brevini ED2090MR20FL350B3 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 69

5.2 Règles d'installation pour les réducteurs fixés par bride
- La structure de fixation doit être rigide. Sa surface d'appui doit
être propre et perpendiculaire à l'axe commandé.
- Les centrages et les surfaces d'accouplement du réducteur
doivent être propres et sans bosses. Ces contrôles sont
particulièrement importants pour un alignement parfait entre
l'arbre commandé et l'arbre de sortie du réducteur. Ils sont
encore plus importants lorsqu'il s'agit de réducteurs avec sortie
femelle creuse qui ne peuvent supporter aucune charge radiale
ou axiale.
- Lubrifier avec de la graisse ou de l'huile, tous les centrages du
réducteur et du siège du logement.
- Après avoir introduit le réducteur dans son logement et l'avoir
orienté dans la position exacte, monter les goujons de repère
dans leurs sièges. Serrer ensuite les vis de fixation (classe
minimum recommandée : 8,8) en appliquant un couple de
serrage comme indiqué dans le tableau couple de serrage
paragraphe 8.1, s'assurant que ces dernières soient compatibles
avec la partie de serrage (écrous et/ou structure de soutien).
NOTE : Il est recommandé d'utiliser des vis de classe
10,9 ou 12,9 dans les applications comportant de gros chocs,
des arrêts fréquents, des démarrages, des inversions ou lorsque
70% du couple maximum admissible est dépassé.
NOTE : En cas de réducteurs orthogonaux avec un arbre
mâle en entrée, il peut arriver qu'au moment de l'installation,
l'axe d'entrée soit dévié par rapport à sa position idéale. Pour y
remédier, il est conseillé :
- en cas de raccordement à travers des joints élastiques en
mesure de récupérer les désalignements, de mesurer le
désalignement existant, de vérifier le désalignement acceptable
par le joint et si la valeur est supérieure, de mettre le moteur à
niveau pour rentrer dans les jeux admissibles.
- en cas de raccordement à travers des organes mécaniques qui
ne permettent pas de récupérer les jeux, aligner le moteur avec
des épaisseurs.
5.3 Règles d'installation pour les réducteurs à pattes
-Veiller à ce que les pieds de montage appuient sur une surface
plane. Dans le cas contraire, appliquer des épaisseurs pour
qu'ils soient tous alignés au même niveau.
- Un mauvais appui des pieds peut en provoquer la rupture.
- Pour leur fixation, utiliser des vis d'une classe minimale 8,8
serré avec un couple de serrage comme indiqué dans le "tableau
couple de serrage" paragraphe 8.1.
5.4 Règles d'installation pour les réducteurs pendulaires
L'installation de ce type de réducteur requiert une attention
particulière, par conséquent respecter les règles suivantes :
5.4.1 Montage du bras de réaction sur le réducteur
- Les centrages du réducteur et du bras de réaction doivent être
propres, sans bosses ni traces de peinture.
- Lubrifier les accouplements et enfiler le bras de réaction
sur le centrage du réducteur et enfiler les goujons de repère
éventuellement nécessaires.
- Fixer le bras de réaction en utilisant des boulons de la classe
8,8 minimum.
- Il est recommandé d'utiliser des vis de classe 10,9 ou 12,9
dans les applications comportant de gros chocs, des arrêts
fréquents, des démarrages, des inversions ou lorsque 70% du
couple maximum admissible est dépassé.
- Vérifier que le système d'ancrage du bras de réaction ne bloque
pas le réducteur mais lui donne la possibilité de se déplacer de
façon à absorber les mouvements imprimés par l'arbre.
Pour les couples de serrage cfr "tableau couple de serrage"
paragraphe 8.1, s'assurant que ces dernièrs soient compatibles
avec la partie de serrage (écrous et/ou structure de soutien).
5.4.2 Installation du réducteur avec sortie femelle Stüwe
NOTE : Les joints de raccordement sont livrés prêts à être
installés, par conséquent ils ne doivent pas être démontés avant
l'installation initiale.
- Visser légèrement les trois vis du joint de serrage placées à
120° jusqu'à ce que l'anneau interne puisse à peine être tourné à
la main (un serrage trop fort pourrait déformer l'anneau interne).
- Introduire le joint au-dessus de l'arbre du réducteur dont la
surface externe aura été préalablement lubrifiée.
- Dégraisser les parois internes de l'arbre du réducteur et de
l'arbre de la machine.
- Introduire le réducteur sur l'arbre de la machine ou vice versa
(une grande force axiale ne devrait pas être nécessaire).
- Placer le milieu du joint sur le milieu de la section utile de l'arbre
de la machine (cfr. dessin N° 1). Pour cette opération, s'en tenir
à la cote "a", qui varie en fonction
de la grandeur du joint, comme le
reporte le tableau N° 1.
- A l'aide d'une clé dynamométrique,
visser graduellement (un tour à la
fois) toutes les vis du joint l'une
après l'autre jusqu'à un serrage
correspondant à une valeur reportée
dans le tableau ci-contre.
- S'assurer que les 2 anneaux
restent concentriques et parallèles,
en tenant compte que l'erreur de
parallélisme maximale admise est
de 0,25 - 0,35% du diamètre externe
des joints.
NOTE : Un tirage excessif peut provoquer une déformation
permanente de l'anneau interne. S'en tenir aux couples reportés
dans le tableau.
5.4.3 Démontage du joint et du réducteur
- Dévisser graduellement les vis de blocage l'une après l'autre.
Commencer d'abord par les dévisser d'un quart de tour pour
éviter que les éléments de fixation s'inclinent et se bloquent.
- Enlever le réducteur de l'arbre commandé. Dans ce but un
trou a été prévu sur l'arbre du réducteur à travers lequel il est
possible de pomper de l'huile à basse pression afin d'obtenir
une extraction graduelle.
- Enlever le joint de l'arbre du réducteur.
Ma = couple de serrage Nm.
5.4.4 Règles d'installation pour les réducteurs FP
- Insérer, si cela est prévu, la bague de serrage, position n° 1,
Tableau n° 1
Dimensioni
Tipo disco
d. sh. d x D H2
SD 62 M 50 62 x 110 29
SD 100 M 75 100 x 170 43
SD 125 M 90 125 x 215 52
SD 140 M 100 140 x 230 58
SD 165 M 120 165 x 290 68
SD 175 M 130 175 x 300 68
SD 185 M 140 185 x 330 85
SD 185 H 140 185 x 330 112
SD 220 H 165 220 x 370 134
SD 240 H 180 240 x 405 144
SD 280 H 220 280 x 460 172
SD 340 H 260 340 x 570 200
SD 390 H 300 390 x 660 212
dans son emplacement sur l'arbre,
- Graisser les emplacements des o-ring, position n° 2 et 3, sur
le couvercle, position n° 4; puis insérer les différents o-ring dans
leurs emplacements; insérer à son tour le couvercle sur l'arbre.
- Insérer l'autre bague de serrage, position n° 5, suivi de la
languette, position n° 6, dans les emplacements correspondants,
sur l'arbre.
Fig. n. 1
Viti
a
n Tipo Ma
10 M6 x 25 12 17
12 M8 x 35 29 30
12 M10 x 40 58 35
10 M12 x 45 100 40
8 M16 x 55 240 45
8 M16 x 55 240 45
10 M16 x 65 240 55
15 M16 x 80 240 55
20 M16 x 90 240 67
15 M20 x 100 490 72
20 M20 x 120 490 87
20 M24 x 120 820 102
24 M24 x 140 820 120
69