Brugerinstruktioner for JALAS
DA
Støvlerne er testet i henhold til de europæiske standarder EN 15090:2012 og EN ISO 20345:2011.
alth
Vores virksomhed opfylder kravene i henhold til ISO 9001 - Kvalitetsledelsessystem, ISO 14001 - Miljøledelsessystem og OHSAS 18001 - Arbejdsmiljø.
Alle støvler er mærket med størrelse, producentens kode og typemærkning, produktionstidspunkt, standardnummer (EN 15090:2012), en mærkning, der angiver
the
beskyttelsesniveau (F2A eller F1PA) samt piktogram (F2A eller F1PA).
En brandstøvle skal være mærket med piktogram for at være godkendt. En støvle uden piktogram må ikke anvendes i sluknings- og redningsarbejde.
sh-
Beskyttelsesklasser
Tåværnet i sikkerhedssko (S) har en modstandsdygtighed over for slag på 200 J og en modstandsdygtighed over for tryk på 15 kN.
Beskyttelsesklasser for sikkerhedssko (EN ISO 20345:2011):
- lukket hælparti(S3)
- antistatiske egenskaber (A)
- støddæmpning i hælpartiet (E)
- oliebestandig slidsål (FO)
- vandpermeabilitet (0g/60min) og vandabsorption (30%/60min) (WRU)
- sømværn (P)
- mønstret ydersål
- varmebestandig sål 300 °C (HRO)
- sålens friktionsværdi testet på keramisk overflade med midlet NaLS (SRA)
- sålens friktionsværdi testet på keramisk overflade med midlet NaLS og på ståloverflade med glycerol (SRC)
- kuldeisoleret sål (CI)
Beskyttelsesklasser for brandstøvler (EN ISO 15090:2012):
Type 1: Velegnet til almindelige redningsopgaver, brandslukning, slukning af brande i terræn, hvor det brændende materiale er plantebaseret, som
skov, mark, beplantninger, græs eller marker med afgrøder (F1PA).
Type 2: Velegnet til rednings- og slukningsarbejde ved brand og beskyttelse af ejendom i bygninger, i lukkede bygninger, køretøjer, skibe eller
lignende brand- og redningsopgaver (F2A).
F1PA: De generelle krav til brandstøvler samt kravene til sømværn og antistatiske egenskaber.
- Jalas
brandstøvler fremstilles i henhold til standarden EN 15090:2012.HI3 CI klasse F2A.
®
- HI1 CI-klasse i henhold til F1PA .
- A ekstra krav til antistatiske egenskaber.
- HI1 varmeisolering til sålens konstruktion, test med sandbad 150 ºC 30 min.
- HI1 støvlens indvendige temperatur efter 30 minutter < 42°C.
- Modstand mod antændelse er testet i ydermaterialet og sålen i Jalas
efterglødetiden var under 2 sekunder, og materialet fik ingen skader, som fastlægges i standarden EN 15090:2012.
w
F2A: De generelle krav til brandstøvler samt kravene til antistatiske egenskaber.
- Jalas
brandstøvler fremstilles i henhold til standarden EN 15090:2012.
®
- HI3 CI-klasse ifølge F2A .
- A ekstra krav til antistatiske egenskaber.
- HI1 varmeisolering til sålens konstruktion, test med sandbad 250 ºC 40 min.
- HI3 støvlens indvendige temperatur efter 10 minutter < 42°C.
- Modstand mod antændelse er testet i ydermaterialet og sålen i Jalas
efterglødetiden var under 2 sekunder, og materialet fik ingen skader, som fastlægges i standarden EN 15090:2012.
Jalas
brandstøvler var desuden CE-godkendte sikkerhedssko af klasse S3, forsynet med tå- og sømværn.
®
wo
Bemærk:
Dette fodtøjs modstand mod gennemtrængning er målt i laboratoriet med et afskåret søm med en diameter på 4,5 mm og en kraft på 1100 N. Højere kræfter eller søm med en
mindre diameter øger risikoen for, at gennemtrængning kan forekomme. I sådanne tilfælde skal alternative forebyggende forholdsregler overvejes.
r
To generiske typer af sømværn, der er modstandsdygtige over for gennemtrængning fås i øjeblikket i PPE-fodtøj. De er metaltyper og materialetype, der er ikke-metaller. Begge
typer overholder minimumskravene til modstand mod gennemtrængning på standardmarkedet for dette fodtøj, men de har begge flere forskellige fordele eller ulemper, herunder:
mum
Metal: Bliver mindre påvirket af formen på en skarp genstand/fare (dvs. diameter, geometri, skarphed), men på grund af begrænsninger ved fremstilling af fodtøj dækker det ikke
hele den nedre del af skoen.
e
Ikke-metaller – Kan være lettere, mere fleksible og give et større dækningsområde, sammenlignet med metal, men modstanden mod gennemtrængning kan variere mere, afhængig
af formen på den skarpe genstand/faren (dvs. diameter, geometri, skarphed).
f
Kontakt producenten eller leverandøren for mere information om disse instruktioner vedrørende typen af modstanden mod gennemtrængning i dit fodtøj.
• Skoene skal have god pasform for at give brandmanden den bedste beskyttelse. Hvis skoene er for store eller for små, påvirkes bevægelses- og beskyttelsesgraden. Brand-
mænd skal sikre sig, at deres sko har god pasform, og de skal vurdere, hvor godt de kan udføre opgaverne, når de benytter skoene.
• Skoene er blevet testet med løse indlægssåler, og løse indlægssåler skal altid benyttes. For at sikre beskyttelsesegenskaberne må der kun benyttes de af producenten
ll
anbefalede løse indlægssåler sammen med produktet.
• Skoene skal kontrolleres regelmæssigt og skal straks erstattes med andre, hvis der vises tegn på slid og ælde (se listen herunder).
rer
- starten på en tydelig og dyb sprække, som strækker sig halvvejs gennem tykkelsen på coatingmaterialet
- en alvorlig slitage i coatingmaterialet, specielt hvis tåkappen er synlig
- coatingmaterialet er forandret, der er brændemærker eller smeltede områder eller udboblinger, eller der er løse sømme på anklen
eller andet sted på skoen
- ydersålen har revner, der er mere end 10 mm lange og mere end 3 mm dybe, bindingen mellem overlæderet og sål er løsnet på langs
i mere end 10 mm - 15 mm, og i en dybde på mere end 5 mm
or a
- højden af sålens mønster i bøjningsområdet er mindre end 1,5 mm
- betydelige forandringer og folder i inderforet
- støvlens inderside skal med mellemrum føles efter med hånden for at sikre, at foret ikke er ødelagt og at der ikke er skarpe kanter i tåkappen,
som kan forårsage skader
• Brug en skobørste eller en blød klud til at fjerne støv, snavs eller stænk på skoene snarest muligt. Undgå brug af alkaliske rengøringsmidler.
• Skoens levetid forlænges, hvis de plejes jævnligt med skoplejeprodukter og skocreme, der er beregnet til de anvendte materialer og er i høj kvalitet.
• Hvis skoene er våde, kan du tørre dem ved stuetemperatur (under +30°C) i et rum med god ventilation.
• Opbevar skoene i et rum med god ventilation, beskyttet mod lys, ved stuetemperatur eller lavere, hvor luftfugtigheden er 20 - 60 %. Den originale skoboks er glimrende til
opbevaringsformål. Undlad at placere tunge emner oven på kassen. Hvis skoen opbevares på denne måde, bevarer skoene deres egenskaber i syv år. Fremstillingsåret og
e
-kvartalet er skrevet på produktet. Hvis ovennævnte skader findes på skoene, skal de straks erstattes med nye. Hvis tåkappen udsættes for kraftig påvirkning, skal skoene
også udskiftes.
• Producenten er ansvarlig for produktets tekniske kvalitet og for produktionsfejl.
Antistatiske egenskaber
Antistatisk fodtøj bør benyttes, hvis det er nødvendigt for at minimere ukontrolleret afladning af elektrostatiske ladninger og dermed undgå antændelse af letantændelige
s
materialer og dampe ved gnister, og hvis risikoen for elektriske stød fra elektrisk udstyr eller strømkilder ikke helt kan udelukkes. Dog skal der tages højde for, at antistatisk
unt
fodtøj ikke kan garantere en relevant beskyttelse mod elektriske stød, fordi modstanden kun er mellem foden og gulvet. Hvis risikoen for elektriske stød ikke helt er udelukket,
ic
er der behov for ekstra foranstaltninger for at undgå sådanne risici. Denne procedure og de procedurer, der nævnes herefter, bør være en del af et fast program til forebyggelse af
n-
ulykker på arbejdspladsen.
Erfaringen viser, at isoleringsmodstanden for afladningsveje gennem et produkt regelmæssigt skal være under 1.000 MΩ i hele produktets levetid for at garantere beskyttelse
mod statisk elektricitet. Værdien 100 kΩ er defineret som minimumværdien for det nye produkts isoleringsmodstand. Dette sikrer en begrænset beskyttelse på et spændings-
or
område med under 250 V mod farlige elektriske stød eller gnister i situationer, hvor elektrisk udstyr har fejlfunktion. Brugeren skal dog være klar over, at fodtøjet under visse
e
omstændigheder ikke giver tilstrækkelig beskyttelse, og der bør løbende sørges for yderligere beskyttelsesforanstaltninger.
Isoleringsmodstanden i denne type fodtøj kan ændre sig mærkbart, hvis skoen bøjes, bliver snavset eller fugtig. Dette fodtøj opfylder ikke det ønskede formål, hvis det anvendes
under våde forhold. Det er derfor nødvendigt at sikre, at produktet kan aflade statisk elektricitet på den påtænkte måde og således yde beskyttelse i hele produktets levetid. Det
anbefales, at brugeren regelmæssigt og ofte måler isoleringsmodstanden.
Fodtøj i kategori I kan absorbere fugt, hvis fodtøjet benyttes i fugtige og våde forhold i længere tid, og kan blive strømførende.
Hvis fodtøjet anvendes under forhold, hvor sålmaterialet bliver beskidt, således at isoleringsmodstanden øges, bør brugeren altid kontrollere isoleringsmodstanden før færden på
e
et farligt område.
Ved anvendelse af antistatisk fodtøj skal isoleringsmodstanden i gulvet være således, at den ikke ophæver den beskyttelse, der ydes af fodtøjet.
Der bør ikke være noget isolerende materiale, bortset fra en almindelig sok, mellem indersålen og brugerens fod, når fodtøjet bæres. Hvis der anvendes andet materiale mellem
ole
indersålen og foden, skal isoleringsmodstanden for denne kombination kontrolleres.
Fremstillet for:
EJENDALS SUOMI OY
Jokipiintie 127, FI-61280 Jokipii, FINLAND
Tel. +358 (0) 6 214 6111, Fax +358 (0) 6 214 6248
brandsikre sko
®
brandstøvler ved, at de er blevet udsat for flammekontakt i 10 sekunder, efterbrændetiden og
®
brandstøvler ved, at de er blevet udsat for flammekontakt i 10 sekunder, efterbrændetiden og
®
Testet af:
FINNISH INSTITUTE OF OCCUPATIONAL HEALTH
Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, FINLAND
Anvendt emnenummer 0403