Sony HVR-Z5E Manual De Instrucciones página 126

Mantenimiento y precauciones (continuación)
* Hay 2 modos de grabación de audio, el modo
de bloqueo y el de desbloqueo. En el modo de
bloqueo, las frecuencias de muestreo de audio
y vídeo están sincronizadas. Por tanto, el
modo de bloqueo es más efectivo que el de
desbloqueo en el procesamiento digital y la
transición suave durante la edición de audio.
Cintas mini DVCAM y mini DV
El formato de grabación de la imagen se
define en función de los formatos del
grabador que se describen a continuación.
Formato del
grabador
DVCAM
DV
b Notas
• Esta videocámara es compatible con el formato
DVCAM. Aunque se pueden utilizar mini cintas
DV para grabar, se recomienda utilizar mini
cintas DVCAM para sacar el mayor provecho a
la elevada fiabilidad del formato DVCAM.
• El tiempo de grabación de las mini cintas DV es
1/3 más corta que la de las mini cintas DV
cuando se graba en formato DVCAM.
Compatibilidad de reproducción
Cinta
Formato DV
Formato
DVCAM
126
Formato de Formato de
las cintas grabación
DVCAM DVCAM
DV
DVCAM DV
DV
Equipo de Equipo de
vídeo DV vídeo DVCAM
Se puede Solo se puede
reproducir reproducir
cuando se
graba en
modo SP
Se puede Se puede
reproducir reproducir
en algunos
equipos
Compatibilidad en la edición cuando
se utilizan tomas DV
Cuando se conecta esta videocámara a otro
equipo de vídeo digital mediante un cable
i.LINK, el formato de grabación de cintas
editadas se define en función de la cinta de
origen y el formato del grabador, como se
describe a continuación. La reproducción o
edición utilizando la cinta editada puede ser
limitada en función de si se ha doblado o
no. Lleve a cabo el doblaje después de leer
"Limitaciones de edición" (pág. 127).
Cinta Formato del
origen reproductor
Formato DVCAM DVCAM DVCAM
DV (solo
en modo
SP)
Formato DV
DV
Formato DVCAM DVCAM DVCAM
DVCAM
2)
Formato DV
3)
DVCAM
2)
1) Cuando se utiliza un equipo de vídeo mini
DVCAM para realizar el doblaje DV de una
cinta grabada en formato DV, la cinta generada
tendrá formato DVCAM por lo que el formato
de código de tiempo estará parcialmente
desajustado. (No tendrá ningún efecto sobre la
imagen grabada excepto en ciertos casos).
2) Si la cinta que se va a doblar está en formato
DVCAM como en 1), la cinta resultante tendrá
formato DVCAM y el formato del código de
tiempo puede estar parcialmente desajustado.
3) Algunos equipos de vídeo mini DV pueden ser
capaces de reproducir una cinta con formato
DVCAM. Aunque la cinta se reproduzca, la
calidad de la misma no está garantizada. El
formato de código de tiempo se desajustará
parcialmente.
Formato del Formato de
grabador grabación
1)
DV DV
DVCAM DVCAM
DV DV
DV DV
DVCAM DVCAM
(La
compa-
tibilidad
depende
de los
modelos).
DV DV