Amana CVC96BA Serie Instrucciones De Instalación página 18

6" MAX
6" MÁX
4" MIN
ADMINSIÓN 4" MIN
DE AIRE DE
COMBUSTIÓN
(OPCIONAL)
CODO DE 90°
O 45°
t
erMInacIones horIZontales estándar
f
DOWN VENTING UPFLOW MODEL FURNACES ONLY
SÓLO CALEFACTORES DE MODELO DE FLUJO ASCENDENTE
Combustion Air Pipe
Tubo de aire de combustión
Field Supplied
Suministrado localmente
Drain Tee on Vent Pipe
T de drenaje en el tubo de ventilación
Condensate trapped
Condensado atrapado para evitar que los
to prevent flue gas from escaping
gases de combustión se escapen y dirigido
and routed to field supplied
a la eliminación de condensado suministrada
localmente.
condensate disposal
All piping and fittings must be joined per material manufacturers specifications
Todas las tuberías y conexiones deben unirse según las especificaciones del fabricante del
to prevent separation and flue gas leaks.
material para evitar la separación y las fugas de gases de combustión.
f
COMBUSTION AIR INTAKE
ADMISIÓN DE AIRE DE COMBUSTIÓN
(OPCIONAL)
(OPTIONAL)
*No necesario para la
*Not required for
instalación de un sólo tubo single pipe installation
ADMISIÓN
ORIENTACIÓN
HACIA ABAJO
12" MIN TO ROOF OR HIGHEST
12" MIN HASTA EL TECHO O EL NIVEL DE
ANTICIPATED SNOW LEVEL
NIEVE PREVISTO MÁS ALTO
f
8-12"
TUBO DE
VENTILACIÓN/HUMOS
(T OPCIONAL)
12" MIN. TO GRADE OR
12" MIN. A NIVEL DE NIEVE
HIGHEST ANTICIPATED
PREVISTO MÁS ALTO O
SNOW LEVEL
NIVEL DE TERRENO
(t
uBo doBle
13
Igura
Use alternate vent
Use ubicaciones
& combination
alternas de ventilación
air locations
y aire de combinación
Tubo de
Vent Pipe
ventilación
Floor
Piso
Ambos tubos terminados en la
estructura exterior
1/4" per foot min.
¼" por pie min. de inclinación
al calefactor
slope to furnace
14
Igura
TEE (OPTIONAL)
T (OPCIONAL)
12" MIN
HEIGHT DIFFERENCE
DIFERENCIA DE ALTURA
MÍNIMA DE 12" ENTRE LA
BETWEEN
ADMISIÓN Y LA VENTILACIÓN
INTAKE AND VENT
15
Igura
OPCIONES DE TERMINACIÓN DEL TUBO DE VENTILACIÓN
T
STRAIGHT
RECTO
)
f 16 t
Igura
Las instalaciones de ventilación directa requieren tanto una
entrada de aire de combustión como un tubo de ventilación/
flujo. Las tuberías pueden ser horizontales y salir por el lado del
edificio o verticales y salir por el techo del edificio. Las tuberías
pueden pasar a través de una chimenea existente sin usar; sin
embargo, deben extenderse un mínimo de 12 pulgadas por
encima de la parte superior de la chimenea. El espacio entre
6' Max.
6" Máx.
las tuberías y la chimenea debe cerrarse con un tapajuntas
resistente a la intemperie y a la corrosión. Tanto la entrada de
aire de combustión como las terminaciones de las tubos de
ventilación/humos deben estar en la misma zona de presión
atmosférica. Consulte Tubo de ventilación/humos y tubo de aire
de combustión - Ubicaciones de terminacióno Terminación de
ventilación concéntrica para obtener detalles específicos sobre
la construcción de la terminación. Para obtener más información
sobre la conexión de las tuberías al calefactor, consulte la
sección Tubería de ventilación/flujo y Tubería de combustión -
Conexiones de calefactor estándar o Conexiones de calefactor
alternativas.
t
erMInacIón de VentIlacIón horIZontal alternatIVa
18
ELBOWS
V d
uBerÍa de entIlacIón Irecta
90°
VENTILACIÓN
CODOS
ELBOWS
DE 90°
3"-24"
3" - 24"
12" MIN. POR ENCIMA DEL
NIVEL DE NIEVE PREVISTO
(t )
uBo doBle
f 17
Igura
CODOS
(t )
uBo doBle
MÁS ALTO