Despeje de acuerdo con los códigos de instalación
locales, los requisitos del proveedor de gas y las
instrucciones de instalación del fabricante.
Dégaugement conforme aux dodes d'installation locaux,
aux exigences du fournisseur de gaz et aux instructions
d'installation du fabricant.
nota: a
deMás de los espacIos lIBres requerIdos para
los MaterIales coMBustIBles
24
pulgadas de espacIo lIBre para la reVIsIón en la parte
.
delantera de la unIdad
Un calefactor instalado en un espacio confinado (es decir,
un armario o cuarto de servicio) debe tener dos aberturas de
ventilación con un área libre total mínima de 0.25 pulgadas
cuadradas por 1,000 BTU/hr de potencia nominal de entrada al
calefactor. Consulte la Hoja de Especificaciones aplicable a su
modelo para conocer los espacios libres mínimos respecto a las
superficies combustibles. Una de las aberturas de ventilación
debe estar dentro de las 12 pulgadas de la parte superior; la otra
abertura debe estar dentro de las 12 pulgadas de la parte inferior
del espacio confinado. En una construcción típica, el espacio libre
entre la puerta y el marco de la puerta suele ser adecuado para
satisfacer este requisito de ventilación.
r
eMocIón de calefactores exIstentes
nota: s
I se retIra un calefactor exIstente de un sIsteMa
de VentIlacIón que funcIona con otros aparatos
que el sIsteMa de VentIlacIón sea deMasIado grande para
VentIlar correctaMente los deMás aparatos conectados
El siguiente procedimiento de prueba de ventilación se toma
de la Norma Nacional Estadounidense (American National
Standard)/Norma Nacional de Canadá para calefactores
centrales a gas ANSI Z21.47 última edición, CSA-2.3 última
edición, Sección 1.23.1.
Se seguirán los siguientes pasos con cada aparato conectado
al sistema de ventilación puesto en funcionamiento, mientras
que los demás aparatos conectados al sistema de ventilación no
estén en funcionamiento:
1. Selle todas las aberturas no utilizadas en el sistema de
ventilación.
2. Inspeccione el sistema de ventilación para ver si tiene el
tamaño y el paso horizontal adecuados, según lo exige
el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 o
el Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CAN/
CSA B149.1-15 y estas instrucciones. Determine que no
haya obstrucción o restricción, fuga, corrosión y otras
deficiencias que puedan causar una condición insegura.
3. En la medida de lo posible, cierre todas las puertas y
ventanas del edificio y todas las puertas entre el espacio
en el que el aparato o aparatos conectados al sistema de
ventilación están situados y otros espacios del edificio.
4. Cierre las compuertas de la chimenea.
5. Encienda las secadoras de ropa y cualquier aparato que
no esté conectado al sistema de ventilación. Encienda
todos los extractores, como las campanas extractoras y
los extractores de baños, para que funcionen a la máxima
velocidad. No haga funcionar un extractor de verano.
,
deBe haBer un MÍnIMo de
,
es posIBle
.
6. Siga las instrucciones de encendido. Ponga en
funcionamiento el aparato que se está inspeccionando.
Ajuste el termostato para que el aparato funcione
continuamente.
7. Pruebe si hay derrames de los aparatos de la campana
extractora en la abertura de escape de la campana después
de 5 minutos de funcionamiento del quemador principal.
Use la llama de un fósforo o una vela.
8. Si observa que la ventilación no es la adecuada durante
cualquiera de las pruebas anteriores, el sistema de
ventilación debe corregirse de acuerdo con el Código
Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 y/o
el Código Nacional de Instalación de Gas y Propano CAN/
CSA B149.1-15.
9. Después de que se haya determinado que cada aparato
conectado al sistema de ventilación ventila apropiadamente
al ser probado como se describe anteriormente, vuelva
a colocar las puertas, ventanas, extractores, compuertas
de la chimenea y cualquier otro aparato a gas en sus
condiciones previas de uso.
Si es necesario cambiar el tamaño de cualquier parte del sistema
de ventilación, utilice la tabla correspondiente en el Apéndice G
de la última edición del Código Nacional de Gas Combustible
ANSI Z223.1 y/o los Códigos de Instalación CAN/CSA B149.1-15.
REQUISITOS DE AIRE DE COMBUSTIÓN Y
VENTILACIÓN
p
ara eVItar daños MaterIales
,
o la Muerte
se deBe suMInIstrar sufIcIente aIre
fresco para una coMBustIón adecuada y VentIlacIón
de los gases de coMBustIón
requIeren que el aIre exterIor sea suMInIstrado al
.
área del calefactor
Una mejor construcción y aislamiento adicional en los edificios
han disminuido la pérdida de calor al reducir la infiltración de aire
y el escape alrededor de puertas y ventanas. Estos cambios han
ayudado a reducir los costos de calefacción y refrigeración, pero
han creado un problema de suministro de aire de combustión
y ventilación para los aparatos que funcionan a gas y otros
combustibles. Los aparatos que extraen el aire de la casa
(secadoras de ropa, extractores, chimeneas, etc.) aumentan el
problema al privar de aire a los aparatos.
La despresurización de la casa puede invertir la dirección de
la corriente de aire o afectar la combustión de aparatos que
funcionan a gas, exponiendo así a los ocupantes de los edificios
a productos derivados de la combustión de gas, entre los que
podría haber monóxido de carbono.
Si este calefactor se va a instalar en el mismo espacio que
otros aparatos de gas, como un calentador de agua, asegúrese
de que haya un suministro adecuado de aire de combustión y
ventilación para los demás aparatos. Consulte la última edición
del Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1
o Códigos de instalación CAN/CSA B149.1-15 o las disposiciones
aplicables de los códigos de edificación locales para determinar
los requisitos de aire de combustión para los aparatos.
8
ADVERTENCIA
,
lesIones personales
. l
a MayorÍa de las casas