Ottobock 4R63 Instrucciones De Uso página 102

► 指定されたトルク値で取り付けてください。
► ネジの長さおよび取付方法に関しては、取扱説明書を参照して
ください。
5.1 下腿ソケットのラミネーション
> 必要な材料：99B81*
ネット、616B1*カーボンファイバー帯ひも、699B1*ファイバーグ
ラスロービング、616G12*カーボンファイバーシート、
616G15*ファイバーグラスロービング、617H119*
ネーションレジン80:20 PRO
1) PVAバッグを陽性モデルの上に被せます。 PVAバッグは、遠位端
部をアイロンなどで熱溶着して封をします。
2) 更にペルロンストッキネットを2層被せます。
3) 3層のカーボンファイバーシート（ 15 cm x 1 5 cmなど）を繊維の
方向をずらしながら、モデルの遠位端部分に配置します。
4) 更にペルロンストッキネットを2層被せます。
5) 注意! ラミネーションアンカーのアームを曲げないでください。
APおよびML面で正しい位置に合わせて、ラミネーションアン
カーの位置を決めます。
6) 4X3ラミネーションダミーをラミネーションアンカーのピラ
ミッドアダプターに配置します。
7) 4R63、4R100の場合：4R63・4R100の場合：4X52ラミネーション
ダミーをラミネーションアンカー近位に設置します。ラミ
ネーションダミーは義肢ソケットの中に残しておきます。
8) 必要に応じて、ソケット端末の適切な位置にラミネーションアン
カーを設置します。4X3ラミネーションダミーの上に印をつけま
す。
9) ジーゲルハルツとタルカムパウダーを混合した補強材を使用して
ラミネーションアンカーを固定します。
10) ファイバーグラスロービングをアンカーアームの穴から引き、
ループ状に掛かるようにします。アームに穴がない場合は、グラ
スファイバーロービングをループ状にしてアームに掛けます。
11) 3層のカーボンファイバーシート（ 15 cm x 15 cmなど）をラミ
ネーションアンカーアームの周辺に配置します。
102
PVAバッグ、623T3*ペルロンストッキ
Orthocrylラミ
12) 1層のペルロンストッキネットを陽性モデルの上に被せます。
13) 2層のカーボンファイバーストッキネットを陽性モデルの上に被
せます。
14) 更に2層のペルロンストッキネットをモデルに被せ、ラミ
ネーションアンカーの溝の下で結びます。
15) PVAバッグを陽性モデルの上に被せます。
16) Orthocrylラミネーション用樹脂を使用してラミネーション工程を
完成させます。
17) ラミネーション樹脂が硬化したら、4X3ラミネーションダミーを
取り外します。
5.2 遠位義肢パーツの取り付け
ピラミッドアダプターとピラミッドレシーバーの接続
ピラミッドアダプターは、止めネジでピラミッドレシーバーに固定し
ます。
> 必要な材料：トルクレンチ（710D20など）、636K13 Loctite 241
1) 適合：
ネジを回してしっかり締めてください。
トルクレンチを使用して止めネジを締めてください（10 Nm）。
2) 最終組み立て：
Loctiteでネジを固定します。
ネジを回してしっかり締めてください。
トルクレンチを使用し、トルク値10 Nmで止めネジを軽く締めて
から、トルク値15 Nmでしっかり締めます。
3) 止めネジが飛び出し過ぎたり深く入り込み過ぎたりしている場合
は、適切な長さのネジに交換してください（一覧表を参照）。
止めネジ一覧表
製品番号
506G3=M8X12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
長さ (mm)
12
14
16