Entretien; Utilisation De L'option Pour Transport; Avertissements : Composants Et Options; Tubes Anti-Basculement - Quickie SR45 Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
F. ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
1. Inspectez et entretenez ce fauteuil en vous conformant
strictement aux directives du tableau de la section XI.

Entretien

2. Si vous détectez un problème, veillez à faire réviser ou répar-
er le fauteuil avant de vous en servir.
3. Au moins une fois par an, faites effectuer l'inspection com-
plète, la vérification de sécurité et l'entretien de votre fau-
teuil par un fournisseur agréé.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves. Pour tout complé-
ment d'information sur l'entretien, reportez-vous à la section XI : Entretien.
G. UTILISATION DE L'OPTION POUR
TRANSPORT
Référez-vous à la section VIII-N et à la section V-J pour les mises en
garde additionnelles concernant l'option pour transport et les
véhicules motorisés.
AVERTISSEMENT
1. Dans la mesure du possible, il est conseillé de transférer les
utilisateurs sur un siège de véhicule du fabricant d'origine
(OEM) et d'utiliser le système de contention du véhicule.
2. Si le fauteuil est utilisé pour le transport, il doit être dirigé
vers l'avant.
3. L'armature Quickie SR45 ne supporte pas des utilisateurs de
plus de 120 kg (265 lb).
A. TUBES ANTI-BASCULEMENT
(EN OPTION)
AVERTISSEMENT
Dans la plupart des situations, les tubes anti-basculement
servent à empêcher votre fauteuil de basculer en arrière.
1. Sunrise Medical vous conseille d'utiliser des tubes anti-bas-
culement :
a. EXCEPTÉ si vous êtes expérimenté(e) dans l'utilisation de
ce fauteuil et si vous êtes certain(e) de ne pas risquer de
basculer.
b. Chaque fois que vous modifiez ou réglez votre fauteuil. La
modification peut provoquer plus facilement un bascule-
ment en arrière. Utilisez les dispositifs anti-basculement
jusqu'à ce vous vous soyez adapté(e) au changement et
que vous soyez certain(e) de ne pas risquer de basculer.
2. Lorsqu'ils sont bloqués (en position « basse »), les tubes anti-
basculement devraient être situés ENTRE 3,50 cm et 5 cm (1
1/2 po et 2 pouces) au-dessus du sol.
a. S'ils sont réglés trop HAUT, il est possible qu'ils n'em-
pêchent pas un basculement.
b. S'ils sont réglés trop BAS, ils peuvent « s'accrocher » aux
obstacles courants lors d'une utilisation normale. Dans ce
cas, vous risquez de tomber ou votre fauteuil risque de
basculer.
118611 Rev. B
VII. VERTISSEMENTS : UTILIS TION SÉCURIT IRE
(À LINTENTION DES PRÉPOSÉS)
4. La figure ci-dessous montre l'emplacement des points de fix-
ation du fauteuil, avant (A) et arrière (B).
A
5. N'utilisez que les systèmes de fixation et de contention pour
fauteuils roulants (WTORS) qui ont été installés conformé-
ment aux instructions du fabricant et à la publication SAE
J2249.
6. Fixez le système WTORS aux points de fixation conformé-
ment aux instructions du fabricant et à la publication SAE
J2249.
7. Fixez le système de contention conformément aux instruc-
tions du fabricant et à la publication SAE J2249.
REMARQUE – Pour obtenir un exemplaire de la publication SAE J2249 sur les
systèmes de fixation et de contention pour fauteuils roulants utilisés
dans les véhicules à moteur, contactez : SAE International, 400
Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096 • (412) 776-4970.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
VIII. VERTISSEMENTS : COMPOS NTS ET OPTIONS
3. Gardez les tubes anti-basculement verrouillés, EXCEPTÉ :
a. si vous avez quelqu'un pour vous aider ; ou
b. si pour monter ou descendre un trottoir ou franchir un
obstacle, vous pouvez sans danger ne pas les utiliser.
Dans ce cas, assurez-vous que les tubes anti-basculement
sont relevés et à l'écart.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
B. ACCOUDOIRS
AVERTISSEMENT
Les repose-pieds ne supportent pas le poids de ce fauteuil.
1. NE soulevez JAMAIS ce fauteuil par ses accoudoirs. Ils pour-
raient se détacher ou se casser.
2. Soulevez ce fauteuil uniquement par les parties non détach-
ables de l'armature principale.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
58
B