Delovno Območje - REMS Eskimo Instrucciones De Servicio

slv
cirnim ventilom ali brez njega priključili na sod piva. Sod piva ne bi mogel obstati
pri izparevajoči tekočini CO in bi se razpočil.
2
● Zaledenelega ventila jeklenke se morebiti ni več moč varno zapreti. Iz varnostnih
razlogov morate počakati toliko časa, da se bo ventil ponovno odtalil. V nobenem
primeru ne smete odviti pokrova jeklenke, saj bi lahko pokrov zaradi suhega ledu
oz. nastanka snega bil pod tlakom in pri rokovanju obstaja povečana nevarnost
poškodb.
OPOZORILO
Transport jeklenk s plinom CO
2
● Transport tlačnih plinskih jeklenk se sme izvajati samo z ustreznim vozilom za
jeklenke, pri majhnih posodah z ustreznimi nosilci ali v paleti jeklenk. Tlačnih
plinskih jeklenk ne smete transportirati z žerjavom na zaščiti ventila (npr. zašči-
tnem pokrovu ali zaščitni mreži). Priprave za zaščito ventila so namenjene izključno
za zaščito ventila in se ne smejo uporabljati za privzdigovanje z žerjavom ali kot
pribojno mesto (npr. za verige).
Skladiščenje plinskih jeklenk CO
● Pred izpraznitvijo tlačnih plinskih jeklenk morate opraviti oceno tveganja.
● Plinske tlačne jeklenke, ki so priključene za izpraznitev, morate vedno zavarovati
pred prevrnitvijo.
● Preden boste priključili plinske tlačne jeklenke, morate zagotoviti, da se izključi
povratni tok iz sistema napeljave v tlačne jeklenke.
● Upoštevajte varnostna navodila proizvajalcev CO
Razlaga simbolov
NEVARNOST
Nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
OPOZORILO
Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
Nevarnost zadušitve!
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
1. Tehnični podatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO
REMS Eskimo uporabljajte izključno namensko za zamrznitev neizpraznjenih cevnih
vodov s hladilnim sredstvom ogljikov dioksid (CO
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1.1. Delovno območje
Tekočine vseh vrst, kot npr. voda, mleko, pivo itd. v ceveh iz jekla, bakra, litine,
svinca, aluminija, plastike idr., velikosti cevi ⅛ – 2" oziroma 10 – 60 mm.
Ledeni čep v cevi prenese pritisk do 500 barov.
1.2. Sredstvo za zamrzovanje
Ogljikov dioksid (CO ) – nabavlja se na trgu v jeklenkah različne velikosti.
2
Izberite karseda velike jeklenke.
1.3. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu je
2. Pred uporabo
Odstranite zaščito ventila na jeklenki z CO
privijte na ventil jeklenke (desni navoj). Visokotlačne cevi privijte na T-razdelilec.
Ročaj z injektorsko šobo privijte na visokotlačno cev (Fig. 1). Izberite manšeto,
ki ustreza velikosti premera cevi, nataknite jo na cev in privijte pritrdilne vijake
– vendar z občutkom in ne preveč (Fig. 2). Ročaj z injektorsko šobo vtaknite
(z istočasnim vrtenjem) do naslona v izvrtino manšete (Fig. 3).
Če se delo opravlja samo z eno manšeto, potem je potrebno prosto stran na
T-razdelilcu zapreti z zaporno (slepo) matico. V primeru, da je potrebno 3. ali
še nadaljnje zamrzovalno mesto, je potrebno na T-razdelilec priključiti še dodatni
T-razdelilec (pribor).
3. Uporaba
NEVARNOST
CO izpodriva zrak! REMS Eskimo ne uporabljajte v nižje ležečih prostorih
2
(jamah, jaških, kleteh). Nevarnost zadušitve!
Vodo (ali drugo tekočino) v cevi lahko zamrznemo samo pod pogojem, da ni
pretoka oz. da je črpalka izključena. Pred pričetkom postopka zamrzovanja
pustimo, da se tekočina v cevi ohladi na sobno temperaturo.
Ventil jeklenke odpremo do kraja. Dovod ustrezne količine CO
avtomatsko. Tekoči CO se sprošča skozi injektor in tvori suhi led temperature
2
–79°C, ter s tem povzroča, da prične voda v cevi zmrzovati. Po določenem
času se v območju manšete naredi ivje. Če se ivje ne pojavi v določenem času,
kot je to navedeno v tabeli, potem črpalka ni izključena ali pa je voda še prevroča.
Med delom mora biti zagotovljen konstanten dovod CO
vedno pripravljeno še rezervno jeklenko.
2
.
2
).
2
. Priključek jeklenke s T-razdelilcem
2
se uravnava
2
. Zato je potrebno imeti
2
Količino CO je moč ugotavljati samo s pomočjo kontrole teže.
2
Menjava jeklenke med delom, ne sme trajati dalj kot 7 minut, sicer se prične
ledeni čep v cevi topiti.
Po zaključku dela zapremo ventil jeklenke in počakamo, da se pritisk v viso-
kotlačni cevi zniža. Cevi nato odstranimo. Ko se ročaj z injektorsko šobo
popolnoma odtaja, ga z vrtenjem pazljivo odstranimo iz manšete.
4. Čas zamrzovanja
Vrednosti o porabi CO
in veljajo pri temperaturi vode 20°C. Pri višji temperaturi vode je čas zamrzovanja
daljši, ravno tako je tudi poraba ogljikovega dioksida večja. Pri zamrzovanju
plastičnih cevi je potrebno (z ozirom na vrsto plastike) računati z nekoliko višjimi
vrednostmi.
Tabela:
Velikost Material
manšete
⅛"/10/12 mm
¼"/ 15 mm
⅜"/ 18 mm
½"/ 22 mm
¾"/ 28 mm
1" / 35 mm
1¼"/ 42 mm
1½"
54 mm
2" / 60 mm
* delovni čas ni upoštevan
5. Ukrepanje pri motnjah
Motnja:
Na cevi se ne tvori ivje.
Vzrok:
● Čas zamrzovanja je prekratek, upoštevajte čase iz tabele.
● Obtočna črpalka ni izključena.
● Jeklenka CO
● Dušilna odprtina, na priključku jeklenke z T-razdelilcem, je zamašena.
● Filter pred injektorsko šobo je zamašen. Odvijte injektorsko šobo,
pazljivo potisnite filter skozi ročaj in ga očistite (prepihajte).
6. Garancija proizjalca
Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemo
75 dB (A).
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-
cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov
in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren.
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni
delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod
dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici REMS brez predhodno
opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi
deli ostanejo v lasti podjetja REMS.
Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah
do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene. Garancija proizvajalca
velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem
ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.
Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o medna-
rodni prodaji blaga (CISG).
7. Seznami nadomestnih delov
Za sezname nadomestnih delov glejte na www.rems.de → Downloads → Parts
lists.
in časi zamrzovanja, ki so podani v tabeli, so povprečne
2
Čas Poraba
zamrzo- CO
2
vanja
jeklo 1 min 60 g
baker 1 min 65 g
jeklo 1 min 75 g
baker 2 min 135 g
jeklo 2 min 150 g
baker 3 min 200 g
jeklo 3 min 225 g
baker 5 min 330 g
jeklo 5 min 350 g
baker 7 min 450 g
jeklo 7 min 500 g
baker 10 min 650 g
jeklo 11 min 700 g
baker 14 min 900 g
jeklo 16 min 1050 g
baker 24 min 1450 g
jeklo 29 min 1900 g
je prazna ali pa je ventil zaprt.
2
slv
Število zamrznitev
vsake manšete
pri jeklenki 10 kg*
165
160
130
75
65
50
45
30
29
22
20
15
15
11
10
7
5
29