Copia De Películas De Una Cinta En Un Ordenador; Grabación De Imágenes Fijas - Sony HVR-Z5E Manual De Instrucciones

z Consejos
• Cuando se recibe una señal de vídeo de formato
4:3, ésta aparecerá con franjas negras en las
partes derecha e izquierda de la pantalla de la
videocámara.
Grabación de imágenes fijas
Asegúrese de introducir de antemano un
"Memory Stick Duo" para grabar en la
videocámara y de asignar [FOTO] al botón
ASSIGN 7/PHOTO (pág. 47).
1
Lleve a cabo los pasos del 1 al 4
de "Grabación de películas".
2
Inicie la reproducción del
videocasete.
Las imágenes de la videograbadora
aparecerán en la pantalla de la
videocámara.
3
Pulse el botón ASSIGN 7/PHOTO
en la videocámara o el botón
PHOTO en el mando a distancia
en la escena que desee grabar.
b Notas
• El tamaño de la imagen es 1,2M cuando se
captura una imagen fija de una película grabada
y reproducida en formato HDV. El tamaño de la
imagen es 0,2M cuando se captura una imagen
fija de una película grabada y reproducida en los
formatos DVCAM (DV) y de pantalla
panorámica (16:9), o VGA (0,3M) cuando la
película se graba y reproduce en los formatos
DVCAM (DV) y 4:3.
Copia de películas de
una cinta en un
ordenador
Conecte la videocámara al ordenador con
un cable i.LINK.
Es preciso que el ordenador disponga de un
conector i.LINK y que tenga instalado un
software de edición habilitado para copiar
señales de vídeo.
El software necesario dependerá del
formato de las imágenes grabadas y del
formato en que se copiarán al ordenador
(HDV o DVCAM (DV)) tal y como se
indica en la tabla que aparece a
continuación.
Formato Formato para
de copiar en el
grabación ordenador
HDV HDV
DVCAM
HDV
(DV)
DVCAM DVCAM
(DV) (DV)
b Notas
• La toma HDV/DV de la videocámara no
dispone de la función de fuente de alimentación.
• Si conecta la videocámara a un ordenador
mediante un cable i.LINK, asegúrese de colocar
los terminales del cable i.LINK correctamente.
Si trata de insertar a la fuerza los terminales en
las tomas equivocadas, éstos podrían dañarse o
provocar fallos de funcionamiento en la
videocámara.
• No es posible copiar datos de imágenes
almacenados en un "Memory Stick Duo" en el
ordenador a través de un cable i.LINK.
• Consulte el manual de instrucciones del
software para obtener más información sobre
cómo copiar imágenes.
Software necesario
Software de
edición habilitado
para copiar
señales HDV
Software de
edición habilitado
para copiar
señales DVCAM
(DV)
Software de
edición habilitado
para copiar
señales DVCAM
(DV)
107
Continúa ,