Vigencia; Informaciones Generales; Datos Técnicos - Vega VEGABAR 81 Instrucciones De Seguridad

1

Vigencia

Las presentes Instrucciones de seguridad aplican para los convertidores de medición de presión
VEGABAR B81/82/83/86/87.AE/Z/Q/J y VEGABAR B81/82/83/86/87.VE con electrónica tipo Z
(4 ... 20 mA), H (4 ... 20 mA/HART), A (4 ... 20 mA/HART integrada con calificación SIL), P (Profi-
bus PA), F (Foundation Fieldbus), S, T (Medición de presión diferencial) sin electrónica adcional (X)
según la certificación de control de tipos UE TÜV 13 ATEX 131117 X (Número de certificación en la
placa de tipos) y para todos los equipos con el número de la instrucción de seguridad (48937) en la
placa de tipos.
2

Informaciones generales

Los equipos de medición basados en la presión VEGABAR B8*.AE/Z/Q/J, VEGABAR B8*.VE
sirven para la medición de presión y de nivel incluso en áreas con riesgo de explosión.
Los medios a medir pueden ser también líquidos inflamables, gases, nieblas o vapores.
Los VEGABAR B8*.AE/Z/Q/J, VEGABAR B8*.VE se componen de una carcasa de la electrónica
"Ex-db" con módulo electrónico integrado, un elemento de conexión al proceso y un sensor de
medición, la celda de medida de presión con transmisor de presión preconectado opcionalmente.
Opcionalmente también puede estar montado un módulo de indicación y configuración.
Los VEGABAR B8*.AE/Z/Q/J, VEGABAR B8*.VE son apropiados para el empleo en las atmósferas
explosivas de todas las sustancias inflamables de los grupos explosivos IIA, IIB, y IIC, para aplica-
ciones que exigen equipos categoría 1/2G o categoría 2G.
Cuando los VEGABAR B8*.AE/Z/Q/J, VEGABAR B8*.VE se instalan y operan en zonas con riesgo
de explosión, hay observar las disposiciones generales de instalación para la protección contra
explosión EN 60079-14, así como estas instrucciones de seguridad.
Hay que observar siempre el manual de instrucciones así como las especificaciones generales de
montaje y normas para equipos eléctricos, aplicables para la protección contra explosión.
La instalación de equipos con riesgo de explosión tiene que ser realizada básicamente por perso-
nal especializado.
Instrumento categoría 1/2G (Instrumento EPL Ga/Gb)
El elemento de conexión con el proceso se monta en la barrera de separación, que divide las
áreas, en las que se requieren medios de producción categoría 2G o 1G. La carcasa de la electró-
nica se monta en los lugares que exigen el montaje de un medio de producción categoría 2G en
áreas con riesgo de explosión. El sensor de medición se monta en áreas con riesgo de explosión
que requieren medios de producción de la categoría 1G.
Equipos categoría 2G (Instrumento EPL Gb)
Los VEGABAR B8*.AE/Z/Q/J, VEGABAR B8*.VE se instalan en áreas con riesgo de explosión que
requieren equipos categoría 2G.
Símbolo de protección e:
II 1/2G, 2G Ex db ia IIC T6 ... T1 Ga/Gb, Gb
3 Datos técnicos
VEGABAR B8*.AE/Z/Q/J, VEGABAR B8*.VE con electrónica Z (4 ... 20 mA), H (4 ... 20 mA/
HART) integrada, A (4 ... 20 mA/HART con cualificación SIL), versión con carcasa de una
cámara A, K, V u 8
Circuito de alimentación y señal: (Termi-
nales 1[+], 2[-] en el compartimiento de
la electrónica)
4
•
U = 9,6 ... 35 V DC
i
•
U = 253 V AC
m
VEGABAR 81, 82, 83, 86, 87