Publicidad
Regole di sicura per il montaggio e il collegamento delle scaffalature JUNGHEINRICH
Al fine di evitare incidenti alle persone o danni materiali alla committente, JH, in qualità di costruttore di scaffalature, rispetta le specifiche di costruzione e qualità richieste
della vigenti normative.
Progettazzione degli impianti di scaffalature
Durante la pianificazione e programmazione degli impianti di scaffalature, si deveono rispettare rigorosamente le direttive vigenti in materia di stoccaggio e delle attrezzature
di movimentazione previste degli enti competenti in materia di previdenza contro gli infortuni così come le regole relativi ai luoghi di lavoro. JUNGHEINRICH definisce e
specifica i carichi massimi ammissibili per le strutture di sostegno e le pressioni massime specifiche al pavimento. Il committente deve contollare ed assicurarsi che i carichi
dichiarati dal costruttore siano corrisèpondenti alle caratteristiche ad alla capacità di carico del pavimento e della zona interessata al montaggio. Se non ci sono indicazioni,
JUNGHEINRICH può assumere come dato di progetto una pressione specifica ammissibile al pavimento di almeno 50kg/cm². Per le tolleranze massime ammissibili di
orizzontalità del pavimento nel luogo di montaggio, consultare la norma EN15620, tabella 3, riga 3. I lati della scaffalatura che non sono previsti per il carico /scarico, devono
essere dotati di profili di battuta pallet o da reti di protezione al fine di evitare cadute dei materiali. A questo proposito, vi rinviamo alla descrizione dei materiali riportata
nei documenti inclusi nell'ordine. La larghezza minima delle vie di passaggio negli impianti di scafallature deve essere di 1.25m, quella dei corridoii secondari di 0.75m. La
distanza di sicurezza riguardo alle attrezzature di movimentazione deve essere al minimo di 0.50 m da ogni lato
Montaggio e modifiche degli impianti di scaffalature
Il montaggio così come le modifiche delle scaffalature devono essere affettuati solo quando l'impianto è scarico e conformemente alle nostre istruzioni di montaggio e di
operatività riportate in ordine.In relazione al sistema/tipo di soluzione scelta, le scaffalature possono essere rinforzate in funzione dei carichi esistenti per campata ed in
conformità ai diagrammi e tabelle di carico. I carichi massimi ammissibili per campate e per scaffalatura definiti non devono essere superati. Tutti gli elementi costruttuvi
consegnati da JUNGHEINRICH e importanti per la stabilità della struttura, devono essere montati senza come da progetto senza limitazioni. In modo particolare per gli
elementi costituenti la spalla, le contoventeture, le crociere, i sostegni longitudinali, pannelli e gli attacchi al pavimento, viti,elementi di fissaggio e spine di sicurezza. Durante
il montaggio delle spalle delle scaffalature porta pallet, fare attenzione a non superare i limiti imposti delle coppie di serraggio. Stringere prima a mano poi, con una chiave-
stringere ancora verificando il momento di serraggio. Le scaffalature devono essere montate a piombo. Le ineguaglianze del suolo devono essere compensate durante il
montaggio da spessori di montaggio. Le scaffalature devono essere dotate di opportuni cartelli di portata con indicazione di : costruttore,, anno di fabbricazione, tipologia
degli elementi con carico max per casella e per campata in relazione alla quota di montaggio del 1° corrente, riferimenti d'ordine. Il cartello di portata è parte integrante della
fornitura e deve essere posizionato in in un luogo con una buona visibilità. In caso di pavimenti industriali particolari ( per esempio suoli in magnesia ) si deve prevedere
un materiale di isolamento sotto le basette dei montanti. Conformarsi rigorosamente alle istruzioni dei fabbricanti dei pavimenti. In caso di modifiche dell'installazione
delle scaffalature o in caso di divergenza del montaggio, consultare i specialisti JUNGHEINRICH. Le scaffalature possono essere caricate solo quando il montaggio è
completamente finito.
Carico e utilizzazione degli impianti di scaffalature
Le scaffalature devono essere caricate solo nelle condizioni per le quali sono state progettate. Il carico deve essere posizionato in condizioni di carico uniformemente
distribuito perchè la condizione standard di calcolo statico prevede per un carico uniformemente repartito sulla superficie. Per questa ragione si devono evitare i carichi
puntuali ( concentrati ), instabili per i quali bisogna verificare con attenzione le caratteristiche specifiche. Non è permesso caminare sulle scaffalature. Gli elementi portanti
dannegiati e deformati di una scaffalatura devono essere immediatamente sostituiti perchè JUNGHEINRICH garantisce la capacità di carico solo se l'installazione è in
perfetto stato. Gli elementi zincati delle scaffalature non devono essere a contatto diretto con prodotti alimentari.
Volete considerare anche il manuale di Jungheinrich per uno scaffale porta pallet!
Normativa de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la estantería JUNGHEINRICH
Para evitar lesiones personales y daños materiales, nos hemos comprometido, como fabricantes de estanterías para almacenes, a preservar la calidad y probar las
especificaciones reconocidas por RAL.
Planificación de almacenes
La planificación de almacenes debe respetar siempre las directrices sobre instalación de almacenes y dispositivos de almacenaje BGR234 de la principal asociación de
seguros de responsabilidad civil patronal de empleados comerciales, de octubre de 1988, y las normativas de seguridad industrial vigentes. JUNGHEINRICH siempre indica
las cargas máximas soportadas y la presión de superficie ejercida sobre el suelo. La persona que realice la instalación debe asegurarse de que el suelo del lugar en el que
se realiza la instalación soporta dichas cargas. En caso de que esta información no esté disponible, JUNGHEINRICH considera que la presión admisible sobre la superficie
del suelo es de 50 kg/cm2 como mínimo. El desnivel máximo del suelo admitido para el lugar de la instalación se puede consultar en EN 15620. Los laterales de la estantería
que no estén destinados a cargas y descargas deben protegerse para evitar que se caigan las unidades de carga. En este caso, consulte los párrafos correspondientes en
los documentos del pedido. La dimensión mínima para los pasillos de transporte de los almacenes es de 1,25 m, mientras que los pasillos laterales deben tener al menos
0,75 m de ancho. Asegúrese de que existe un espacio mínimo despejado de 0,5 m a ambos lados de los sistemas de transporte.
Instalación y modificación de los dispositivos de almacenamiento
La instalación de las estanterías, así como su modificación, se debe realizar con las estructuras vacías, de acuerdo con las instrucciones de instalación y funcionamiento
que acompañan al producto. El refuerzo de las estanterías dependerá del tipo y el sistema de construcción seleccionados, y deberá realizarse de acuerdo con el estante
y el campo máximo admitido para dicho estante. Además, no deben superarse las cargas de campo. Realice siempre la instalación completa de todos los componentes
estructurales suministrados por JUNGHEINRICH para estabilizar el dispositivo de almacenamiento. Eso se aplica fundamentalmente a las piezas de la estructura, a
los arriostramientos de campo, al arriostramiento diagonal, a los travesaños longitudinales, a los paneles, a las juntas de suelo enclavijadas, a los tornillos o elementos
de sujeción y a los pasadores de seguridad. Si monta bastidores cuadrados para estanterías de palés, asegúrese de que no aprieta demasiado los tornillos. En primer
lugar, apriete los tornillos manualmente y, a continuación, realice uno o dos giros con una llave. Las estanterías se deben instalar en posición perpendicular. Es necesario
compensar los desniveles del suelo mediante los separadores correspondientes al montar las estanterías. Las estanterías con una carga en cada estante superior a 200 kg
o con una carga de campos de más de 1.000 kg deben equiparse con una placa de identificación. Información de las placas de identificación: fabricante, año de construcción
o el número de la comisión, carga de los campos y estantes admitidos. La placa de identificación proporcionada debe colocarse en un lugar visible. Cuando existan suelos
expuestos a corrosión (por ejemplo, suelos magnéticos), es necesario establecer un aislamiento para las zonas de paso. Es necesario ceñirse a las instrucciones de los
fabricantes del suelo. Si desea modificar su almacén o si tiene alguna duda, póngase en contacto con los expertos de JUNGHEINRICH. Las estanterías no se deben
someter a cargas pesadas hasta finalizar su instalación.
Carga y funcionamiento de los dispositivos de almacenamiento
Las estanterías deben cargarse exclusivamente conforme a la información de carga correspondiente a su uso específico. Las estanterías deben cargarse de forma
homogénea, puesto que las dimensiones estáticas se calculan en base a una carga uniformemente distribuida sobre la superficie. Además, se deben evitar las cargas
localizadas, las cargas a corto plazo y el desplazamiento de las cargas. No escale por los estantes y las estructuras de las estanterías. Las piezas de soporte dañadas o
deformadas deben reemplazarse de inmediato, dado que la capacidad de carga garantizada por JUNGHEINRICH es aplicable únicamente a instalaciones en perfectas
condiciones. Las estanterías galvanizadas no son adecuadas para el almacenamiento directo de alimentos.
No olvide consultar también el manual de las estanterías de palés de Jungheinrich.
49
Publicidad
