1
P
ARA COMENZAR
Instalación de la batería
pì=íÉä¨Ñçåç=îáÉåÉ=Åçå=ìå~=Ä~íÉê∞~=ÇÉëãçåí~ÄäÉ=ÇÉ=
áçåÉë=ÇÉ=äáíáç=EiáfçåF=K=
m~ê~=áåëí~ä~ê=ä~=Ä~íÉê∞~W
1.
qçãÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=ä~=é~êíÉ=íê~ëÉê~=
Ü~Åá~ ìëíÉÇK
bå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=
2.
ÇÉä=íÉä¨ÑçåçI=Ü~ó=
ìå~=Å~îáÇ~Ç=é~ê~=
~óìÇ~êäÉ=~=~Äêáê=ä~=
éìÉêí~=ÇÉ=ä~=
Ä~íÉê∞~K=rëÉ=äçë=
ÇÉÇçë=é~ê~=ë~Å~ê=ä~=
éìÉêí~=ÇÉ=
ä~ Ä~íÉê∞~K
3.
`çäçèìÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=
Éå=ä~=Å~à~=ÇÉä=
íÉä¨Ñçåç=Åçå=äçë=
Åçåí~Åíçë=ãÉí•äáÅçë=
Ü~Åá~=ä~=é~êíÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉä=
íÉä¨ÑçåçK
4.
`çäçèìÉ=ä~=ãìÉëÅ~=
ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Éå=Éä=çêáÑáÅáç=èìÉ=Ü~ó=
ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK
Guía del usuario para el teléfono KX16 de Kyocera
mêÉëáçåÉ=ä~=éìÉêí~=
5.
ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Ü~ëí~=
èìÉ=èìÉÇÉ=Ñáà~=Éå=
ëì äìÖ~êK
Cómo cargar
la batería
m~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ç=êÉÅáÄáê=
ää~ã~Ç~ëI=Éë=åÉÅÉë~êáç=
èìÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Éëí¨ Å~êÖ~Ç~=éçê=äç=ãÉåçë=
é~êÅá~äãÉåíÉK=
Cargue completamente la batería
antes de usar el teléfono.
m~ê~=Å~êÖ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~I=
ÅçåÉÅíÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=
ÇÉ=`^=~=ä~=íçã~=ëáíì~Ç~=
Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
íÉä¨Ñçåç=óI=~=
Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉåÅÜìÑÉ=
Éä=~Ç~éí~Ççê=~=ìå=
íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=
é~êÉÇK
bä=áÅçåç=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=Ä~íÉê∞~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=
Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=äÉ=áåÇáÅ~=ëá=
ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•W
√ `~êÖ•åÇçëÉ=EÉä=áÅçåç=Éëí~ê•=~åáã~ÇçF
√ m~êÅá~äãÉåíÉ=Å~êÖ~Ç~=
√ `çãéäÉí~ãÉåíÉ=Å~êÖ~Ç~=
1