Especificaciones Técnicas - Festo CPX-F8DE-P Instrucciones De Funcionamiento

7 Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas generales del terminal CPX
è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS
Valores característicos de
seguridad
Clasificación de seguridad CPX-F8DE-P
– según EN ISO 13849-1
– según EN 61508
– según EN 62061
Worst Case Delay Time T [ms]
WCDT
(Tiempo de respuesta
máx. a señal de entrada)
Average Diagnostic DC [%]
AVG
Coverage
(Cobertura del diagnóstico media)
Safe Failure Fraction SFF [%]
(Fracción de fallo seguro)
Duración mínima de la demanda
TiempoPROFIsafeWatchdog [ms]
Tiempo de respuesta máx. [ms]
A modificación de entrada
Device Acknowledge T [ms]
DAT
Time
(Tiempo de procesamiento PROFIsafe
interno)
Mean Time To dangerous MTTF [Años]
d
Failure
(Tiempo medio hasta fallo peligroso)
Probability of dangerous PFH
D
Failure per Hour
(Probabilidad de un fallo peligroso
por hora)
Hardware Fault HFT
Tolerance
(Tolerancia a fallos del hardware)
Clasificación
según EN 61508-2:2010-05
Factor Beta para fallos a ß [%]
consecuencia de causa
común CCF
(Common Cause Failure)
Duración máx. de utilización [Años]
Protocolo de seguridad
Ensayo de tipo
è www.festo.com/sp
Marcado CE
(è Declaración de conformidad)
è www.festo.com/sp
Organismo que expide el certificado
1) Valor característico en la comprobación de la aplicación en un plazo de 24 h: Hasta PL e cat. 3, SIL 3,
SIL CL 3
2) Valor característico en la comprobación de la aplicación en un plazo de 24 h: DC
3) Valor característico en la comprobación de la aplicación en un plazo de 24 h: SFF = 95 %
Fig. 28 Valores característicos de seguridad
Sensores recomendados
Sensores con contactos de conexión
mecánicos
Sensores con salidas electrónicas que se
autosupervisan
Sensores electrónicos de tres hilos con
retardo de activación  23 ms
o bien
Sensores electrónicos de dos hilos con
retardo de activación  2 ms
Adicionalmente:
– con protección contra inversión de
polaridad en la toma de alimentación
positiva
o bien
– sin diodo de retorno en la salida del
sensor
® Modo de funcionamiento recomendado
² Aplicable en caso de requisitos de seguridad bajos
Fig. 29 Sensores recomendados
Modo de funcionamiento
1 2 3 4 5 6 7 8
1)
PL d, cat. 2 hasta PL e, cat. 4
1)
SIL 2 hasta SIL 3
1)
SIL CL 2 hasta SIL CL 3
15 15 60 120 15 60 120 580 15 15
2)
80 99
3)
84 99
 Tiempo de respuesta interno
F_WD_TIME
F_WD_TIME + T
WCDT
 20
 2500
-9
1,0 x 10
1
Tipo B
2
20
Profile for Safety Technology on PROFIBUS DP and
PROFINET IO; Version 2.4, March 2007
La ingeniería de seguridad funcional del producto ha
sido certificada por un centro de pruebas
independiente, véase el certificado CE de ensayo
de tipo.
Según Directiva de Máquinas UE 2006/42/CE
Según la directiva UE CEM 2004/108/CE
01/205/5444.00/15
= 94 %
AVG
Modo de funcionamiento
1 2 3 4 5 6 7 8
² ® ® ® ®
– – –
² ² ®
– – – – –
² ² ²
– – – – –
®
– – – – – – –
Valores característicos eléctricos
Tensión nominal de funcionamiento DC
Rizado residual (pico a pico)
en el rango de tensiones de funcionamiento U
Tolerancia de tensión admisible
Tiempo de mantenimiento con fallo de tensión para la
electrónica interna
9 10
Consumo propio con tensión nominal de funcionamiento
Supervisión de subtensión U
Supervisión de sobretensión U
Referencia de potencial de los canales de entrada
Separación de potencial entre los canales
Característica de entrada
conforme con IEC 61131­2 para entradas digitales
Duración máxima aceptada de pulso de prueba en la entrada
Corriente de carga máx. por línea de pulso T0, T2, T4 y T6
Corriente total máx. en T1, T3, T5 y T7
Corriente máxima de salida en bornes de 24 V
Corriente total máx. por módulo de entrada
Longitudes de cables del sensor
– Tipo de cable LiFY11Y-OB, sin apantallamiento, 3 x 0,14
mm²
– Tipo de cable LiF9Y11Y, sin apantallamiento, 4 x 0,10 mm²
– Tipo de cable LiYCY, apantallado, 4 x 0,14 mm²
Fig. 30 Valores característicos eléctricos
Valores característicos de módulo
Código de módulo
Código de submódulo
Cantidad de entradas
Lógica de conmutación entradas
Compatible con Fast-Start-up (FSU)
Tiempo para fase de arranque
hasta que el módulo de entrada
está operativo (Start up)
Tiempo máx. tolerado hasta
mensaje de diagnosis de error de
canal
Fig. 31 Valores característicos de módulo
Valores característicos del entorno
Temperatura ambiente durante el
funcionamiento
Temperatura ambiente durante el
almacenamiento y transporte
Humedad relativa del aire (sin condensación)
Grado de contaminación conforme con EN 60664-1:2007
Grado de protección según IEC 60529
Compatibilidad electromagnética (CEM)
– Resistencia a interferencias y emisión de interferencias
Certificación UL
1) è Descripción P.BE-CPX-F8DE-P-..., "Especificaciones técnicas de los bloques de conexión"
Fig. 32 Valores característicos del entorno
N.º Mensajes de error
9 10
02 Error de canal cortocircuito 24 V
® ®
02 Error de módulo cortocircuito 0 V
salida de pulso T1357
® ®
03 Error de canal rotura del hilo
– – 05 Error de módulo subtensión
29 Error de canal configuración p. ej.
modo de funcionamiento no válido
55 Error de canal valor de proceso
61 Error de módulo sobretensión
– –
65 Error de módulo F_DEST_ADD
diferente
66 Error de módulo comunicación
67 Error de módulo Timeout de
comunicación
68 Error de módulo circuito cruzado
69 Error de módulo parámetros
75 Error de módulo sobretemperatura
80 Error de canal función del canal
14 Error de módulo durante
5 autodiagnóstico
Fig. 33 Mensajes de error
[V DC] 24
[V
SS
EL/SEN
[%]
[ms]
[mA]
[V]
EL/SEN
[V]
EL/SEN
[ms]
[A]
[A]
[A]
[A]
[m]
[m]
[m]
Modo de funcionamiento
0 1 2 3 4
28d (1Ch)
1d (01h)
8
PNP (conexión a positivo)
Sí
[s]  2
[s] – – – 0,5 10
[°C] –5 ... +50
[°C] –20 ... +70
[%] 5 ... 90
 2
En función del bloque de
conexión
(Declaración de conformidad
èwww.festo.com/sp)
c UL us – Recognized (OL)
Modo de funcionamiento
0 1 2 3 4
ü ü
– – –
ü ü ü ü ü
ü
– – – –
ü ü ü ü ü
– – – – –
– – – – –
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü
– – –
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
] 2
–15 ... +20
10
típ. 35
U  19,5 para t  250 ms
U  29,5 para t  250 ms
U
EL/SEN
No
Tipo 2
0,7
0,7
0,2
2
3
 200
 200
 200
5 6 7 8 9 10
0,5 0,5 10 2 2 2
1)
5 6 7 8 9 10
ü ü ü
– – –
ü ü ü ü ü ü
ü
– – – – –
ü ü ü ü ü ü
– – – – – –
ü ü ü ü ü
–
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü
– – –
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü