaatori gaasikontrolli ventiili
vastupäeva suunas.
Kui neid meetodeid kasutades ei ole võimalik probleeme
lahendada, pöörduge palun kohaliku klienditeeninduse
esindaja poole. Kontaktandmed on meie veebilehel.
Logige sisse veebilehele www.weber.com.
Publicidad
