Legenda Elektrisch Schema - CEA RAINBOW 200 HF Manual De Instrucciones

•1 •2
BP BS
•9 •10
IC IL
•17 •18
SH SHF
Legenda schema elettrico
•1 Bobina primaria trasformatore •2 Bobina secondaria trsfor-
matore •3 Connettore torcia TIG •4 Scheda duplicatore •5
Display digitale •6 Encoder digitale •7 Elettrovalvola gas •8
Scheda potenza INVERTER •9 Scheda controllo INVERTER
•10 Interruttore di linea •11 Motore ventilatore •12 Rack fron-
tale •13 Raddrizzatore primario •14 Raddrizzatore secondario
•15 Scheda digitale frontale •16 Scheda digitale interfaccia •17
Shunt •18 Scheda alta frequenza •19 Poli di terra •20 Trasfor-
matore alta frequenza •21 Trasformatore di potenza •22 Ter-
mostato raddrizzatore secondario
Key to the electrical diagram
•1 Primary transformer coil •2 Secondary transformer coil •3
Torch connector •4 Doubler card •5 Digital display •6 Digital
encoder •7 Gas solenoid valve •8 INVERTER power card •9
INVERTER control card •10 Supply switch •11 Blower •12
Front rack •13 Primary rectifier •14 Secondary rectifier •15
Front digital circuit board •16 Interface digital electronic control
board •17 Shunt •18 High frequency circuit board •19 Earthing
pole •20 High frequency transformer •21 Power transformer
•22 Secondary rectifier thermostat
Légende schéma électrique
•1 Bobine primaire du transformateur •2 Bobine secondaire du
transformateur •3 Connecteur torche •4 Carte du duplicateur
•5 Afficheur numérique •6 Encodeur numérique •7 Électro-
vanne gaz •8 Carte de puissance du CONVERTISSEUR •9
Carte de contrôle du CONVERTISSEUR •10 Interrupteur de
lignes •11 Monté ventilé •12 Baie en façade •13 Redresseur
primaire •14 Redresseur secondaire •15 Carte numérique de
façade •16 Carte numérique interface •17 Shunt •18 Carte
haute fréquence •19 Pôles de terre •20 Transformateur haute
fréquence •21 Transformateur de puissance •22 Thermostat
du redresseur secondaire
•3 •4
CT DB
•11 •12
MV RF
•19 •20
T 1-2-3 THF
•5 •6
DD ED
•13 •14
RP RS
•21 •22
TP TRS
Schaltplan-Legende
•1 Primäre Trafospule •2 Sekundäre Trafospule •3 Steckver-
binder WIG-Brenner •4 Vervielfältiger-Karte •5 Digitaldisplay •6
Digital-Encoder •7 Elektroventil gas •8 INVERTER-Leistun-
gskarte •9 INVERTER-Steuerkarte •10 Leitungschalter •11
Belüfteter Motor •12 Fronteinschub •13 Primärer Gleichrichter
•14 Sekundärer Gleichrichter •15 Digitale Frontkarte •16 Digi-
tale Schnittstellenkarte •17 Shunt •18 Hochfrequenzkarte •19
Massepole •20 Hochfrequenz-Trafo •21 Leistungstrafo •22
Thermostat sekundärer Gleichrichter
Leyenda esquema eléctrico
•1 Bobina primaria transformador •2 Bobina secundaria tran-
sformador •3 Conector portaelectrodo •4 Tarjeta duplicador •5
Display digital •6 Encoder digital •7 Electroválvula gas •8
Tarjeta potencia INVERTER •9 Tarjeta control INVERTER •10
Interruptor de línea •11 Motor ventilador •12 Rack frontal •13
Enderezador primario •14 Enderezador secundario •15 Tarjeta
digital frontal •16 Tarjeta digital interfaz •17 Shunt •18 Tarjeta
alta frecuencia •19 Polos de tierra •20 Transformador alta fre-
cuencia •21 Transformador de potencia •22 Termostato ende-
rezador secundario

Legenda elektrisch schema

•1 Primaire bobine transformator •2 Secundaire bobine tran-
sformator •3 TIG lasspuit verbindingsstuk •4 Kaart verdubbe-
laar •5 Digitaal display •6 Digitale encoder •7 Elektromagneti-
sche gasklep •8 Kaart stroom INVERTER •9 Kaart controle
INVERTER •10 Lijnonderbreker •11 Motor ventilator •12 Front-
rek •13 Primaire gelijkrichter •14 Secundaire gelijkrichter •15
Digitale front-kaart •16 Digitale interface kaart •17 Shunt •18
Hoogfrequentie-kaart •19 Aardpolen •20 Hoogfrequentie-tran-
sformatorHoogfrequentie-transformator •21 Stroomtransforma-
tor •22 Thermostaat secundaire gelijkrichter
96
•7 •8
EVG IB
•15 •16
SDF SDI