Publicidad
048843 ANBAUANWEISUNG
D
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Den Kunststoffbehälter, das Reserverad und den Kunststoffbehälter der Wagenheber
entfernen.
Die Innenverkleidung des Reserveradraums derartig lösen so dass die 4 Muttern des
Anschlußbleches sichtbar sind.
3. Die Seitenverkleidung links und rechts im Kofferraum derartig demontieren so daß die zwei
Schrauben links und rechts an der Seite des Kofferraums sichtbar sind.
4. Den Stoßfänger wie folgt demontieren:
-
Die zwei Schrauben links und rechts an der Seite des Kofferraums
-
die vier Muttern des Abschlußbleches
-
die zwei Schrauben an der Unterseite des Fahrzeugs
-
und die Schrauben im Schmutzfänger entfernen.
Den Stoßfänger entfernen.
5. Für eine optimale Abdichtung sind die Löcher der Stützen "1" und "2" gemäß Detail 1 zu
verschließen.
6. Den Innenstoßfänger mit Stützen demontieren; hierfür die vier großen Muttern des
Abschlußbleches und die zwei großen Muttern am Auspuff links und rechts entfernen. Die
zwei Gummiabdichtungen links und rechts im Kofferraum entfernen.
7. Die Stützen "1" und "2" an den Löchern "A" montieren und diese mit Stützen "3" und "4" mit
Schrauben M10x40, Unterlegscheiben, Karosseriescheiben, Federringen und Muttern
befestigen.
An den Löchern "B" die Schrauben M10x35, Unterlegscheiben,
Federringen und Muttern montieren.
8. Platten "5" im Kofferraum mit Schrauben M10x30 und Federringen montieren.
9. Den Querträger "6" mit Schrauben M10x30, Federringen und Muttern an den Löchern "C"
montieren.
10. Die Stützen "7" mit Schrauben M8x25, Federringen und Muttern an den Löchern "D"
montieren.
11. Den Aluminium-Innenstoßfänger von den vorhandenen Stützen demontieren und diese mit
den vorhandenen Schrauben und Muttern auf den Stützen "7" (Löcher "E") montieren.
12. Die Steckdosenhalteplatte gemäß Detail 2 montieren.
13.
Die Kugelaufnahme und Steckdosenhalteplatte, zusammen mit 1 Unterlegscheibe am
Loch "F", mit 4 Schrauben M14x110(10,9), und selbstsichernden Muttern montieren.
14.Die Anhängevorrichtung festziehen. Handhaben Sie hierbei die Anzugsmomente gemäß
Seite 1.
15. Den Stoßfänger und alle unter Punkt 2, 3 und 4 entfernten Unterteile wieder montieren.
16. Achtung: Mercedes Vorschrift: Bei Montage einer Anhängevorrichtung muß ein anderer
Kühlventilator mit einer höheren Leistung von 600W statt 400 W montiert werden.
048843 FITTING INSTRUCTIONS
GB
1. Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list. If
necessary, remove the underseal from around the fitting points of the luggage compartment/
frame members.
2. Remove the synthetic box, the spare wheel and the synthetic box of the lifting jack .
Dismount the inside lining of the spare wheel space in such way that the 4 nuts of the rear
panel are visible.
3. Dismount the side lining on the LH and RH side in the trunk in such way that the 2 bolts on
the LH and RH side are visible.
4. Dismount the bumper as follows:
Remove the 2 bolts LH and RH side in the trunk
-
-
-
Remove the bumper.
5. For best sealing resluts, seal the holes in supports "1" and "2" as illustrated in detail 1.
6. Dismount the inside bumper including supports by removing the 4 large nuts from the rear
panel and the 2 large nuts at the exhausts LH and RH side.
Remove the 2 rubber caps LH and RH side in the trunk.
7. Mount the brackets "1" and "2" at the holes "A" and fix these with brackets "3" and "4" using
the bolts M10x40 including plain washers, large washers, spring washers and nuts.
Mount at the holes "B" the M10x35 bolts including plain washers, large washers, spring
washers and nuts.
8. Mount strip "5" in the trunk using M10x30 bolts including spring washers.
Karosseriescheiben,
9. Mount the crossbar "6" at the holes "C" using the bolts M10x30, including spring washers
and nuts.
10. Mount the supports "7" at the holes "D" using the bolts M8x25, spring washers and
nuts.
11. Dismount the aluminium inside bumper from the existing supports and mount this with the
existing bolts and nuts on supports "7" at the holes "E".
12. Mount the socket plate as shown in detail 2.
13.
Mount the ball housing and socket plate, including 1 plain washer, at hole "F" using 4
M14x110(10,9) bolts and lock nuts.
14. Attach the towbar. Use the tightening tolerances as shown on page 1.
15. Remount the bumper and all in point 2, 3 and 4 removed parts.
16. Attention: Mercedes instruction: for mounting the towbar another fan cooling with a higher
capacity of 600W instead of 400W has to be mounted.
the 4 nuts of the rear panel
the 2 bolts on the lower side of the car
the bolts in the mudguard.
11(16)
Publicidad
