Tabla de contenido
Publicidad
Descrições das funções ·
Περιγραφή των λειτουργιών
Fig. 5 Interruptores e tomadas
Fig. 5 Interruptores y conectores
Εικ. 5 Διακόπτες και υποδοχές
Görsel 5 Şalterler ve soketler
22
21
Descrição dos ecrãs, indicações, janelas e botões
Pantallas descriptivas, indicaciones, ventanas, botones
Περιγραφή των οθονών, των ενδείξεων, των παραθύρων και των πλήκτρων
Ekran, gösterge, pencere ve tuş açıklamaları
Nota:
Acione todas as janelas e botões, tocando diretamente no ecrã, com o dedo.
Nota:
Active todos los botones y ventanas directamente en la pantalla, tocándolos con el dedo.
Υπόδειξη: Ενεργοποιείτε όλα τα παράθυρα και τα πλήκτρα πατώντας με το δάκτυλο απευθείας στην οθόνη.
Uyarı:
Tüm pencere ve tuşları parmağınızla doğrudan ekranın üzerine dokunarak etkinleştiriniz.
1
Ecrã de programas
Pantalla del programa
Οθόνη προγράμματος
Program ekranı
3
Aumentar/reduzir intensidade Ajuste da intensidade
Aumentar/reducir la intensidad
Αύξηση/Ελάττωση της έντασης
Yoğunluk artır/azalt
5
Regressar
Atrás
Επιστροφή
Geri
7
Indicação do tempo
Indicación del tiempo
Ένδειξη χρόνου
Süre göstergesi
9
Frequência
Frecuencia
Συχνότητα
Frekans
Descripción de las funciones
· Fonksiyon açıklamaları
23
Abrir o ecrã de terapias
Abre la pantalla de terapia
Άνοιγμα της οθόνης θεραπείας
Terapi ekranı açılır
Ajuste de la intensidad
Ρύθμιση της έντασης
Yoğunluk ayarlanır
Regressar ao ecrã de programas
Back to programm screen
Επιστροφή στην οθόνη προγράμματος
Program ekranına geri gidilir
Indicação da duração da terapia
Indica el tiempo de terapia
Ένδειξη της διάρκειας θεραπείας
Terapi süresini gösterir
Ajuste da frequência a 1 ou 3 MHz
Ajuste de la frecuencia a 1 o 3 MHz
Ρύθμιση της συχνότητας σε 1 ή 3 MHz
Frekans 1 veya 3 MHz olarak ayarlanır
Fig. 6 Transdutor
Fig. 6 Cabezal de ultrasonidos
Εικ. 6 Κεφαλή υπερήχων
Görsel 6 Ultrason başlığı
25
24
2
Ecrã de configuração
Pantalla de configuración
Οθόνη διαμόρφωσης
Yapılandırma ekranı
4
Start/Stop
Inicio/parada
Έναρξη/Διακοπή
Start/Stop (Başlat/Dur)
6
Aumentar/reduzir tempo
Aumentar/reducir el tiempo
Αύξηση/Μείωση χρόνου
Süre artır/azalt
8
Indicação do acoplamento
Indicación de acoplamiento
Ένδειξη σύζευξης
Bağlantı göstergesi
10
Indicação dos parâmetros Indicação dos parâmetros da terapia atual
Indicación de los parámetros
Ένδειξη παραμέτρων
Parametre göstergesi
Fig. 7 Transdutor com suporte
Fig. 7 Cabezal ultrasónico con soporte
Εικ. 7 Κεφαλή υπερήχων με βάση
Görsel 7 Tutucu ile ultrason başlığı
26
Abrir o ecrã de configuração
Abre la pantalla de configuración
Άνοιγμα της οθόνης διαμόρφωσης
Yapılandırma ekranı açılır
Iniciar ou parar a terapia
Inicio/parada del tratamiento
Έναρξη ή διακοπή της θεραπείας
Terapi başlatılır/durdurulur
Ajuste do tempo
Ajuste del tiempo
Ρύθμιση του χρόνου
Süre ayarlanır
Indicação do valor de acoplamento em valor percentual
Indica el valor de acoplamiento en tantos por ciento
Ένδειξη της τιμής σύζευξης σε ποσοστά
Bağlantı değerini yüzde olarak gösterir
Indica los parámetros del tratamiento actual
Ένδειξη των παραμέτρων της τρέχουσας θεραπείας
Güncel terapi için parametreleri gösterir
Publicidad
Tabla de contenido
