Sony HVR-Z5E Manual De Instrucciones página 106

Grabación de imágenes de una videograbadora (continuación)
Ajuste [VCR HDV/DV] en [DV] o
[AUTO] para grabar desde un
dispositivo compatible con el formato
DVCAM (DV) (pág. 88).
3
Conecte la videograbadora a la
videocámara como si fuese un
reproductor.
Cuando está conectado un cable i.LINK,
el formato de la señal de entrada (
o
pantalla LCD de la videocámara (es
posible que este indicador aparezca en
la pantalla del dispositivo de
reproducción, pero no se grabará).
4
Introduzca un videocasete en la
videograbadora.
5
Ajuste la videocámara en el modo
de pausa de grabación.
A la vez que pulsa X (PAUSE), pulse el
botón z REC (grabar)
simultáneamente.
6
Inicie la reproducción del
videocasete en la
videograbadora.
La imagen que se reproduce en la
videograbadora aparece en la pantalla
LCD de la videocámara.
106
) se indicará en la
7
Pulse (PAUSE) de nuevo en el
X
punto en el que desee iniciar la
grabación.
8
Pulse x (STOP) para detener la
grabación.
b Notas
• No es posible grabar programas de televisión
desde la interfaz HDV/DV (i.LINK).
• Los bits de usuario no se graban al copiar desde
un dispositivo de formato DVCAM (DV) a
través de un cable i.LINK.
• Las imágenes de dispositivos de formato DV
únicamente se pueden grabar en formato
DVCAM (DV).
• Tenga en cuenta lo siguiente cuando realice la
conexión con un cable i.LINK:
– La imagen grabada pierde definición cuando
se introduce una pausa en una imagen en la
videocámara durante la grabación en una
videograbadora.
– No es posible grabar las imágenes y el sonido
por separado.
– Si introduce una pausa en la grabación o la
detiene y la reinicia, es posible que la imagen
no se grabe con uniformidad.
• Si las señales de vídeo recibidas en la
videocámara a través de la toma
presentan inestabilidad (variación de la
frecuencia), dicha inestabilidad se transmitirá a
las señales de vídeo que se emiten desde el
conector remoto de A/V. Si supervisa una
película en un televisor conectado a la
videocámara a través del conector remoto de A/
V, es posible que las imágenes aparezcan
distorsionadas o no se visualicen. La
inestabilidad no afectará a la grabación de la
película en una cinta con la videocámara, pero
podría afectar a la grabación de la película con
otra VCR conectada a la videocámara a través
del conector remoto de A/V.
HDV/DV