Zakres Stosowania - REMS Eskimo Instrucciones De Servicio

pol
Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Przeczytać przed uruchomieniem!
Urządzenie zostało skonstruowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej
oraz uznanymi zasadami bezpieczeństwa i jest bezpieczne w eksploatacji. Mimo
to, w przypadku nieprawidłowego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania
mogą wystąpić zagrożenia dla użytkownika bądź osób trzecich lub też szkody
materialne. Dlatego należy przeczytać i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
Przechowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
Przyrząd użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem przestrzegając ogólnych
przepisów BHP.
A) Stanowisko robocze bądź
-
fi b k
● w stałej postaci może być pod
2
● z rurką pobierającą są jednoznacznie oznakowane jako takie i posia-
2
dają czerwone kółko ręczne.
Pobór z butli CO z rurka pobierającą
2
●
musi zostać pobrany z butli CO
wyłącznie butle CO
ciśnienia. Ustawić butlę pionowo, zabezpieczyć ją przed upadkiem.
● Całkowite opróżnienie butli CO
nicznych. Pod żadnym pozorem nie należy manipulować przy dyszach, kołnier-
zach lub zaworach, także zaworach butli.
● g N o w ż i 0 m n
2
2
o u
2
w postaci ciekłej. Dlatego też należy stosować
2
z rurką pobierającą. Nie podłączać do butli reduktorów
2
może okazać się niemożliwe z przyczyn tech-
2
6 c d o -żenia.● Nie uderzać narzędziami w zamrożone kołnierze (ryzyko pęknięcia).● Nie dopuszczać do stanowiska
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Instalacja pobierająca musi być wytrzymała na ciśnienie i przystosowana do
ciekłego CO
ciśnienia lub bez, zostałaby podłączona np. do beczki piwa, wiązałaby się z
potencjalnym zagrożeniem życia. Beczka nie wytrzymałaby ciśnienia odparo-
wującego ciekłego CO
● Zamarznięty zawór butli może nie pozwalać się bezpiecznie zamknąć. Ze względów
bezpieczeństwa należy poczekać, aż zawór rozmarznie. W żadnym wypadku
nie należy przykręcać kołpaka butli, ponieważ wskutek postania suchego lodu
wzgl. śniegu może on zostać zerwany pod ciśnieniem, co wiąże się z wysokim
niebezpieczeństwem zranienia.
OSTRZEŻENIE
Transport butli CO
● Transport butli gazowych powinien odbywać się wyłącznie za pomocą wózka do
przewożenia butli, odpowiednich uchwytów w przypadku małych butli lub na
palecie. Ciśnieniowych butli gazowych nie należy transportować z zastosowaniem
dźwigu chwytając za zabezpieczenie zaworu (np. kołpak ochronny lub klatka).
Zabezpieczenia zaworów służą wyłącznie do ochrony zaworu i nie mogą być
wykorzystywane do podnoszenia butli za pomocą dźwigu lub elementów chwy-
tających (np. łańcuchów).
Składowanie butli CO
● Przed opróżnieniem ciśnieniowych butli gazowych należy dokonać oceny ryzyka.
● Butle podłączone w celu opróżnienia należy zabezpieczyć przed upadkiem.
● Przed podłączeniem ciśnieniowych butli gazowych należy upewnić się, że nie
jest możliwy przepływ wsteczny z układu do butli.
● Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa producenta CO
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
1. Dane techniczne
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
REMS Eskimo należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, tj. do zamra-
żania nieopróżnionych przewodów rurowych za pomocą chłodziwa – dwutlenku
węgla (CO
znaczeniem i są tym samym niedozwolone.
1.1. Zakres stosowania
Ciecze różnego rodzaju jak np. woda, mleko, piwo itp. w rurach ze stali, miedzi,
żeliwa, ołowiu, aluminium, tworzyw sztucznych i innych materiałów, średnice
rur ⅛ – 2" względnie 10 – 60 mm.
1.2. Czynnik mrożący
Dwutlenek węgla (CO
Wybierać możliwie duże butle.
1.3. Hałas
Natężenie dźwięku mierzone w miejscu pracy wynosi
2. Sposób użycia
Zdjąć osłonę zaworu butli z CO
(gwint prawy). Do przyłącza trójnikowego przykręcić węże wysokociśnieniowe.
Do węży przykręcić uchwyty z dyszami inżektorowymi (Rys. 1). Wybrać kołnierze
mrożące odpowiednie do średnicy rury, przyłożyć je do rury i równomiernie ale
niezbyt mocno skręcić. Uchwyty z dyszami inżektorowymi wcisnąć do oporu
ruchem obrotowym w otwory w kołnierzach mrożących (Rys. 3).
W przypadku gdy używa się tylko jednego kołnierza mrożącego, należy zaślepić
zbędną końcówkę przyłącza trójnikowego. W przypadku zamrażania w trzech
lub więcej miejscach należy do przyłącza trójnikowego mocować dodatkowo
rozdzielacze trójnikowe (wyposażenie dodatkowe).
w a
3. Praca
NIEBEZPIECZEŃSTWO
.
CO
2
2
pomieszczeniach położonych niżej (jamy, szyby, piwnice). Niebezpieczeństwo
uduszenia!
Woda lub inna ciecz w rurze może zostać zamrożona pod warunkiem braku
przepływu, tzn. pompy muszą być wyłączone, pobór wody zatrzymany. Woda
przed przystąpieniem do zamrażania powinna być ochłodzona do temperatury
otoczenia.
w postaci stałej), CO
2
Zawór butli odkręcić maksymalnie. Dopływ właściwej ilości CO
samoczynnie. Płynny CO
lódo temperaturze –79°C, co powoduje zamarzanie wody w rurze. Po pewnym
czasie na rurze w okolicy kołnierza mrożącego tworzy się warstwa szronu.
Nieutworzenie się warstwy szronu na rurze po upływie podanego w tabeli czasu
wskazuje, że albo woda w rurze jest w ruchu (wyłączyć pompy lub zlikwidować
. Sytuacja, w której , butla CO
2
i uległaby rozerwaniu.
2
2
2
Z agrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
). Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z prze-
2
), dostępny w sprzedaży w butlach o różnej pojemności.
2
. Do zaworu butli przykręcić przyłącze trójnikowe
2
t n y
wypiera powietrze! Nie należy stosować urządzenia REMS Eskimo w
rozpręża się w dyszy inżektora tworząc tzw. suchy
2
roboczego
pol
z rurką pobierającą, z reduktorem
2
.
2
75 dB (A).
l p
reguluje się
2
e
21