Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni per l'uso delle calzature antincendio JALAS
IT
Le calzature sono state testate nel rispetto degli standard europei EN 15090:2012 e EN ISO 20345:2011.
Lavoriamo nel rispetto dei sistemi di gestione della qualità secondo lo standard ISO 9001, dei sistemi di gestione ambientale secondo lo standard ISO 14001, e dei sistemi
di gestione della sicurezza e della salute sul lavoro secondo lo standard OHSAS 18001.
ue
La calzatura riporta l'indicazione della taglia, il contrassegno identificativo e il tipo di produttore, la data di produzione, il numero dello standard europeo (EN 15090:2012),
l'indicazione del livello di protezione (F2A o F1PA) e il pittogramma (F2A o F1PA).
Il pittogramma del pompiere è il marchio di approvazione obbligatorio per le calzature antincendio. Le calzature senza il pittogramma non devono essere utilizzate per
operazioni antincendio o lavori di salvataggio correlati.
Classi di protezione
Puntale di protezione in grado di sopportare 200 J di energia d'urto (S) e con una resistenza di compressione di 15 kN.
Classificazione di protezione per scarpe antinfortunistiche (EN ISO 20345:2011):
- zona del tallone chiusa (S3)
- qualità antistatiche (A)
- sezione dell'assorbimento d'urto del tallone (E)
- suola esterna resistente agli oli (FO)
- penetrazione dell'acqua (0 g/60 min) e assorbimento interno dell'acqua (30%/60 min) (WRU)
- lamina antiperforazione (P)
- suola esterna con motivo in rilievo
- suola resistente al calore fino a 300°C (HRO)
- valore di frizione della suola testato su piastrella in ceramica, con NaLS (SRA)
- valore di frizione della suola testato su piastrella in ceramica con NaLS e su piano in acciaio con glicerina (SRC)
- isolamento della suola dal freddo (CI)
Classificazione di protezione per calzature antincendio (EN 15090:2012):
Tipo 1: Adatto a operazioni di salvataggio ordinarie, spegnimento fuochi e operazioni di estinzione incendi in cui il materiale che brucia è di origine vegetale; foreste, campi coltivati,
piantagioni, prati o terreni coltivabili. (F1PA)
Tipo 2: Adatto a operazioni antincendio e tutela immobili in edifici, strutture chiuse, veicoli a motore, barche o in missioni di salvataggio o antincendio simili. (F2A)
F1PA: Requisiti generici delle calzature antincendio e requisiti riguardanti la lamina antiperforazione e le proprietà antistatiche.
- Le calzature antincendio Jalas
- Classe HI1 CI in conformità con F1PA.
- A requisiti di antistaticità aggiuntivi.
- HI1 isolamento dal calore per i materiali della suola, prova di bagno nella sabbia a 150 ºC per 30 min.
- HI1 temperatura interna della calzatura dopo 30 minuti < 42 °C.
- I materiali esterni e della suola delle calzature antincendio Jalas
de
riscaldamento sono durati meno di due (2) secondi, durante i quali non è stato rilevato nessun difetto tra quelli specificati negli standard EN 15090:2012.
F2A: Requisiti generici delle calzature antincendio e requisiti riguardanti le proprietà antistatiche.
- Le calzature antincendio Jalas
- Classe HI3 CI in conformità con F2A.
- A requisiti di antistaticità aggiuntivi.
- HI3 isolamento dal calore per la struttura della suola, prova di bagno nella sabbia a 250 ºC per 40 min.
- HI3 temperatura interna della calzatura dopo 10 minuti < 42 °C.
- I materiali esterni e della suola delle calzature antincendio Jalas
de
riscaldamento sono durati meno di due (2) secondi, durante i quali non è stato rilevato nessun difetto tra quelli specificati negli standard EN 15090:2012.
Inoltre, le calzature antincendio Jalas
a-
Nota:
La resistenza alla penetrazione di questa calzatura è stata misurata in laboratorio utilizzando un chiodo troncato del diametro di 4,5 mm e una forza di 1.100 N. Forze più elevate o chiodi di
diametro inferiore aumenteranno la probabilità di rischio di penetrazione. In tali circostanze devono essere prese in considerazione misure preventive alternative.
os
Due tipi generici di inserti resistenti alla penetrazione sono attualmente disponibili tra le calzature DPI. Questi sono di tipo metallico, gli altri sono costituiti da materiali non metallici.
Entrambi i tipi soddisfano i requisiti minimi di resistenza alla penetrazione dello standard contrassegnato su questa calzatura, ma ognuno ha diversi vantaggi o svantaggi aggiuntivi tra cui:
Metallo: risente meno della forma dell'oggetto affilato o del pericolo (ovvero diametro, geometria, affilatezza), ma a causa di limitazioni nella produzione delle calzature non copre l'intera
e
parte inferiore della scarpa.
Non metallo: è più leggero e flessibile e, se paragonato al metallo, fornisce un'area di copertura più ampia, ma la resistenza alla penetrazione può variare molto a seconda della forma
dell'oggetto affilato o del pericolo (ovvero diametro, geometria, affilatezza).
e la
Per ulteriori informazioni sul tipo d'inserto resistente alla penetrazione presente nella vostra calzatura contattate il produttore o il fornitore indicati nelle presenti istruzioni.
• Le scarpe, per poter garantire una buona protezione al pompiere, devono essere indossate correttamente. Scarpe troppo grandi o troppo piccole compromettono il movimento e la
capacità di protezione. I pompieri devono assicurarsi che le scarpe calzino nel modo giusto e valutare la libertà di azione nello svolgimento del loro lavoro.
• Le scarpe sono state testate con solette estraibili e devono essere sempre utilizzate con solette estraibili. Per garantire le caratteristiche di protezione del prodotto, utilizzare
esclusivamente le solette estraibili specificate dal produttore.
o lo
• Le calzature devono essere controllate regolarmente e sostituite immediatamente nel caso in cui si riscontrino danni da usura (di seguito elencati).
- La comparsa di una crepa superficiale o profonda che si estende fino a metà dello spessore del materiale di rivestimento.
ucto
- Un grave difetto di sfregatura sul materiale di rivestimento, specialmente se il puntale è visibile.
- Il materiale di rivestimento presenta alterazioni, segni di bruciatura, rigonfiamenti o cuciture aperte sulla caviglia o altrove sulla scarpa.
- La suola esterna riporta crepe che superano i 10 mm di lunghezza e i 3 mm di profondità, il collante tra la tomaia e la suola si è staccato in direzione longitudinale per una
distanza superiore ai 10 – 15 mm e per più di 5 mm di profondità.
- L'altezza del motivo in rilievo della suola, nell'area di flessione, è meno di 1,5 mm.
- Grave alterazione e sgualcitura del rivestimento interno.
l
- L'interno della calzatura deve essere controllato manualmente di volta in volta per individuare eventuali danni al rivestimento o ai bordi affilati del puntale che potrebbero
causare infortuni.
• Utilizzare una spazzola per scarpe o un panno morbido per rimuovere il prima possibile polvere, sporcizia o schizzi dalla calzatura. Evitare detergenti alcalini.
• La durata della scarpa potrebbe estendersi grazie all'uso regolare di prodotti per la pulizia di alta qualità e adatti al tipo di materiale.
• Se le scarpe si bagnano, asciugatele a temperatura ambiente (inferiore a +30 °C) in una stanza ben ventilata.
nos.
• Riporre le scarpe in una stanza ben ventilata, al riparo dalla luce, a temperatura ambiente o a temperature inferiori in caso di umidità al 20–60%. Conservare le scarpe all'interno della
confezione originale. Non posizionare oggetti pesanti sulla scatola. Se custodite nel modo indicato, le calzature conserveranno le loro proprietà per sette anni. Sul prodotto è indicato
anno e trimestre di produzione. Nel caso in cui si riscontri sulle calzature uno dei danni precedentemente elencati, esse devono essere sostituite con delle calzature nuove. Nel caso
su
in cui il puntale venga sottoposto a un impatto notevole, le calzature devono essere ugualmente sostituite.
e
• Il produttore è responsabile delle qualità tecniche del prodotto e dei difetti di produzione.
one
Antistaticità
Le calzature antistatiche sono indicate per ridurre al minimo l'emissione incontrollabile di scariche elettrostatiche, in modo da evitare che materiali infiammabili e fumi prendano fuoco,
e nel caso in cui il pericolo di scariche elettriche da parte di dispositivi elettrici o fonti di energia non sia stato completamente sventato. Tuttavia, bisogna tener conto che le calzature
antistatiche non possono assicurare una protezione completa contro le scariche elettriche, poiché la resistenza riguarda solo il piede e il pavimento. Se il pericolo di scossa elettrica
es
non è completamente sventato, ulteriori procedure per evitare tali rischi risulteranno necessarie. Questa procedura e quelle presentate in seguito dovrebbero far parte di un programma
prestabilito di prevenzione infortuni sul posto di lavoro.
a
ben
L'esperienza ha dimostrato che per garantire l'antistaticità, la resistenza di isolamento del canale di scarico che passa attraverso il prodotto, di norma, dovrebbe corrispondere a meno di
1.000 MΩ per tutta la durata del prodotto. Il valore 100 kΩ corrisponde al valore minimo di resistenza di isolamento di un prodotto nuovo. Questo valore garantisce una protezione limitata
ad un'area di tensione di meno di 250 V contro una scossa elettrica o scintille pericolose, in una situazione in cui un dispositivo elettrico potrebbe presentare delle anomalie. Tuttavia, gli
operatori dovrebbero sapere che in determinate circostanze le calzature potrebbero garantire una protezione incompleta e quindi devono essere costantemente implementate ulteriori
ada
procedure di protezione.
te,
os
La resistenza di isolamento di questo tipo di calzatura può variare sensibilmente a seconda di flessione, sporcizia e umidità. Questo tipo di calzatura non è adatto in presenza di umidità o
acqua. Pertanto, è necessario garantire che il prodotto possa scaricare le cariche elettrostatiche nella maniera progettata, fornendo così protezione per tutta la sua durata. Si raccomanda
en
all'operatore di misurare regolarmente e, con frequenza, la resistenza di isolamento.
u
Le calzature di categoria I, se utilizzate in condizioni di umidità per lunghi periodi, possono assorbire l'umidità diventando conduttive.
Se la calzatura viene utilizzata in condizioni che possano sporcarne la suola, l'operatore dovrebbe sempre controllare la resistenza di isolamento prima di accedere ad una zona pericolosa.
Durante l'utilizzo di calzature antistatiche, la resistenza di isolamento del pavimento deve essere tale da non annullare la protezione garantita dalla calzatura.
Quando si indossa la calzatura, eventuali materiali non isolanti, a esclusione dei normali calzini, devono essere usati tra il sottopiede e il piede dell'operatore. Se si utilizzano altri materiali
tra il sottopiede e il piede dell'operatore, la resistenza di isolamento in questa combinazione deve essere verificata.
oot
Produttore/Prodotto per:
EJENDALS SUOMI OY
Jokipiintie 127, FI-61280 Jokipii, FINLANDIA
Tel. +358 (0) 6 214 6111, Fax +358 (0) 6 214 6248
Fire Footwear
®
sono realizzate nel rispetto dei requisiti degli standard EN 15090:2012.
®
sono stati sottoposti al contatto con le fiamme per una durata di 10 secondi, il post incendio e il periodo di
®
sono realizzate nel rispetto dei requisiti degli standard EN 15090:2012.
®
sono stati sottoposti al contatto con le fiamme per una durata di 10 secondi, il post incendio e il periodo di
®
dispongono del marchio CE, classe di sicurezza S3 e sono dotate di protezione per le dita e di lamina antiperforazione.
®
Testato da:
ISTITUTO FINLANDESE PER LA SALUTE SUL LAVORO
Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, FINLANDIA
Codice dell'organismo autorizzato 0403
Publicidad
