Vorwort Zu Dieser Anleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise - Aprimatic SWING 230 APRICODE Instrucciones Para La Instalación Electrica, El Uso Y El Mantenimiento

STEUEREINHEIT

VORWORT ZU DIESER ANLEITUNG

Informationen
Die vorliegende Anleitung betrifft ausschließlich die
elektrische Installation des Steuersystems mit Steuereinheit
SWING 230 APRICODE.
Für die Mechanik siehe die mitgelieferte Montageanleitung
des Antriebs.
!
Achtung
Alle gelieferten Anleitungen sind Bestandteil des Produkts
und müssen bis zur Entsorgung desselben für die
zukünftige Konsultation aufbewahrt werden.
Beim Zusammenbau und bei der Montage der
Torautomatik sowie bei der Prüfung der Automatik können
Gefahrensituationen auftreten, wenn die Sicherheitshinweise
dieser Anleitung nicht beachtet werden. Vor Beginn der
Arbeiten diese Anleitung aufmerksam durchlesen.
ALLE ANLEITUNGEN MÜSSEN ZUR EINSICHTNAHME
BEI DER BEDIENUNG UND WARTUNG IN DER NÄHE
DER EINRICHTUNG VERFÜGBAR SEIN.
Vorsicht
Die im Handbuch aufgeführten Daten sind als Richtwerte
zu verstehen.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für mögliche Ungenauigkeiten
im Handbuch ab, die auf Druck- oder Abschriftfehler
zurückzuführen sind.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne
Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung des
Produktes vorzunehmen.
VERWENDETE SYMBOLE
Die im Text verwendeten Symbole haben folgende
Bedeutung:
!
Wichtige Hinweise für die SICHERHEIT
Achtung
von
Wichtige Hinweise zum SCHUTZ
des Produkts und von damit
Vorsicht
verbundenen Sachen.
Besonders wichtige
Informationen
INFORMATIONEN.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie
mit der Installation des Produkts beginnen.
!
Achtung
Die Verpackungsmaterialien (Plastik, Polystyrol usw.)
müssen ordnungsgemäß entsorgt werden und dürfen nicht
in der Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie
mögliche Gefahrenquellen sind.
Das Produkt darf ausschließlich für die vom Hersteller
vorgesehenen Zwecke verwendet werden.
Am Produkt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
DIE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION DES PRODUKTS
KANN SCHWERWIEGENDE GEFAHREN ZUR FOLGE
HABEN. DAHER AUFMERKSAM ALLE HINWEISE ZUR
INSTALLATION BEACHTEN.
Die Installation muss von fachlich kompetentem Personal
durchgeführt werden.
Bei allen Arbeiten die Sicherheitsbestimmungen
konsequent beachten; in ausreichend beleuchteter und
nicht gesundheitsschädlicher Umgebung arbeiten; die
gesetzlich vorgeschriebene Schutzkleidung (Arbeitsschuhe,
Schutzbrille, Handschuhe und Schutzhelm) tragen und keine
Kleidungsstücke tragen, die sich verfangen können.
Geeignete Schutzmaßnahmen gegen die Verletzungsgefahr
durch scharfe Splitter und gegen mögliche Quetsch-, Stoß-
Mensch und Umwelt.
SWING 230 APRICODE
und Schergefahren ergreifen.
Den Arbeitsbereich entsprechend abgrenzen, um unbefugten
Personen den Zugang zu verwehren, und den Arbeitsbereich
nie unbeaufsichtigt lassen.
Es wird empfohlen, die nationalen Normen zur Sicherheit
auf Baustellen (in Italien Gesetzesverordnung 528/99
in Verbindung mit Gesetzesverordnung 494/96
„Durchführung der Richtlinie 92/57/EWG über die auf
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen
anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und
den Gesundheitsschutz") strengstens zu beachten.
Installation, Elektroanschlüsse und Einstellungen müssen
nach den ALLGEMEIN ANERKANNTEN REGELN DER
TECHNIK und unter Beachtung der im Installationsland
geltenden Bestimmungen durchgeführt werden.
Der Hersteller des Antriebs haftet weder bei unsachgemäßer
Ausführung der Konstruktion der anzutreibenden Struktur
noch bei Verformungen, die bei der Benutzung auftreten.
Eine fehlerhafte Installation kann eine Gefahrenquelle
darstellen.
Die Arbeiten müssen nach den Angaben des Herstellers
durchgeführt werden.
Bevor mit der Installation begonnen wird, den einwandfreien
Zustand des Produkts überprüfen und kontrollieren, ob
die vorhandene Struktur die notwendige Robustheit und
Stabilität besitzt.
Informationen
Der Anschluss, die Abnahmeprüfung und die Inbetriebnahme
dürfen ebenso wie die regelmäßigen Überprüfungen und
Wartungsarbeiten nur von Technikern durchgeführt
werden, die auf das Produkt spezialisiert und daran
ausgebildet sind.
Der Besuch eines Spezialisierungskurses ist erforderlich.
Diesbezüglich werden die Monteure gebeten, sich an den
Lieferanten zu wenden.
Am Ende der Arbeit muss der Monteur die Installation und
das einwandfreie Funktionieren der Automatik überprüfen.
Die Abnahmeprüfung und die Inbetriebnahme der
Automatik sind erst dann erlaubt, wenn festgestellt
wurde, dass die automatische Tor den Bestimmungen
der MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EWG entspricht,
der die komplette, montierte und installierte Tor
unterliegt. Der Installationstechniker ist angehalten, den
TECHNISCHEN BERICHT für die Installation zu erstellen
und aufzubewahren, und muss allen vorgesehenen
Verpfl ichtungen nachkommen.
Er muss die RISIKOANALYSE durchführen und überprüfen,
ob die Anlage Stellen mit Quetsch- oder Schergefahr aufweist.
Im Bedarfsfall muss er geeignete Korrekturmaßnahmen
ergreifen und die von den geltenden Bestimmungen
vorgesehene Markierung der Gefahrenzonen anbringen.
An jeder Installation müssen sichtbar die Kenndaten des
Antriebssystems angegeben sein.
Der Monteur muss alle Informationen für den Automatikbetrieb,
den manuellen Betrieb und die Notbedienung liefern und die
Gebrauchsanleitung dem Benutzer der Anlage aushändigen.
Für eventuelle Reparatur- oder Austauscharbeiten dürfen
ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. Bei
gleichzeitiger Verwendung von Komponenten einer anderen
Marke verfällt der Garantieanspruch.
Der Hersteller des Antriebs lehnt jede Haftung ab, wenn
Komponenten installiert werden, die für die Zwecke der
Sicherheit und des einwandfreien Betriebs ungeeignet sind.
!
Achtung
Im Störungsfall oder bei einem nicht ordnungsgemäßen
Betrieb die Versorgung zur Automatik mit dem Hauptschalter
unterbrechen. Versuchen Sie nicht, die Haupteinheit
zu reparieren. Wenden Sie sich an den Installateur der
Automatik oder eine andere Fachkraft. Die Nichtbeachtung
dieses Hinweises kann gefährliche Situationen verursachen.
- 40 -