Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FI
Käyttöohje JALAS
SV
Bruksanvisning för JALAS
DE
Gebrauchsanweisung für feuerfeste Schuhe von JALAS
EN
User instructions for JALAS
DA
Brugerinstruktioner for JALAS
PL
Instrukcja korzystania z butów ognioodpornych JALAS
NL
Instructies voor JALAS
NO
Bruksanvisning for JALAS
FR
Instructions d'utilisation des chaussures ignifugées JALAS
ET
Tulekindlate jalatsite JALAS
RU
Инструкции по использованию огнеупорной обуви JALAS®
ES
Instrucciones para el usuario del calzado ignífugo JALAS
IT
Istruzioni per l'uso delle calzature antincendio
JALAS
Fire Footwear
®
tp tc
019/2011
tp tc
017/2011
palojalkineille
®
brandstövlar
®
fireproof shoes
®
brannstøvler
®
brandweerschoeisel
®
brannsikre vernesko
®
kasutusjuhend
®
®
®
®
®
Publicidad
Manuales relacionados para ejendals JALAS
Resumen de contenidos para ejendals JALAS
- Página 1 ® Instructions d’utilisation des chaussures ignifugées JALAS ® Tulekindlate jalatsite JALAS kasutusjuhend ® Инструкции по использованию огнеупорной обуви JALAS® Instrucciones para el usuario del calzado ignífugo JALAS ® Istruzioni per l’uso delle calzature antincendio JALAS Fire Footwear ® tp tc...
- Página 2 Lisä Tär Täm pien tälle valm aine lisä ajan nöin Täm mär elin Jalk sisä Valm Ejen...
- Página 3 Käyttöohje JALAS palojalkineille ® Jalkineet on testattu eurooppalaisten standardien EN 15090:2012 ja EN ISO 20345:2011 mukaisesti. Toimintamme kattavat laatujärjestelmästandardin ISO 9001, ympäristöjärjestelmästandardin ISO 14001 sekä Työterveys- ja työturvallisuusjohtamisjärjestelmä- standardin OHSAS 18001 vaatimukset. Jalkineista löytyy kokomerkintä, valmistajan tunniste ja tyyppimerkintä, valmistuksen ajankohta, standardinumero (EN 15090:2012), suojaustason kertova merkintä...
- Página 4 - HI1 värmeisolering för sulans konstruktion, test med sandbad 150ºC 30 min. - HI1 stövelns innertemperatur efter 30 minuter < 42°C. - Motståndet mot antändning har testats hos ytmaterialet och sulan i JALAS brandstövel genom att de utsatts för flamkontakt i 10 sekunder, efterbrinntiden och ®...
- Página 5 - HI1 Wärmeisolierung des Sohlenkomplexes, Sandbadtest 150º C 30 Min. - HI1 Innentemperatur der Schuhe nach 30 Minuten < 42°C. - Das Ober- und Sohlenmaterial der Jalas Schuhe für die Feuerwehr werden 10 Sekunden lang dem Kontakt mit Flammen ausgesetzt, die Nachbrenn- und Nachglühzeit ®...
- Página 6 - HI1 the internal temperature of the footwear after 30 minutes < 42°C. - The outer and sole materials of the JALAS fire footwear are subjected to contact with flame for a period of 10 seconds, the post-fire and glow period has been below ®...
- Página 7 - HI1 varmeisolering til sålens konstruktion, test med sandbad 150 ºC 30 min. - HI1 støvlens indvendige temperatur efter 30 minutter < 42°C. - Modstand mod antændelse er testet i ydermaterialet og sålen i Jalas brandstøvler ved, at de er blevet udsat for flammekontakt i 10 sekunder, efterbrændetiden og ®...
- Página 8 - HI1 Termoizolacja materiałów podeszwy, test w łaźni piaskowej w temp. 150ºC w czasie 30 min. - HI1 Temperatura wewnątrz obuwia po 30 min < 42°C. - Materiały podeszwy i wierzchu obuwia strażackiego Jalas wytrzymują kontakt z płomieniem przez 10 s. Czas następczego spalania płomieniowego i czas następczego żarzenia ®...
- Página 9 - HI1 de inwendige temperatuur van het schoeisel na 30 minuten < 42° C. - De buiten- en zoolmaterialen van de Jalas brandweerschoeisel worden onderworpen aan contact met vuur voor een periode van 10 seconden, de periode na brand en gloed ®...
- Página 10 - HI1 temperatur inne i skoen etter 30 minutter < 42 °C. - Materialet i den øvre delen og yttersålen i Jalas brannsikre vernesko har vært utsatt for flammer i 10 sekunder, med en etterflamme- og glødeperiode på mindre enn 2 ®...
- Página 11 - HI1 température intérieure de la chaussure après 30 minutes < 42 °C. - Le matériau utilisé pour l’extérieur des chaussures ignifugées Jalas® et pour leurs semelles extérieures est exposé à une flamme pendant 10 secondes. La période post-combustion et d’incandescence est inférieure à deux (2) secondes et les matériaux ne présentent aucun des défauts spécifiés dans la norme EN 15090:2012.
- Página 12 Tulekindlate jalatsite JALAS kasutusjuhend ® Jalatsid on testitud vastavalt Euroopa standarditele EN 15090:2012 ja EN ISO 20345:2011. Meie tööprotsess vastab nõuetele, mis on sätestatud ISO 9001 kvaliteedijuhtimissüsteemi standardis, ISO 14001 keskkonnajuhtimissüsteemide standardis ja OHSAS 18001 töötervishoiu ja tööohutuse standardis. Jalatsitel on suurustähistus, tootja ID ja tüübi tähistus, tootmise aeg, standardi number (EN 15090:2012), kaitsetaseme märgistus (F2A või F1PA) ja piktogramm (F2A või F1PA).
- Página 13 жительность остаточного горения и тления не превышает 2 секунд. Определяемых стандартом повреждений материалов не обнаружено. F2A: Общие требования к огнеупорной обуви и ее антистатическим свойствам - Огнеупорная обувь Jalas® соответствует требованиям стандарта EN 15090:2012 HI3 CI класс F2A, а также дополнительным требованиям к антистатическим свойствам.
- Página 14 - Aislamiento térmico HI1 para los materiales de la suela, prueba de baño de arena a 150 ºC durante 30 minutos. - HI1 la temperatura interna del calzado después de 30 minutos < 42 ºC. - El material exterior y la suela del calzado de extinción de incendios Jalas ®...
- Página 15 - HI1 temperatura interna della calzatura dopo 30 minuti < 42 °C. - I materiali esterni e della suola delle calzature antincendio Jalas sono stati sottoposti al contatto con le fiamme per una durata di 10 secondi, il post incendio e il periodo di ®...
- Página 16 Ejendals AB owns and markets the JALAS brand. | www.ejendals.com ®...