Amana CVC96BA Serie Instrucciones De Instalación página 28

• Conecte el calefactor a la tubería del edificio mediante uno
de los siguientes métodos:
– Tubos y conexiones metálicos rígidos.
– Tubos metálicos semirrígidos y conexiones metálicos.
Los tubos de aleación de aluminio no deben utilizarse
en exteriores. Para sellar la penetración del gabinete
de arandelas, se debe usar un tubo rígido para llegar
al exterior del gabinete. Desde allí se puede utilizar un
conector semirrígido a la tubería de gas.
• Use los conectores de los aparatos de gas listados de
acuerdo con sus instrucciones. Los conectores deben estar
completamente en la misma habitación que el calefactor.
• Proteja los conectores y los tubos semirrígidos contra
daños físicos y térmicos cuando se instalen. Asegúrese
de que los tubos y conectores de aleación de aluminio
estén recubiertos para protegerlos contra la corrosión
externa cuando estén en contacto con mampostería, yeso
o aislamiento, o expuestos a la humectación repetida
de líquidos como el agua (excepto el agua de lluvia),
detergentes o aguas residuales.
La tubería de gas puede entrar por el lado izquierdo o derecho
del gabinete del calefactor. El instalador debe suministrar el tubo
rígido lo suficientemente largo como para alcanzar el exterior del
gabinete para sellar la penetración del gabinete de arandelas. Se
puede utilizar un conector semirrígido a la tubería de gas fuera
del gabinete según los códigos locales. Se requieren tuberías y
conexiones NPT de 1/2". Para los modelos con un colector en
forma de"L", se requiere una boquilla de 4 1/2" de largo. Para
los modelos con un colector en forma de gancho, se requiere una
boquilla de 2" de largo.
Se puede utilizar un conector semirrígido a la tubería de gas
fuera del gabinete según los códigos locales. Desde el codo, la
longitud de la tubería y las conexiones necesarios variarán según
el lado elegido, la ubicación de la unión y el ancho del gabinete.
La unión puede colocarse dentro o fuera del gabinete.
Ubicación
de la línea Alternate Colector
Manifold
de gas
Gas Line
alternativa
Location
Gas Valve
Válvula de gas
*Ground
*Tierra
Joint
Puesta
Pipe
Empalme de
Union
tubos
Enchufe el
orificio de la
línea de gas
alternativa
*NOTA: La unión puede estar dentro del gabinete del calefactor donde lo permitan
*NOTE: Union may be inside furnace cabinet where allowed by local codes.
los códigos locales.
Válvula de cierre manual
Manual Shut Off Valve
Quemadores
Burners
(aguas arriba del
(upstream from
empalme de tubos de
ground joint
puesta a tierra)
pipe union)
*Ground
*Tierra
Puesta Joint
Empalme de Pipe
tubos
Union
Columna de
Drip Leg
condensado
Arandela en
Grommet
Orificio de la
in Standard
línea de gas
Gas Line
estándar
Hole
f 32
Igura
*Tierra
*Ground
Puesta
Joint
Empalme de
Pipe Union
tubos
Grommet
Arandela en
el orificio de
in Standard
la línea de
Gas Line
gas estándar
Hole
Columna de
Drip Leg
condensado
*NOTA: La unión puede estar dentro del gabinete del calefactor donde lo permitan los
*NOTE: Union may be inside furnace cabinet where allowed by local codes.
códigos locales.
Ubicación
Alternate
de la unión
Union
alternativa
Location
Grommet in
Arandela en el orificio de la línea
Standard Gas Line Hole
de gas estándar
Quemadores Burners
Gas
Válvula
Manifold
Colector de gas
Valve
Trampa de
Drain Trap
drenaje
28
Manual Shut Off Valve
Válvula de cierre manual
(upstream from ground joint pipe union)
(aguas arriba del empalme de tubos de puesta a tierra)
Burners
Quemadores
f 33
Igura
Válvula de cierre manual
Manual Shut Off Valve
(aguas arriba del empalme de
(upstream from
tubos de puesta a tierra)
ground joint pipe union)
Drip Leg
Columna de condensado
Enchufe el orificio de la línea
Plug in Alternate Gas Line Hole
de gas alternativa
Enchufe el orificio de la línea
Plug in Main Gas Line Hole
de gas principal
f 34
Igura
Ubicación
Alternate
de la línea
Gas Line
de gas
Location
alternativa
*Ground
*Tierra
Joint
Puesta
Pipe Union
Empalme de tubos
Plug in
Enchufe el
orificio de la
Alternate
línea de gas
Gas Line
alternativa
Hole
Válvula de
Gas Valve
gas