Yamaha FT25B Manual De Servicio página 187

– +
ELEC
(vues bâbord et tribord)
1 Démarreur
2 Relais de démarreur
3 Résisteur
4 Capteur de température du moteur
5 Bobine d'impulsions
6 Redresseur/régulateur
7 Bougies
8 Manocontact d'huile
9 Fusible (20A)
0 Plongeur électrothermique
A Relais du système d'assiette et
d'inclinaison assistées (ET/TR)
Å Vers la bobine de stator
ı Vers la masse
Ç Vers la bobine d'allumage
Î Vers le contacteur de remorque (ET/TR)
‰ Vers le faisceau de fils
Ï Vers la batterie
Ì Vers le voyant d'avertissement de
pression d'huile basse
Ó Vers le moteur du système d'assiette et
d'inclinaison assistées (ET/TR)
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANLAGE
COMPONENTES ELÉCTRICOS
(Ansichten von Backbord und
Steuerbord)
1 Startermotor
2 Anlasser-Relais
3 Widerstand
4 Motortemperatursensor
5 Geberspule
6 Gleichrichter/Regler
7 Zündkerzen
8 Öldruckschalter
9 Sicherung (20A)
0 Elektrothermaler Stößel
A Servo-Trimm und Kipp-Relais
(ET/TR)
Å An die Statorspule
ı An Masse
Ç An die Zündspule
Î An den Transportschalter (ET/TR)
‰ Zum Kabelbaum
Ï Zur Batterie
Ì Zur Niederöldruck-Warnlampe
Ó Zum Servo-Trimm und Kippmotor
(ET/TR)
– 81 –
(Vistas de babor y estribor)
1 Motor de arranque
2 Relé de arranque
3 Resistor
4 Sensor de temperatura del motor
5 Bobina de pulsos
6 Rectificador/regulador
7 Bujías
8 Interruptor de presión de aceite
9 Fusible (20A)
0 Pistón electrotérmico
A Relé de estibado motorizado e inclinación
(ET/TR)
Å A la bobina del estator
ı A tierra
Ç A la bobina de encendido
Î Al interruptor del remolque (ET/TR)
‰ Al mazo de cables
Ï A la batería
Ì A la luz de advertencia de presión de
aceite baja
Ó Al motor de estibado motorizado e
inclinación (ET/TR)
F
D
ES