Sony HVR-Z5E Manual De Instrucciones página 102

Copia en una videograbadora, un aparato de DVD/ HDD, etc.
(continuación)
Formato de copia
Copiar grabación HDV
como HDV
Convertir grabación HDV a
DVCAM (DV)
Copiar grabación DVCAM
(DV) como DVCAM (DV)
Si la cinta está grabada en los formatos HDV y DVCAM (DV)
Convertir los formatos
HDV y DVCAM (DV) a
DVCAM (DV)
Copiar sólo fragmentos
grabados en formato HDV
Copiar sólo fragmentos
grabados en formato
DVCAM (DV)
* 1 Dispositivo de grabación compatible con la especificación HDV1080i.
* 2 La cinta avanza, pero no hay grabado ni vídeo ni sonido (en blanco).
*
3 La imagen no se reconoce (no se ha realizado ninguna grabación).
b Notas
• Si [VCR HDV/DV] está ajustado en [AUTO] y la señal alterna entre los formatos HDV y DVCAM (DV),
el sonido y la imagen se interrumpirán temporalmente.
• Si la grabadora es del modelo HVR-Z5E, ajuste [VCR HDV/DV] en [AUTO] (pág. 88).
• Si tanto el reproductor como la grabadora son dispositivos compatibles con HDV1080i como, por
ejemplo, la grabadora HVR-Z5E, y están conectados mediante el cable i.LINK, las imágenes aparecerán
un poco cortadas o con poca definición tras introducir una pausa o detener la grabación y luego retomarla.
• Ajuste [SALIDA PANT.] en [LCD] (ajuste predeterminado) cuando realice la conexión con un cable de
conexión de A/V (pág. 88).
Conexión mediante un cable de conexión de A/V con S VIDEO (opcional)
Realice la conexión con la toma S VIDEO en lugar de utilizar la clavija de vídeo (amarilla).
Las imágenes que se obtienen con esta conexión tienen mayor fidelidad. Esta conexión
permite obtener imágenes en formato DVCAM (DV) de mayor calidad. El sonido no se
emitirá si realiza la conexión únicamente mediante el cable de S VIDEO.
102
Formato compatible con la
videograbadora o aparato
Formato de
de DVD
grabación de
la
Formato
videocámara
HDV*
1
HDV HDV
DVCAM
HDV
(DV)
DVCAM DVCAM
(DV) (DV)
HDV/
DVCAM
DVCAM
(DV)
(DV)
HDV HDV
DVCAM
–*
2
(DV)
HDV –* 2
DVCAM DVCAM
(DV) (DV)
Ajuste de menú
Formato
[VCR HDV/DV]
DVCAM
(pág. 88)
(DV)
–*
3
DVCAM
[AUTO]
(DV)
DVCAM
(DV)
DVCAM
[AUTO]
(DV)
–*
3
[HDV]
–*
3
–* 2
[DV]
DVCAM
(DV)
[AJUST
i.LINK]
(pág. 91)
[DESACTIV.]
[ACTIVADO]
[DESACTIV.]
[ACTIVADO]
[DESACTIV.]
[DESACTIV.]