Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom Blue&Me
Resumen de contenidos para TomTom Blue&Me
- Página 1 Blue&Me-TomTom...
-
Página 2: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Conte- nido de Blue&Me-TomTom la caja A Botón de encendido B Micrófono C Altavoz D Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta Micro SD) Cable USB Carpeta de documentación Dash Dock... -
Página 3: Antes De Comenzar
Si enciende el navegador por primera vez, puede que tarde un poco en iniciarse. Si dispone de la última versión de la aplicación para su Blue&Me-TomTom, el navegador se iniciará automáticamente tan pronto como se cargue con el dock. Puede actualizar la aplicación utilizando TomTom HOME. -
Página 4: Cuide De Su Dispositivo
Cuide de su dispositivo Al abandonar el vehículo, nunca deje el navegador Blue&Me-TomTom o los accesorios a la vista, ya que pueden ser objeto de hurto con facilidad. Puede configurar una contraseña que deberá introducir cada vez que inicie el dispositivo. -
Página 5: Funciones Específicas De Blue&Me
Funciones específicas de Blue&Me... -
Página 6: Controles De Blue&Me
Blue&M Puede controlar algunas funciones del navegador Blue&Me-TomTom a través de los boto- nes del volante de su coche. Para hacer esto, pulse el botón del menú principal y, a con- tinuación, use las teclas de flecha para resaltar Navegador y seleccione SRC/OK. -
Página 7: Asociación Y Conexión
Es posible que deba repetir el procedimiento de asociación de forma ocasional. Tenga en cuenta que el código PIN cambiará cada vez que se repita este procedimiento. Para conec- tar el dispositivo Blue&Me-TomTom a otro coche, deberá llevar a cabo el procedimiento completo de asociación y conexión. - Página 8 Nota: Si se produce un problema de conexión, toque Cambiar preferencias en el nave- gador. A continuación, toque Restablecer config. fábrica y repita el procedimiento de asociación.
-
Página 9: Sincronización De La Configuración
Sincronización de la configuración Es posible sincronizar algunos parámetros del navegador Blue&Me-TomTom con la con- Sincro- niza- ción de la con- figura- figuración del coche. ción Los ajustes que se pueden sincronizar incluyen el idioma, la hora, las unidades, el símbolo del coche y la pantalla de inicio. - Página 10 Fuel efficiency info, en función de su coche) y Media Player. Teléfono Use el navegador Blue&Me-TomTom para gestionar las llamadas manos libres. Debe esta- blecer una conexión Bluetooth entre el teléfono y el Blue&Me del coche, no entre el telé- fono y el navegador.
-
Página 11: Responder A Una Llamada
Blue&Me. Responder a una llamada Toque los botones de la pantalla del navegador Blue&Me-TomTom para aceptar o recha- zar llamadas entrantes. Durante una llamada, toque este botón en la vista de conducción para acceder al menú... -
Página 12: Información Acerca Del Estilo De Conducción
Para ver esta información en el dispositivo, toque Car Menu en el menú principal del dis- positivo y, a continuación, toque Trip Computer. Nota: parte de esta funcionalidad no está disponible si conduce con CNG, y es menos fia- ble si usa GLP. La información acerca del viaje A y B es la misma que se muestra en la pantalla del salpi- cadero, solo que en una sola pantalla. -
Página 13: Instrucciones Y Control Por Voz
Siempre que desee volver a la Vista de conducción, pulse Hecho en el navegador. Nota: Para obtener una lista de todos los comandos por voz de Blue&Me, consulte la sec- ción Preguntas frecuentes en tomtom.com/support. Para obtener información adicional acerca de Instrucciones y control por voz de Blue&Me, consulte el manual de Blue&Me... -
Página 14: Uso Del Reproductor Multimedia
Reproductor multimedia Puede utilizar su navegador TomTom GO para usar el reproductor multimedia de Repro- ductor multi- media Blue&Me. También puede emplear Blue&Me para usar el reproductor multimedia en su coche sin activar el navegador. No obstante, si el navegador está encendido y en el Dash Dock, podrá... - Página 15 Toque Reproducir cualquiera para seleccionar una canción de forma aleatoria. El repro- ductor multimedia comenzará a reproducir la canción. Cuando el reproductor multimedia comience a reproducir una nueva canción, aparecerá un mensaje con el título de la misma. Toque los otros botones para seleccionar una canción utilizando dicha categoría. Toque Configuración USB para abrir el menú...
-
Página 16: Puntos De Servicio Del Grupo Fiat
• Aparcamientos • Gasolineras Su navegador Blue&Me-TomTom incluye una lista de puntos de servicio del Grupo Fiat (Fiat/Lancia/Alfa Romeo y Fiat profesional) y gasolineras de GLP/CNG en toda Europa. Todos están guardados como PDI y puede navegar hasta cualquiera de ellos como des- tino. - Página 17 Sí para que el dispositivo le guíe hasta la gasolinera más cercana desde su posición actual. El navegador Blue&Me-TomTom sabe qué tipo de combustible usa su coche, por lo que le guía hasta una gasolinera que disponga del tipo de combustible correcto.
-
Página 18: Tomtom Home Para Blue&Me-Tomtom
Blue&M TomTo El aspecto de la aplicación TomTom HOME de su ordenador coincide con la marca de su coche. Su navegador Blue&Me-TomTom recuerda la marca de su coche, por lo que TomTom HOME se actualiza para ajustarse a ella. -
Página 19: Funciones De Tomtom
Funciones de TomTom... -
Página 20: Planificación De Una Ruta
Planificación de una ruta Planificar una ruta con su navegador Blue&Me-TomTom es muy fácil. Para planificar una Planifi- cación de una ruta ruta, siga estos pasos. Importante: por motivos de seguridad, siempre deberá planificar una ruta antes de comenzar el viaje. - Página 21 Nota: puede introducir un código postal de cualquier país. En algunos países, los códigos postales son tan detallados que permiten identificar una casa por sí solos. En otros países, puede introducir un código postal para identificar una ciudad o un área. Entonces tendrá que introducir una calle y un número de casa.
-
Página 22: Resumen De Ruta
IQ Routes se usa para planificar la mejor ruta posible utilizando datos sobre las veloci- dades medias registradas en las carreteras. Una vez se haya calculado la ruta, toque Hecho. El navegador Blue&Me-TomTom empezará a guiarle hasta su destino. Resumen de ruta Tras planificar una ruta, puede ver un resumen. -
Página 23: Mostrar Mis Destinos Frecuentes
7. Si desea modificarla, siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Si no, toque Cada vez que se inicia el Blue&Me-TomTom, se le preguntará si desea planear una ruta. Si toca Cancelar, se le mostrará el Menú principal. -
Página 24: Opciones Del Menú Navegación
La hora de llegada se recalcula de manera constante durante el viaje. La barra de estado muestra si llegará puntual o llegará tarde, como se indica abajo: Llegará 55 minutos antes de la hora de llegada introducida. Si la hora de llegada calculada señala que llegará más de cinco minutos antes de la hora introducida por usted, aquélla se mostrará... -
Página 25: Planificar Una Ruta De Antemano
También puede comparar tiempos de viaje para la misma ruta a distintas horas del día o en diferentes días de la semana. Su Blue&Me-TomTom utiliza IQ Routes al planear una ruta. IQ Routes calcula las rutas basándose en las velocidades reales medias medidas en las carreteras. -
Página 26: Visualización De Información Sobre La Ruta
• Fecha y hora específica - se le pedirá que introduzca el día y la hora. • Ninguna fecha y hora específicas Si selecciona Ahora o Fecha y hora específica, su Blue&Me-TomTom utiliza IQ Routes para calcular la mejor ruta posible a esa hora, utilizando las velocidades reales medias medidas en las carreteras. -
Página 27: Vista De Conducción
Vista de conducción Cuando el dispositivo Blue&Me-TomTom se inicia, se muestra la vista de conducción Vista de con- duc- ción junto con información detallada sobre la posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal. -
Página 28: Símbolos De La Vista De Conducción
Símbolos de la vista de conducción En la Vista de conducción se muestran los siguientes símbolos: Teléfono móvil desconectado: este símbolo se muestra cuando el teléfono móvil seleccionado no está conectado a su dispositivo. Es necesario que ya haya establecido una conexión con este teléfono. Sonido silenciado: este símbolo aparecerá... -
Página 29: Indicación Anticipada De Carriles
Nota: Indicación de carril no está disponible para todos los cruces ni todos los países. El Blue&Me-TomTom le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersec- ciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha plani- ficado. -
Página 30: Búsqueda De Rutas Alternativas
Toque este botón para calcular una alternativa a la ruta que ya se había planificado. El Blue&Me-TomTom calculará otra ruta, a partir de su posición actual. Calcular Después de tocar Calcular alternativa, el nombre del botón cambia- alternativa rá... - Página 31 Dirección, Favorito, Punto de interés y Punto del mapa. El Blue&Me-TomTom calculará una ruta nueva hasta su destino que pase por el lugar escogido. A diferencia de su destino final, su Blue&Me-TomTom no le informa al pasar por esta ubicación.
-
Página 32: Examinar Mapa
PDI y los Favoritos no se muestran. Nota: Para utilizar un servicio de información TomTom Tráfico, es posible que necesite una suscripción o un receptor. Los servicios de tráfico no están disponible en todos los países. - Página 33 8. Barra de ampliación Amplíe y reduzca moviendo la barra de control. Opciones Toque el botón Opciones para configurar la información mostrada en el mapa. Puede ele- gir mostrar la siguiente información: • Nombres: seleccione esta casilla para que aparezcan los nombres de las calles y ciuda- des en el mapa.
-
Página 34: Tomtom Map Share
Map Share. • Las correcciones se notifican a TomTom pero no se muestran de inmediato en su mapa. Estas incluyen calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas. -
Página 35: Recepción De Las Últimas Actualizaciones De Mapa Disponibles
Para informar de este cambio, toque el botón Informe y su Blue&Me-TomTom guardará su posición actual. Podrá enviar la corrección a TomTomMap Share cuando haya finalizado su viaje. -
Página 36: Preferencias De Corrección
Importante: Conecte el dispositivo al ordenador con regularidad y use TomTom HOME para comprobar nuevas actualizaciones. Preferencias de corrección Las Preferencias de corrección establecen la forma en que Map Share de TomTom fun- ciona en su dispositivo. Puede establecer las siguientes preferencias: •... -
Página 37: Tipos De Correcciones De Mapa
• Algunos usuarios: acepta cambios realizados por TomTom. por usuarios de confianza seleccionados por TomTom, y todos los cambios que han sido realizados por miem- bros de la comunidad de Map Share. Tipos de correcciones de mapa Existen varios tipos de correcciones que puede realizar en un mapa. - Página 38 Toque este botón para cambiar el nombre de una calle de su mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición actual: Editar nombre de calle 1. Toque Editar nombre de calle. 2. Toque Cerca de usted. 3.
- Página 39 Toque este botón para añadir un nuevo Punto de interés (PDI). Por ejemplo, para añadir un nuevo restaurante cercano a su ubicación actual: Agregar PDI que falta 1. Toque Agregar PDI que falta. 2. Toque Restaurante en la lista de categorías de PDI. 3.
- Página 40 Toque este botón para enviar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican de forma inmediata en su mapa. Su Blue&Me-TomTom envía un informe especial a TomTom Map Share. Otro Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas.
-
Página 41: Acerca De Sonidos Y Voces
• En el menú principal, toqueCambiar preferencias y, a continuación, toque Preferencias Volumen. Toque Prueba para controlar sus cambios. • Puede configurar el Blue&Me-TomTom de tal manera que cambie el volumen automá- ticamente en función del nivel de ruido en el coche. Cambio automático del volumen Su Blue&Me-TomTom puede cambiar el volumen de forma automáti-... -
Página 42: Elección De Una Voz
Nota:Las voces humanas sólo ofrecen instrucciones habladas. Acerca de las voces de ordenador El Blue&Me-TomTom utiliza la tecnología de texto a voz para generar voces de ordenador. Un programa de texto a voz convierte el texto escrito, por ejemplo una instrucción como “Gire a la derecha”, en el sonido de una voz humana. -
Página 43: Instrucciones Y Control Por Voz Del Navegador
Para ello, toque la pantalla del navegador al inicio. Instrucciones y control por voz del navegador En lugar de tocar la pantalla para controlar el navegador Blue&Me-TomTom, puede dar instrucciones al dispositivo mediante su voz. Por ejemplo, para subir el volumen, puede decir "Subir volumen". -
Página 44: Sugerencias
Una barra roja significa que su voz es demasiado alta. Una barra gris significa que su voz es demasiado baja. En algunas oraciones, el dispositivo repite la orden y, a continuación, le pide si la orden se ha reconocido correctamente. 3. -
Página 45: Preferencias
Preferencias Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del Blue&Me-TomTom. Prefe- rencias Toque Cambiar preferencias en el menú principal. Mostrar vista nocturna / Mostrar vista diurna Toque este botón para reducir el brillo de la pantalla y mostrar colores más oscuros en el mapa. -
Página 46: Visitas Guiadas
Toque este botón y después mueva la barra deslizante para modificar el volumen. Preferencias Volumen Cambio automático del volumen Seleccione Vincular volumen a nivel de ruido y el Blue&Me-TomTom cambiará el volu- men según el ruido de fondo. El nivel de ruido se controla de manera constante a través... -
Página 47: Instrucciones Y Control
Blue&Me-TomTom. Si hubiese mucho ruido en el coche, el volumen del Blue&Me-TomTom aumentará de forma automática. Por ejemplo, si conduce por una autopista, donde generalmente hay mucho ruido, aumentará el volumen del Blue&Me-TomTom. Cuando vuelva a conducir más despacio, disminuirá... -
Página 48: Administrar Favoritos
Para cambiar rápidamente el volumen mientras conduce, toque la sección inferior izquierda de la vista de conducción y mueva la barra de control del volumen. Para cambiar la voz que utiliza su Blue&Me-TomTom, toque Cambiar voz en el menú Pre- ferencias de voz. -
Página 49: Cambiar Mapas
Si selecciona No, deberá tocar Hechopara cerrar la pantalla de resumen de ruta. Preferencias de replanificación Seleccione si desea que su Blue&Me-TomTom vuelva a planear su ruta cuando se encuen- tra una ruta más rápida mientras conduce. Esto puede suceder debido a cambios en la situación del tráfico. -
Página 50: Administrar Pdi
Toque este botón para hacer lo siguiente: • Establecer avisos cuando esté cerca de los PDI. Administrar Por ejemplo, su Blue&Me-TomTom puede indicarle si hay una gaso- linera cerca. • Crear sus propias categorías de PDI y agregar PDI a las mismas. - Página 51 Vista de conducción. En algunas situaciones, es más fácil ver el mapa desde arriba. Por ejemplo, si la red de carreteras es complicada o, a veces, si va cami- nando y usando el Blue&Me-TomTom para navegar.
-
Página 52: Preferencias De Barra De Estado
• Distancia restante - la distancia restante que queda hasta llegar a su destino. • Mostrar Indicación de carril: Si elige esta opción, el Blue&Me- TomTom mostrará en la barra de estado el carril que debe tomar en algunas salidas y entradas. Cambiar colores mapa Toque este botón para seleccionar las combinaciones de colores para... -
Página 53: Preferencias De Brillo
Puede seleccionar las siguientes opciones: • Desactivar Bluetooth/Activar Bluetooth - activa y desactiva Blue- tooth en su Blue&Me-TomTom. Si desactiva Bluetooth, el resto de opciones dejarán de estar disponibles y se cancelará cualquier conexión que haya establecido entre su dispositivo Blue&Me- TomTom y Blue&Me. -
Página 54: Establecer Propietario
Establecer propietario Toque este botón para introducir su nombre y dirección como propieta- rio de su Blue&Me-TomTom y para cambiar o borrar la contraseña de cuatro dígitos de su Blue&Me-TomTom. Establecer Nota: sólo puede crear una contraseña de cuatro dígitos con ayuda de propietario TomTom HOME. -
Página 55: Def. Reloj
Tras usar Sinc. para ajustar la hora, es posible que deba realizar el ajuste según su zona horaria. El Blue&Me-TomTom identifica su zona horaria y siempre actualiza la hora de manera correcta con ayuda de la información del GPS. -
Página 56: Cambiar Idioma
• Avisar cuando se sobrepasa la velocidad establecida • Avisarme para que no me deje el dispositivo en el coche Seleccione si desea que el Blue&Me-TomTom le avise o no por qué lado del carril debe circular. Decida si quiere que la visualización del mapa se desactive en circuns- tancias especiales y pulse Hecho. -
Página 57: Preferencias Avanzadas
Restablecer config. fábrica Toque este botón para restaurar la configuración de fábrica del Blue&Me-TomTom. Se borran todos sus ajustes, incluyendo Favoritos, la posición de su Restablecer casa, las advertencias para PDIs y cualquier itinerario que haya creado. -
Página 58: Puntos De Interés
Map Share. Crear PDI Nota: también puede descargar conjuntos de PDI y compartir los conjuntos de PDI que cree a través de TomTom HOME. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Cambiar preferencias. - Página 59 última vez en su coche. Esto le puede resultar útil, por ejemplo, cuando saque el Blue&Me- Posición de la TomTom del coche y necesite encontrar el coche de nuevo en una última parada zona de estacionamiento grande.
-
Página 60: Navegación A Un Pdi
Navegación a un PDI Puede utilizar un PDI como su destino. Por ejemplo, si viaja a una ciudad desconocida, puede elegir un PDI para buscar un garaje de aparcamiento. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Ir a... en el menú principal. 3. -
Página 61: Mostrar Pdis En El Mapa
Una vez que haya seleccionado un PDI, el Blue&Me-TomTom calculará la ruta hasta dicho PDI. Mostrar PDIs en el mapa 1. Toque Mostrar PDI en el mapa en el menú Preferencias. Mostrar PDI en mapa 2. Seleccione las categorías de PDI que se mostrarán en el mapa. - Página 62 Administrar PDI Toque Administrar PDI en el menú Preferencias. Administrar PDI Puede, por ejemplo, hacer lo siguiente: • Crear sus propias categorías de PDI y agregar PDI a las mismas. • Establecer avisos cuando se acerque a los PDI. Motivos para crear sus propios PDI Un PDI funciona como un atajo;...
-
Página 63: Planificación De Itinerario
Planificación de itinerario Acerca de los itinerarios Planifi- cación de iti- nerario Un Itinerario es un plan de viaje que incluye otros lugares, además de su destino final. Un itinerario puede incluir los siguientes elementos: • Destino - un lugar en su viaje donde desea parar. •... -
Página 64: Seguir Un Itinerario
Seguir un itinerario Cuando utilice un itinerario, la ruta se calculará hasta el primer destino del itinerario. Su Blue&Me-TomTom calcula la distancia restante y el tiempo hasta el primer destino y no de todo el itinerario. Tan pronto como empiece a utilizar un itinerario, la ruta se calculará desde su posición actual. -
Página 65: Comenzar A Utilizar Un Itinerario
Toque este botón para repetir parte de su Itinerario. El Blue&Me- TomTom le llevará hasta este elemento y, a continuación, al resto de los elementos del itinerario. Marcar 'por Este botón sólo se muestra si ya ha visitado este elemento. -
Página 66: Uso De La Ayuda Para Llamar A Un Servicio Local
Una vez respondida la llamada, su Blue&Me-TomTom muestra su posición en el mapa junto a una descripción de la ubicación Esto ayuda a explicar dónde se encuentra mien- tras realiza una llamada. - Página 67 Toque este botón para buscar los datos de los contactos y la posición de un centro de servicio. Teléfono de ayuda Toque este botón para navegar con el coche hasta un centro de ser- vicio. Ir a puesto de asistencia Toque este botón para navegar a pie hasta un centro de servicio.
- Página 68 Le recomendamos que elija un nombre fácil de recordar para el Favorito. No obstante, el Blue&Me-TomTom siempre le sugerirá un nombre, normalmente la dirección del Favorito. Para introducir un nombre nuevo, no necesita borrar el nombre que se le ha sugerido, tan solo tiene que introducir el nombre que desea utilizar.
- Página 69 Puede agregar un Punto de interés (PDI) como un Favorito. ¿Tiene sentido hacer esto? Punto de interés Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restau- rante, puede agregarlo como Favorito. Para agregar un PDI como Favorito, toque este botón y luego haga lo siguiente: 1.
- Página 70 Su Blue&Me-TomTom calcula la ruta por usted. 5. Una vez que se haya calculado la ruta, toque Hecho. Su Blue&Me-TomTom comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instruc- ciones habladas e instrucciones visuales en la pantalla. ¿Cómo puedo cambiar el nombre de un Favorito? 1.
-
Página 71: Copia De Documentos Y Fotografías En El Navegador
En su Blue&Me-TomTom puede almacenar y ver fotos y documentos de texto. Debe guar- dar las fotos como .jpg o .bmp y los archivos de texto como archivos .txt. -
Página 72: Lectura De Documentos
2. Toque Lector de documentos. El Lector de documentos se iniciará y mostrará una lista de todos los documentos que contiene el Blue&Me-TomTom. 3. Toque el icono de un documento para abrirlo. 4. Toque los botones de RePg y AvPg y las teclas de las flechas para moverse por el docu-... -
Página 73: Alertas De Seguridad Tomtom
Para asegurarse de que dispone de la lista más actualizada, conecte el Blue&Me-TomTom a TomTom HOME en el ordenador justo antes de comenzar cada viaje. De esta forma el dispositivo se actualizará de forma automática con las últimas posiciones. -
Página 74: Cambiar La Forma De Los Avisos
Para obtener más información, consulte: Cambiar la forma de los avisos. Cambiar la forma de los avisos Para modificar la forma en la que su Blue&Me-TomTom le avisa sobre los radares de tráfico, toque el botón Cambiar preferencias de aviso. -
Página 75: Informar De Un Nuevo Radar De Tráfico Mientras Está En Casa
Nota: Esto debe realizarse en los 20 segundos siguientes a la recepción del aviso de radar. 2. Toque Eliminar. La próxima vez que conecte el dispositivo a TomTom HOME, se informará de que la alerta de radar es incorrecta. Tipos de radares de tráfico fijos de los que puede informar Cuando informa de un radar de tráfico fijo, puede seleccionar el tipo de radar de tráfico... -
Página 76: Avisos De Radares De Control De Velocidad Media
Este tipo de radar de tráfico comprueba si los vehículos incumplen las normas de tráfico en los semáforos. Radar en semáforo Este tipo de radar de tráfico controla el tráfico en las barreras de las autopistas de peaje. Radar de autopista de peaje Este tipo de radar de tráfico comprueba la velocidad media de los vehí-... -
Página 77: Menú Radares De Tráfico De Tomtom
También podrá ver un pequeño icono en la carretera que le mostrará la posición del radar al final de la zona de control de velocidad. Menú Radares de tráfico de TomTom Para abrir el menú de Radares de tráfico, toque Servicios en el Menú principal y, a conti- nuación, toque Alertas de seguridad. -
Página 78: Presentación De Tomtom Home
Presentación de TomTom HOME TomTom HOME es una aplicación gratuita para su ordenador que le ayuda a gestionar los Presen- tación TomTo contenidos y servicios de su navegador Blue&Me-TomTom, a la vez que le permite acce- HOME der a la comunidad TomTom. Es aconsejable conectarse frecuentemente a HOME para realizar copias de seguridad de su dispositivo y asegurarse de que siempre dispone de las últimas actualizaciones. -
Página 79: Más Información
• Instalación de temas y extensiones Para obtener más información sobre cómo crear sus propios PDI, temas, voces, rutas, combinaciones de colores, símbolos y sonidos, consulte create.tomtom.com. Más información Para recibir asistencia, obtener más información y descargar la Guía de referencia, visite tomtom.com/support. -
Página 80: Apéndice
TomTom. TomTom no acepta ninguna respon- sabilidad por la disponibilidad ni la exactitud del GPS. Utilícelo con cuidado El uso de un dispositivo TomTom para la navegación no exime al conductor de conducir de manera atenta y cuidadosa. Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena está... -
Página 81: Directiva R&Tte
TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este material. - Página 82 Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal. © 2011 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
- Página 83 © 2011 TomTom N.V., Hollandia. A TomTom®, és a „két kéz” embléma, többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre vonatkozó garanciáról és a végfelhasználói licencszerződésekről részleteket a www.tomtom.com/legal oldalon...
- Página 84 © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2011.