Publicidad
Sicherheitsvorschriften für die Installation und den Betrieb von JUNGHEINRICH Regalen
Safety regulation for the installation and operation of JUNGHEINRICH racking
Règlementation de sécurité pour le montage et l'utilisation des rayonnages JUNGHEINRICH
Regole di sicura per il montaggio e il collegamento delle scaffalature JUNGHEINRICH
Normativa de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la estantería JUNGHEINRICH
Sprinklerabstandsstück
Dieses Abstandsstück wird zur Verbindung einer Sprinklerleitung mit einem Ständer verwendet.
The sprinkler support
This sprinkler spacer is used for connecting a sprinkler tube onto a single frame.
L'entretoise sprinkler
Ce support est utilisé pour la raccordement d'un tube d'arrosage sur une échelle seule.
La sprinker spaziatura
Questo supporto sprinkler viene utilizzato per collegare un tubo irrigatore su un siingolo spalla.
Soporte rociador
El soporte rociador se utiliza para conectar un tubo rociador en una estructura individual.
Sicherheitsvorschriften für die Installation und den Betrieb von JUNGHEINRICH Regalen
Um Personen- und Sachschäden abzuwenden beachten Sie die mit der Auftragsbestätigung übermittelten "Hinweise für die Errichtung von Regalanlagen und Anforderungen
an den Aufstellort" und die Betriebsanleitung!
Planung von Lagereinrichtungen
Bei der Planung von Regalanlagen sind die "Richtlinien für Lagereinrichtungen und –geräte BGR234 des hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, sowie
die einschlägigen Arbeitsstättenverordnungen verbindlich zu beachten. Von JUNGHEINRICH werden die maximalen Stützlasten und Flächenpressungen am Fuβboden
vorgegeben. Sie als Betreiber müssen dafür Sorge tragen, daβ diese Belastungen vom Boden des Aufstellplatzes sicher aufgenommen werden können. Bei fehlenden
Angaben darf JUNGHEINRICH von einer zulässigen Fuβbodenpressung von mindestens 50kg/cm² ausgehen. Die maximal zulässigen Bodenunebenheiten am Aufstellort
sind der EN15620 zu entnehmen. Die nicht für die Be- und Entladung vorgesehenen Seiten von Regalen müssen gegen Herabfallen von Ladeeinheiten gesichert werden.
Wir verweisen diesbezüglich auf die entsprechenden Artikel in den Bestellunterlagen. Verkehrswege in Regaleinrichtungen sind mindestens 1,25 m, Nebengänge mindestens
0,75 m breit auszulegen. Der Sicherheitsabstand zu Fördermitteln muβ mindestens 0,50 m auf jeder Seite betragen.
Aufbau und Umbau von Lagereinrichtungen
Der Aufbau sowie der Umbau der Regale darf nur im unbeladenen zustand nach unseren beiliegenden Aufbau-und Bedienungsanleitungen vorgenommen werden.
Die Aussteifung der Regale ist entsprechend den gewählten Systemen/Bauweisen nach den vorhandenen Fach- und Feldlasten vorzunehmen. Die angegebenen,
maximal möglichen Fach- und Feldlasten dürfen nicht überschritten werden. Alle von JUNGHEINRICH gelieferten konstruktiv wichtigen Bauteile, die der Stabilisierung
der Lagereinrichtung dienen, sind uneingeschränkt anzubringen. Darunter sind in erster Linie Ständerbauteile, Feldverbände, Diagonalstreben, Längsauflagen, Wände,
Bodenverdübelungen, Schrauben/Befestigungselemente und Sicherungsstifte zu verstehen. Bei der Montage von Fachwerkständer für Palettenregale müssen Sie darauf
achten, dass die Schrauben nicht überdreht werden. Die Schrauben werden zunächst handfest vormontiert, und dann später mit einem Schraubenschlüssel 1 bis 2
Umdrehungen nachgezogen. Regale sind lotrecht aufzustellen. Bodenunebenheiten sind bei der Aufstellung mit entsprechenden Unterlegplatten auszugleichen. Regale mit
einer Fachlast von mehr als 200kg oder einer Feldlast von mehr als 1000kg müssen mit einem Tragfähigkeitsschild gekennzeichnet sein.
Belastungsschildangaben: Baujahr oder Kommissioniernummer, zulässige Fach- und Feldlasten. Das mitgelieferte Typenschild ist deutlich sichtbar anzubringen. Bei
korrosionsaktiven Industrieböden (z.B. Magnesitböden) muss eine Isolierung der Stützenfußbereiche vorgesehen werden. Die Gebrauchsanleitung der Fuβbodenhersteller ist
verbindlich zu beachten. Bei Umbau der Regalanlage bzw. Unstimmigkeiten beim Aufbau sind JUNGHEINRICH-Fachleute zu Rate zu ziehen. Die Beladung der Regale darf
erst nach völligem Montageabschluss vorgenommen werden.
Beladung und Bedienung von Lagereinrichtungen
Regalanlagen dürfen nur nach den Ihrer Bestimmung zugrunde liegenden Maβgaben belastet werden. Die Beladung der Regale sollte gleichmäβig vorgenommen werden,
da die statische Auslegung auf der Annahme einer gleichmäβig verteilten Flächenbelastung beruht. Punktförmige Stoβlasten und Schiebelasten sind daher grundsätzlich
zu vermeiden. Regalauflagen und –fächer, insbesondere Fachböden dürfen nicht von Personen betreten werden. Beschädigte und verformte tragende Bauteile einer
Regalanlage müssen umgehend ausgetauscht werden, da die Belastbarkeit nur im einwandfreien zustand von JUNGHEINRICH garantiert wird. Auf verzinkten Regalböden
oder Paneelen dürfen nicht unmittelbar Lebensmittel gelagert werden.
Bitte beachten Sie außerdem die Jungheinrich Betriebsanleitung für Mehrplatzregale!
ABS'B'0563
2x BOFT 10X25
2x NUWL 10
47
Publicidad
