E
Clase de acoplamiento
No. de aprobación de tipo
Valor D
Masa máxima del remolque
Carga vertical
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar el parachoques. En los tipos C70 es preciso retirar los
paneles entre el parachoques y las luces traseras antes de desmontar
el parachoques. Seguidamente se desprenderán los conectores para el
cableado los que se encuentran debajo de las luces traseras. Retirar
los cuatro tornillos y los seis clavos tubulares como indicados en la fig.
1. Retirar de acuerdo con la fig. 2 las abrazaderas para fijar el para-
choques a la altura del chasis izquierdo y derecho. Desprender la suje-
ción posterior del tubo de escape.
* En el tipo 850 break se hará lo siguiente: Retirar la plaquita como ilu-
strada en la fig. 3. La plaquita retirada queda anulada. En el referido
vehículo el parachoques no se recortará.
* En todos los tipos a partir del año 1999 se hará lo siguiente: Torcer
derechas las lengüetas salientes de la sujeción del tubo de escape
como se indica en la fig. 5.
* En el tipo S70 se hará lo siguiente: Serrar una parte del centro de la
parte inferior del parachoques de acuerdo con la plantilla 1.
* En el tipo V70 se hará lo siguiente: Serrar una parte del centro de la
parte inferior del parachoques de acuerdo con la plantilla 2.
* En los tipos C70 y C70 cabriolet se hará lo siguiente: Serrar una
parte del centro de la parte inferior del parachoques de acuerdo con la
plantilla 3.
2. Situar los accesorios C en el lado posterior del panel trasero a la altu-
ra del chasis izquierdo y derecho. Fijar ocho tornillos M10x30 inclusive
arandelas planas ø25x10.5x4, arandelas grover y tuercas como se indi-
ca en el croquis. Encajar las contratuercas L y M en el chasis izquier-
do y derecho respectivamente. La contratuerca M se ilustra en la fig. 4.
:
A 50-X
:
e11 00-2198
:
9,5 kN
:
1800 kg
:
75 kg
Colocar el gancho de remolque y fijarlo a la altura de los puntos B por
medio de dos tornillos M12x50 inclusive arandelas planas y grover.
3. Fijar a la altura de los puntos K y G dos tornillos M10x45 inclusive
arandelas planas y grover. En los tipos hasta el año 1999 se hará lo
siguiente: Fijar a la altura de los puntos E y F dos tornillos M12x50
inclusive arandelas grover. Fijar la sujeción del tubo de escape desp-
rendida a la altura de los puntos P por medio de dos tornillos M10x30
inclusive arandelas planas y grover. En los tipos a partir del año 1999
se hará lo siguiente: Fijar a la altura del punto E un tornillo M12x50
inclusive arandela grover. Fijar a la altura del punto F un tornillo
M12x50 inclusive arandela grover y la sujeción elaborada del tubo de
escape.
4. La bola se monta en el gancho de remolque por medio de dos tornillos
M10x90 (10.9) inclusive placa de enchufe, arandelas planas y tuercas
de seguridad (10) como se indica en el croquis. Apretar todos los tor-
nillos y tuercas observando los puntos indicados en la tabla. Reponer
lo retirado bajo punto uno. Sujetar el parachoques y fijar los clavos
tubulares suministrados a la altura de los bordes de las cajas de rueda.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
Momentos de presión para tornillos y tuercas:
(8.8)
M10
46 Nm
M12
79 Nm
(10.9)
M10
60 Nm (para tuerca de seguridad)
© 346070/12-01-2011/14