Sicherheitshinweise - Maquina Semplice Manual De Uso

Achtung - Diese Anleitung hat zum Ziel, dem Kunden alle nötige Information für die Installation, die Wartung und den Gebrauch
der Maschine zu vermitteln.
- Die Sicherheitshinweise sind ein wichtiger Teil der Maschine. lesen Sie sie aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine
zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie an einem allgemein bekannten Ort auf, wo sie leicht von jedermann
auffindbar sind.
Um gefährliche Stromschläge mit Todesfolge und Brände zu vermeiden.
• Müssen die elektrischen Anschlüsse den geltenden Normen
und Sicherheitsvorschriften des Landes entsprechen, in dem
die Maschine genutzt wird.
• Der Stromanschluss, mit dem die Maschine ans Netz anges-
chlossen wird, muss:
- dem Typ von Stecker entsprechen, der sich an der Maschine be-
findet;
- für die auf dem Typenschild auf der Rückseite der Maschine
angegebene Leistung ausreichend dimensioniert sein;
- mit einer wirksamen Erdleitung verbunden sein;
- über ein System mit Fehlerstromschalter und selbstauslösen-
den (magnetischen und thermischen) Überstromsicherungen
angeschlossen werden.
• Das Zuleitungskabel darf nicht:
- mit irgendeiner Art von Flüssigkeit in Kontakt kommen: Gefahr
von elektrischen Schlägen und oder Bränden;
- gequetscht werden oder Kontakt mit scharfen Kanten haben;
- zum Transport der Maschine benutzt werden;
- benutzt werden, wenn es beschädigt ist;
- mit nassen oder feuchten Händen angefasst werden;
- zusammengerollt werden, während die Maschine in Betrieb
ist;
- verändert werden.
• Es ist ausdrücklich verboten:
- die Maschine auf andere Weise als im Kapitel 5 beschrieben zu
installieren;
- die Maschine an Stellen zu installieren, an denen mit Wasser
gespritzt wird;
- die Maschine in der Nähe von brennbaren und/oder explosi-
ven Stoffen zu betreiben;
- Plastiktüten, Polystyrol, Nägel usw. für Kinder erreichbar liegen
zu lassen, denn das sind mögliche Gefahrenquellen;
Um eventuelle Schäden beim Betrieb der Maschine zu vermeiden, sollte folgendes als unsa-
chgemäßer Gebrauch angesehen werden:
- Jeder nicht vorgesehene Gebrauch und/oder die Anwendung von
Techniken, die von den in dieser Anleitung beschriebenen abwei-
chen;
- jeder Eingriff in die Maschine, der im Gegensatz zu den hier be-
schriebenen Anweisungen steht oder von ihnen abweicht;
- jede Benutzung nach einer Abänderung von Teilen und/oder von
Sicherheitsvorrichtungen;
- jeder Gebrauch nach Reparaturen, bei denen vom Hersteller
nicht zugelassene Teile eingebaut wurden;
- die Aufstellung der Maschine unter freiem Himmel.
Reinigung.
Vor jeder Reinigung oder Wartung der Maschine sollte man die Schutzkleidung (Handschuhe, Schutzbrille usw.) anlegen, die durch die Sicher-
heitsvorschriften des Landes, in dem die Maschine verwendet wird, vorgeschrieben ist.
Bei der Reinigung und bei der Wartung sollte man folgendermaßen vorge-
hen:
• Latex-Schutzhandschuhe verwenden. Nach dem Anziehen der Handschu-
he die Hände mit Desinfektionsmittel waschen.
• Keine Lösungsmittel oder entflammbare Stoffe verwenden.
• Zur Reinigung der Maschine und ihrer Bestandteile keine Schwämme mit
Scheuermitteln oder aus Metall benutzen.
• Versuchen Sie, keine Flüssigkeiten in die Umgebung freizusetzen.
• Bestandteile der Maschine nicht mit Geschirrspüler reinigen.
• Keine herkömmlichen Öfen und/oder Mikrowellenöfen zur Trocknung der
Maschinenteile benutzen.
• Die Maschine nicht ins Wasser tauchen.
• Wasser nicht direkt auf die Maschine sprühen.
1.Sicherheits-
hinweise
- zuzulassen, dass sich Kinder in der Nähe der Maschine aufhal-
ten und spielen.
- Ersatzteile zu verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen
werden;
- irgendwelche technische Veränderungen an der Maschine
vorzunehmen;
- die Maschine in irgendwelche Flüssigkeiten einzutauchen;
- die Maschine mit Wasserstrahlen abzuwaschen;
- die Maschine unter anderen Bedingungen als die in der Ge-
brauchsanweisung beschriebenen zu benutzen;
- die Maschine bei eingeschränkten geistigen Fähigkeiten wie
unter Alkohol und Drogeneinfluss oder nach Einnahme von
Psychopharmaka usw. zu benutzen;
- die Maschine oben auf anderen Apparaten aufzubauen;
- die Maschine in einer explosiven oder chemisch stark aggres-
siven Umgebung mit einer hohen Konzentration staubiger
oder öliger Schwebestoffe in der Luft zu benutzen;
- die Maschine in Räumen mit erhöhter Brandgefahr zu benut-
zen;
- die Maschine mit Stoffen oder Produkten zu betreiben, für de-
ren Verwendung sie nicht vorgesehen ist.
• Die Maschine nicht mit Benzin oder Lösungsmitteln irgendwel-
cher Art abwaschen oder reinigen.
• Jedwede Reparatur sollte ausschließlich von einem vom Herste-
ller zugelassenen Betrieb und/oder ausschließlich von dazu be-
fähigtem und qualifiziertem Personal vorgenommen werden.
• Nicht die Belüftungsschlitze an den Seiten der Maschine verspe-
rren oder verlegen.
• Die Maschine nicht in der Nähe von Heizanlagen (wie Öfen und
Heizlüftern) aufstellen
• Bei Bränden nur Feuerlöscher mit Kohlendioxid (CO2) verwen-
den, kein Wasser oder Schaumfeuerlöscher benutzen.
Jeder unsachgemäße Gebrauch führt zum
vollständigen Erlöschen der Garantie, wo-
bei der Hersteller jede Verantwortung für
mögliche Verletzungen und/oder Schäden
ablehnt, die dadurch entstehen könnten.
• Zur Reinigung ausschließlich lauwarmes Wasser und ein geeignetes Des-
infektionsmittel (gemäß den im Benutzungsland geltenden Bestimmungen)
verwenden, das die Maschinenteile nicht beschädigen kann.
• Nach dem Ende der Reinigungsarbeiten sämtliche Schutzklappen und Abde-
ckungen, die abgenommen oder geöffnet wurden, wieder schließen bzw. wieder
anbringen;
Reinigung und Hygienisierung sind notwendige Arbeiten, die regelmäßig und
mit größter Sorgfalt durchgeführt werden müssen, um eine einwandfreie
Qualität des Produktes unter Beachtung der notwendigen Hygienevorschrif-
ten zu garantieren. petando las normas de higiene necesarias.
Sicherheit
1.Sicherheit
3