TomTom XL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. GPS
  5. XL
  6. Manual de instrucciones
TomTom XL Manual De Instrucciones

TomTom XL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XL:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TomTom XL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom XL

Resumen de contenidos para TomTom XL

  • Página 1 TomTom XL...

  • Página 2: Introducción

    Intro- duc- ción 1. Presione la montura EasyPort™ del TomTom XL contra el parabrisas del coche. 2. Después, ajuste el ángulo del dispositivo. 3. Cierre la montura EasyPort girando la base. 4. Introduzca el cargador de coche en el dispositivo.

  • Página 3: Recepción Gps

    Recepción GPS Cuando inicia por primera vez el dispositivo de navegación TomTom XL, el dispositivo puede necesitar unos minutos para determinar su posición GPS y mostrar su ubicación actual en el mapa. En el futuro su posición podrá localizarse con mayor rapidez, normal- mente en unos segundos.

  • Página 4: Localización Y Resolución De Problemas

    Localización y resolución de problemas En algunos casos, es posible que el dispositivo de navegación TomTom XL no se inicie correctamente o que no responda a sus toques en la pantalla. En primer lugar, compruebe que la batería esté cargada correctamente. Para cargar la batería, conecte el dispositivo al cargador de coche.

  • Página 5: Vista De Conducción

    Vista de conducción Vista de con- duc- ción 1. Su posición actual. 2. El nombre de la siguiente carretera principal importante o información sobre señaliza- ción de la carretera, si fuera aplicable. 3. La velocidad a la que circula y el límite de velocidad, si se conocen. Toque esta zona para repetir la última instrucción hablada y para cambiar el volumen.

  • Página 6: Guía De Carril Avanzada

    Nota: la guía de carril no está disponible para todos los cruces ni todos los países. El TomTom XL le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado.

  • Página 7: Botones Del Menú Principal

    Menú principal El Menú principal es el punto de partida a la hora de planificar una ruta, ver un mapa o Menú princi- cambiar la configuración del dispositivo. Para abrir el menú principal desde la vista de conducción, toque el centro de la pantalla. Para volver a la vista de conducción desde el menú...
  • Página 8 Noche/Día noche Toque este botón para seleccionar la combinación de colores de noche, la cual reduce el brillo de la pantalla y muestra el mapa usando colores oscuros. Esto es muy útil cuando conduce de noche o en condiciones de oscuridad, como por ejemplo en túneles.

  • Página 9: Examinar Mapa

    Examinar mapa Para consultar el mapa del mismo modo que lo podría hacer en un mapa de papel tradi- Exami- mapa cional, toque Examinar mapa en el menú principal. Puede mover el mapa tocando la pantalla y deslizando el dedo por ella. 1.

  • Página 10: Planificación De Una Ruta

    Planificación de una ruta 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. Planifi- cación de una ruta 2. Toque Planificar ruta. Puede introducir una dirección de diversas maneras, pero se introducirá la dirección completa. 3. Toque Dirección. 4. Comience a escribir el nombre de la ciudad en la que comenzará su viaje y toque el nombre cuando aparezca en la lista.

  • Página 11: Planificación De Una Ruta Con Un Nuevo Punto De Partida

    Planificación de una ruta con un nuevo punto de partida Para planificar una ruta antes de un viaje o para usar un punto de partida que no sea su posición actual, haga lo siguiente: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2.

  • Página 12: Búsqueda De Rutas Alternativas

    Toque este botón si ve que la calle está bloqueada o que hay un atasco. Entonces deberá elegir qué distancia de la ruta desea evitar. Elija entre las diferentes opciones. El XL calcula de nuevo su ruta evi- Evitar calle tando la sección de la misma según el tramo que usted haya selec-...
  • Página 13 Dirección, Favorito, Punto de interés y Punto del mapa. El XL calcula una ruta nueva hasta su destino que pase por la posi- ción deseada. A diferencia de su destino final, su XL no le informa al pasar por esta ubicación.

  • Página 14: Def. Reloj

    Opciones Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del TomTom XL. Opcio- Toque Opciones en el menú principal. Cambiar voz Su navegador es capaz de proporcionar instrucciones habladas y avi- sos usando voces almacenadas en su navegador. Algunas voces han sido grabadas por actores mientras que otras son generadas por ordenador.

  • Página 15: Cambiar Idioma

    Toque este botón para realizar correcciones en su mapa. Correcciones de mapa Configuración avanzada Para cambiar las opciones avanzadas en el TomTom XL, toque el botón Avanzadas en el menú Opciones. Definir unidades Toque este botón para establecer las unidades usadas para las siguien- tes medidas: •...

  • Página 16: Preferencias De Teclado

    Importante: si está suscrito a este servicio, conecte periódicamente el navega- dor a TomTom HOME para actualizar la lista de posiciones de todos los tipos de alertas de seguridad. Las posiciones de los radares móviles se envían directamente al dispositivo.

  • Página 17: Restablecer Config. Fábrica

    Restablecer config. fábrica Toque este botón para restaurar la configuración de fábrica del TomTom Todas sus opciones, incluida la posición de Casa y los Favoritos, serán Restablecer borrados. config. fábrica...

  • Página 18: Acerca De Favoritos

    Favoritos Acerca de Favoritos Favori- Los favoritos son los lugares que visita a menudo. Puede crear Favoritos para no tener que introducir la dirección cada vez que desee planear una ruta. No son necesariamente lugares que le gusten en especial, sino direcciones útiles. Cómo crear un favorito Desde el menú...

  • Página 19: Cómo Utilizar Un Favorito

    Puede agregar un Punto de interés (PDI) como un Favorito. ¿Tiene sentido hacer esto? Punto de interés Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restau- rante, puede agregarlo como Favorito. Para agregar un PDI como Favorito, toque este botón y luego haga lo siguiente: 1.

  • Página 20: Cambio Del Nombre De Un Favorito

    Su dispositivo de navegación esta listo para guiarlo hacia su destino. Cambio del nombre de un favorito 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Opciones para abrir el menú Opciones. 3. Toque Casa y Favoritos. 4. Toque Administrar favoritos. 5.

  • Página 21: Puntos De Interés

    Puntos de interés Los Puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. Estos son algunos ejemplos: Puntos de inte- rés • Restaurantes • Hoteles • Museos • Aparcamientos • Gasolineras Nota:Toque Correcciones de mapa en el menú de Opciones para informar de PDI que fal- ten o editar PDI ya existentes Navegación a un PDI Puede utilizar un PDI como su destino.
  • Página 22 PDI, si está disponible. Toque Seleccionar para confirmar que desea planificar una ruta a este PDI. Una vez que haya seleccionado un PDI, el TomTom XL calculará la ruta hasta dicho PDI.

  • Página 23: Voces E Imágenes

    Para obtener información sobre la descarga de voces adicionales, visite tomtom.com. Control de sonido y volumen Para ajustar el nivel de volumen, toque la barra de estado situada en la parte izquierda en la Vista de conducción.

  • Página 24: Cambiar Símbolo Del Coche

    Las voces generadas por ordena- dor se indican claramente. Puede añadir o quitar voces a través de TomTom HOME. Nota: si selecciona una voz grabada, solo podrá anunciar instruccio- nes, pero no nombres de calles. Si desea que también se anuncien los nombres de las calles, deberá...

  • Página 25: Tomtom Map Share

    Este tipo de cambio se muestra de inmediato en su propio mapa. • Las correcciones se notifican a TomTom pero no se muestran de inmediato en su mapa. Estas incluyen calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas.

  • Página 26: Recepción De Las Últimas Actualizaciones De Mapa Disponibles

    Para informar de este cambio, toque el botón Informe y su XL guardará su posición actual. Podrá enviar la corrección a TomTom Map Share cuando haya finalizado su viaje.

  • Página 27: Preferencias De Corrección

    2. Toque Descargar correcciones realizadas por otros. 3. Toque Unirse. Al conectar el XL al ordenador, TomTom HOME descarga nuevas correcciones y las envía a la comunidad de Map Share. Importante: Conecte el dispositivo al ordenador con regularidad y use TomTom HOME para comprobar nuevas actualizaciones.
  • Página 28 6. Toque Hecho. La próxima vez que conecte su navegador a TomTom HOME, com- partirá sus correcciones con la comunidad TomTom Map Share. Toque este botón para corregir la dirección del tráfico en una calle de sentido único en la que la dirección del tráfico es distinta a la mostrada...
  • Página 29 Toque este botón para cambiar el nombre de una calle de su mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición actual: Editar nombre de calle 1. Toque Editar nombre de calle. 2. Toque Cercano. 3.
  • Página 30 • Trasladar PDI en el mapa. Toque este botón para enviar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican de forma inmediata en su mapa. Su TomTom XL envía un informe especial a TomTom Map Share. Notificar otros errores Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas.

  • Página 31: Uso De La Ayuda Para Llamar A Un Servicio Local

    Ayuda Ayuda proporciona una manera fácil de contactar y planificar una ruta a lugares que ofre- Ayuda cen servicios de emergencia como hospitales o hasta otro tipo de servicios especiales. Por ejemplo, si se ve involucrado en un accidente de coche, podría utilizar Ayuda para lla- mar o para averiguar el número de teléfono del hospital más cercano a su posición exacta.

  • Página 32: Presentación De Tomtom Home

    • Descargar, de manera gratuita, el mapa más reciente disponible para su navegador; sólo tendrá que conectarse a TomTom HOME en un plazo de 30 días a contar a partir de la fecha compra del navegador.

  • Página 33: Información De Tráfico Utilizando Rds-Tmc

    Su navegador TomTom puede usar la información de tráfico de TMC para advertirle sobre los retrasos de tráfico en su ruta y ayudarle a evitarlos. Puede conectar el receptor de tráfico RDS-TMC de TomTom a su TomTom XL para ver las retenciones de tráfico y evitarlas planificando rutas alternativas.

  • Página 34: Incidencias De Tráfico

    2. Toque Minimizar retrasos. El navegador buscará la ruta más rápida hasta su destino. Es posible que la nueva ruta también incluya retrasos de tráfico, o incluso es posible que se trate de la misma ruta que tenía antes. 3. Toque Hecho. Incidencias de tráfico Las incidencias de tráfico y las alertas se muestran en el mapa, en la vista de conducción y en la barra lateral de Tráfico.
  • Página 35 Nieve Nota: el símbolo de incidencia evitada se muestra para cualquier incidencia de tráfico que haya evitado mediante el Servicio TomTom Tráfico.

  • Página 36: Apéndice

    TomTom. Cuidados para su dispositivo TomTom No deje su dispositivo TomTom o los accesorios TomTom a la vista cuando salga de su coche. Pueden convertirse en un blanco para los ladrones. Le recomendamos que utilice las preferencias de seguridad en su dispositivo TomTom, cuando estén disponibles.
  • Página 37 Para obtener información sobre cargadores de recambio, visite tomtom.com y obtendrá información sobre los cargadores aprobados para su dispositivo. Para reciclar su unidad TomTom, acuda al centro de asistencia local autorizado de TomTom. La vida útil de la batería señalada es la vida útil máxima. Sólo se garantiza la vida útil máxi- ma de la batería si se dan unas condiciones atmosféricas específicas.
  • Página 38 Si se modifica el equipo o los periféricos de modo alguno y sin previa aprobación de TomTom, FCC puede retirar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Para los clientes de EE. UU., puede resultarles útil el siguiente folleto que ha preparado la Comisión Federal de Comunicaciones: "How to Identify and...

  • Página 39: Declaración De Conformidad Fcc

    TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este material.
  • Página 40 Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
  • Página 41 © 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de vare- mærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
  • Página 42 © 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam pro- duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite inter- nete adresu www.tomtom.com/legal.

Tabla de contenido