TomTom VIA Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TomTom Manuales
  4. GPS
  5. VIA
  6. Guia del usuario
TomTom VIA Guia Del Usuario

TomTom VIA Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VIA:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VIA
User Guide
Guia do Usuário
Guía del Usuario
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TomTom VIA

Resumen de contenidos para TomTom VIA

  • Página 1 User Guide Guia do Usuário Guía del Usuario...

  • Página 2: Bienvenido Al Mundo De Tomtom

    último en una experiencia de conducción. Qué incluye este producto Adonde sea que la vida lo lleve, su TomTom VIA es su guía. A continuación encontrará Resolución de problemas algunos datos que debe conocer antes de comenzar para aprovechar su dispositivo TomTom Cómo comenzar...

  • Página 3: Cargador Para Automóvil

    QUÉ INCLUYE ESTE PRODUCTO 1 TomTom VIA 3 Cargador para automóvil con receptor de tráfico integrado Botón de encendido/ en todos los modelos T/TM apagado Altavoz 4 Cable USB 2 Documentación 5 Disco adhesivo...

  • Página 4: Cómo Comenzar

    CÓMO COMENZAR CÓMO INSTALAR SU DISPOSITIVO 1. Presione el soporte de su 2. Gire la base para trabar el soporte. TomTom VIA contra el parabrisas de su automóvil.
  • Página 5 3. Inserte el cargador para automóvil en el dispositivo. 4. Encienda el dispositivo con el botón de Los imanes incorporados en el cargador fijarán el encendido/apagado ubicado en la parte cargador al dispositivo. Luego, inserte el cargador para superior. automóvil en el enchufe de carga de su automóvil. 5.

  • Página 6: Seguridad

    CÓMO COMENZAR disco adhesivo para fijar el soporte al tablero. TomTom también ofrece soluciones de soporte alternativas para su dispositivo de navegación TomTom. SEGURIDAD Para obtener más información sobre los discos adhesivos y soluciones de soporte alternativas, visite www.tomtom.com/accessories. Cómo colocar el soporte Considere detenidamente dónde fijar el soporte en su automóvil.

  • Página 7: Cómo Organizar Su Primer Viaje

    CÓMO ORGANIZAR SU PRIMER VIAJE a menos que no estén disponibles en el momento Planificar una ruta con su TomTom VIA es fácil. Para planificar una ruta, siga estos sencillos pasos. 1. Toque la pantalla para que aparezca el Menú principal.

  • Página 8: Resumen De La Ruta

    6. Ingrese el número de la vivienda y luego pulse Finalizado. Puede ver el resumen de la ruta en cualquier momento si hace clic a la derecha de la barra de estado. Su dispositivo TomTom VIA comenzará a guiarlo hacia su destino. Importante: Por razones de seguridad siempre debe...

  • Página 9: Cómo Aprovechar Su Dispositivo Al Máximo

    CÓMO USAR LA INFORMACIÓN DE TRÁFICO lateral de tráfico representa su ubicación actual y muestra la distancia hasta el próximo Para ver la información de tráfico en su TomTom VIA, conecte el cargador para automóvil incidente en su ruta. TomTom con receptor de tráfico integrado a su VIA.

  • Página 10: Cómo Minimizar Demoras

    Generalmente, su VIA busca una ruta más rápida a su destino. Si la situación del tráfico 4. Elija entre siempre tomar la ruta más rápida automáticamente, que se le pregunte cambia y se encuentra una ruta más rápida, su VIA le ofrecerá volver a planificar su viaje para o nunca cambiar su ruta.

  • Página 11: La Vista De Conducción

    CÓMO APROVECHAR SU DISPOSITIVO AL MÁXIMO LA VISTA DE CONDUCCIÓN 1. Botón de zoom: pulse la lupa para ver los botones para acercarse y alejarse. 2. Su ubicación actual. 3. Instrucción de navegación para el camino y la distancia a la próxima instrucción. Si la segunda instrucción está...

  • Página 12: Símbolos De La Vista De Conducción

    Resumen de la ruta. Para cambiar la información que aparece en la barra de estado, pulse la barra de estado en el Menú Para más información, vea la guía de referencia: www.tomtom.com/support de configuraciones.

  • Página 13: Cómo Mantener Su Dispositivo Actualizado

    El explorador descarga el controlador TomTom, que debe instalar en su computadora para en el sitio web de TomTom. Es una buena idea conectar su dispositivo de navegación a conectar el dispositivo a MyTomTom. Siga las instrucciones en la pantalla si se le hacen MyTomTom frecuentemente, para asegurarse de tener siempre actualizaciones de mapas, preguntas durante la descarga.

  • Página 14: Cuenta Mytomtom

    • Servicios: suscríbase a servicios como tráfico en tiempo real e información de la cámara de seguridad. y no a un USB hub o puerto USB en el teclado o monitor. Una vez que el controlador TomTom haya sido instalado, podrá acceder a MyTomTom desde el área de notificaciones de su escritorio.

  • Página 15: Mapa Más Reciente Garantizado

    MAPA MÁS RECIENTE GARANTIZADO CÓMO DESCARGAR LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE SU MAPA TomTom lanza nuevas versiones de mapas de TomTom cada trimestre. Cuando compra un 1. Visite www.tomtom.com/getstarted. nuevo dispositivo de navegación, es posible que haya disponible una versión más reciente de Siga las instrucciones para instalar el controlador TomTom en su computadora.

  • Página 16: Resolución De Problemas

    En casos poco comunes, el dispositivo de navegación TomTom VIA no comienza correctamente Cuando encienda su dispositivo de navegación TomTom VIA por primera vez, es posible que o deja de responder a sus comandos cuando toca la pantalla. Primero, verifique que la batería el dispositivo necesite algunos minutos para determinar la posición de su GPS y mostrar su...

  • Página 17: Anexo

    Temperaturas: Funcionamiento estándar: -0 ºC (32 ºF) a +45 ºC (113 Para obtener cargadores de repuesto, visite tomtom.com y obtenga más Si utiliza un dispositivo de navegación TomTom aún debe conducir con cuidado y ºF); almacenamiento de período corto: -20 ºC (-4 ºF) a + 60 ºC (140 ºF);...

  • Página 18: Importante

    FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable AU:www.tomtom.com/8703, CZ:www.tomtom.com/7509, TomTom Inc. no se hace responsable de multas, sanciones o daños en los que autorizado. Si el usuario modifica el equipo o sus componentes periféricos de contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo pueda incurrirse como resultado de hacer caso omiso de este aviso.

  • Página 19: Este Documento

    Declaración de exposición a la radiación de IC: Software de cancelación del eco acústico de SoundClear™. © Acoustic TomTom no será responsable de omisiones u errores editoriales o técnicos en el Algunas imágenes fueron tomadas del Observatorio de la Tierra de la NASA.

  • Página 20: Tabla De Contenido

    última palavra em termos de direção. Solucionando problemas Conteúdo Aonde quer que a vida leve você, o TomTom VIA é o seu guia. Para tirar o máximo proveito do seu dispositivo TomTom, eis aqui algumas coisas a saber antes de partir. Primeiros passos Adendo Tirando o máximo de proveito do...
  • Página 21 CONTEÚDO 1 TomTom VIA 3 Carregador para carro com receptor de tráfego integrado Botão Liga/Desliga em todos os modelos T/TM Alto-falante 4 Cabo USB 2 Documentação 5 Disco adesivo...

  • Página 22: Primeiros Passos

    PRIMEIROS PASSOS MONTANDO O DISPOSITIVO 1. Empurre o suporte do seu TomTom VIA contra 2. Trave o suporte girando a base. o para-brisa do carro.
  • Página 23 3. Insira o carregador para carro na parte traseira do 4. Ligue o dispositivo pressionando dispositivo. Em seguida, insira o carregador para carro o botão Liga/Desliga na parte de na entrada de carregamento do carro. trás do seu dispositivo. 5. Agora você tem que responder a algumas perguntas para configurar o seu dispositivo.
  • Página 24 PRIMEIROS PASSOS adesivo para fixar o suporte no painel. A TomTom oferece ainda soluções alternativas de su- porte para o dispositivo de navegação TomTom. SEGURANÇA Para obter mais informações sobre Discos adesivos e soluções alternativas de suporte, acesse www.tomtom.com/accessories .
  • Página 25 FAZENDO A SUA PRIMEIRA VIAGEM em cores, a não ser que um botão não esteja disponível no momento Planejar um percurso com o TomTom VIA é fácil. Para traçar uma rota, siga estas etapas simples. 1. Toque na tela para abrir o Menu principal.
  • Página 26 6. Digite o número da casa e, em seguida, toque em Concluído. O dispositivo TomTom VIA começa a guiá-lo Importante: por razões de segurança, você sempre deve planejar uma rota antes ao seu destino.

  • Página 27: Tirando O Máximo De Proveito Do Seu Dispositivo

    UTILIZANDO INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO barra lateral de trânsito representa sua posição atual e mostra a distância até o Para visualizar as informações de trânsito no TomTom VIA, conecte o Carregador para carro próximo incidente no seu percurso. TomTom com Receptor de trânsito integrado ao seu VIA.

  • Página 28: Minimizando Atrasos

    Seu VIA busca regularmente um percurso mais rápido para o seu destino. Se a situação do ou nunca alterar a sua rota. trânsito mudar e uma rota mais rápida for encontrada, o VIA irá sugerir o replanejamento da sua 5. Toque em Avançar e, em seguida, em Concluído.
  • Página 29 TIRANDO O MÁXIMO DE PROVEITO DO SEU DISPOSITIVO A EXIBIÇÃO DIRIGIR 1. Botão Zoom - toque na lupa para mostrar botões de zoom in e out. 2. Sua posição atual. 3. Instrução de navegação para a rua à frente e a distância até a próxima instrução. Se a segunda instrução for inferior a 150 m após a primeira instrução, ela será...
  • Página 30 Ligar som. 7. O nome da rua onde você está. Para obter mais informações, consulte o Guia de Referência: www.tomtom.com/support 8. O tempo de viagem restante, a distância restante e o horário de chegada previsto. Toque nesta área da barra de status para abrir a tela Resumo da rota.

  • Página 31: Mantendo O Dispositivo Atualizado

    3. Clique em Fazer download agora. em MyTomTom no site da TomTom. Recomenda-se conectar frequentemente o dispositivo de Seu navegador faz o download do driver TomTom, que você precisa instalar no computador navegação ao MyTomTom para garantir que você sempre obtenha as últimas atualizações de para conectar o dispositivo ao MyTomTom.
  • Página 32 • Suporte - Controle e visualize o histórico de caso e todas as conversas de e-mail que você tiver com a TomTom sobre problemas de suporte técnico através do site. Você também pode atualizar os casos com novas informações.

  • Página 33: Garantia Dos Mapas Mais Recentes

    GARANTIA DOS MAPAS MAIS RECENTES FAZENDO DOWNLOAD DA VERSÃO MAIS RECENTE DO SEU MAPA A TomTom lança regularmente novas versões dos mapas TomTom. Quando você compra 1. Acesse www.tomtom.com/getstarted. Siga as instruções para instalar o driver da TomTom no computador.

  • Página 34: Solucionando Problemas

    O DISPOSITIVO NÃO LIGA RECEPÇÃO DE GPS Em casos raros, o equipamento de navegação TomTom VIA poderá não ligar corretamente ou Quando você iniciar o dispositivo de navegação TomTom VIA, ele talvez precise de alguns poderá parar de responder aos seus toques. Primeiro, verifique se a bateria está devidamente minutos para determinar a posição GPS e mostrar a sua posição atual no mapa.

  • Página 35: Adendo

    A utilização imprópria da bateria poderá resultar em incêndio, explosão ou responsabilidade pela disponibilidade e precisão do GPS. (acima de 45 ºC/113 ºF). Para reciclar sua unidade TomTom, consulte o centro de assistência local autorizado outros perigos. Temperaturas: Operação padrão: -0 ºC (32 ºF) a +45 ºC (113 °F); curto Use com cuidado da TomTom.
  • Página 36 PL:www.tomtom.com/7503, PT:www.tomtom.com/8029, TomTom no painel e o uso das saídas de ar. Consulte o site tomtom.com para com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de modificações não forem aprovadas pela TomTom, a FCC poderá revogar o direito RU:www.tomtom.com/10250, SE:www.tomtom.com/8704,...
  • Página 37 Nenhuma parte deste documento poderá ser cm de distância entre o radiador e seu corpo. fotocopiada ou reproduzida em qualquer forma sem a autorização prévia por escrito • Este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser localizados ou operados em da TomTom N.V.
  • Página 38 Troubleshooting Wherever life takes you, your TomTom VIA is your guide. To get the most out of your TomTom What’s in the box device, here are a few things to know before you go.

  • Página 39: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX 1 TomTom VIA 3 Adhesive disk On/Off button 4 Car charger Speaker with integrated traffic receiver on all T/TM models 2 USB cable 5 Documentation...

  • Página 40: Getting Started

    GETTING STARTED MOUNTING YOUR DEVICE 1. Push the mount for your TomTom VIA 2. Lock the mount by twisting the base. against the windshield in your car.
  • Página 41 3. Insert the car charger into the back of your device. Then 4. Switch your device on by pressing the insert the car charger into the charging socket of your car. On/Off button on the back of your device. 5. You now have to answer some questions to set up your device.
  • Página 42 GETTING STARTED the mount to your dashboard. TomTom also offers alternative mounting solutions for your TomTom navigation device. SAFETY For more information about Adhesive Disks and alternative mounting solutions, go to www.tomtom.com/accessories. Positioning the mount Consider carefully where to attach the mount in your car. The mount should not block or interfere with any of the following: •...
  • Página 43 Note: The buttons on your navigation device are shown in full MAKING YOUR FIRST TRIP color unless a button is currently unavailable Planning a route with your TomTom VIA is easy. To plan a route, follow these easy steps. 1. Tap the screen to bring up the Main Menu.
  • Página 44 6. Enter the house number and then tap Done. Your TomTom VIA device begins to guide you to your destination. Important: For safety reasons, you should always plan a route before you start your trip.

  • Página 45: Getting The Most From Your Device

    USING TRAFFIC INFORMATION location and shows the distance to the next incident on your route. To view traffic information on your TomTom VIA, connect the TomTom Car Charger with Note: TomTom is not responsible for the availability or quality of traffic Integrated Traffic Receiver to your VIA.
  • Página 46 Your VIA regularly looks for a faster route to your destination. If the traffic situation changes and 4. Choose between always taking the faster route auto matically, being asked or never a faster route is found, your VIA will offer to re-plan your trip so you can use the faster route. changing your route.
  • Página 47 GETTING THE MOST FROM YOUR DEVICE THE DRIVING VIEW 1. Zoom button - tap the magnifying glass to show buttons for zooming in and out. 2. Your current position. 3. Navigation instruction for the road ahead and the distance to next instruction. If the second instruction is less that 150m after the first instruction, you see it shown immediately instead of the distance.
  • Página 48 Turn on sound. this part of the status bar to open the Route Summary screen. To change the information For more information, see the Reference Guide: www.tomtom.com/support shown in the status bar, tap Status bar in the Settings menu.

  • Página 49: Keeping Your Device Up-To-Date

    2. Start a browser and go to www.tomtom.com/getstarted. MyTomTom helps you manage the content and services of your TomTom VIA navigation device, as well as giving you access to the TomTom community. You log in to MyTomTom 3. Click Download now.
  • Página 50 Important: You should plug the USB connector directly into a USB port on your computer and not into a USB hub or USB port on a keyboard or monitor. Once the TomTom driver installed, • Newsletters - Manage newsletter subscriptions and language preferences for product news.
  • Página 51 LATEST MAP GUARANTEE DOWNLOADING THE LATEST VERSION OF YOUR MAP TomTom regularly releases new versions of TomTom maps. When you buy a new navigation 1. Go to www.tomtom.com/getstarted. device or map, it is possible that a newer version of your pre-installed map is available. You Follow instructions to install the TomTom driver on your computer.

  • Página 52: Troubleshooting

    In rare cases, your TomTom VIA navigation device may not start correctly or may stop When you first start your TomTom VIA navigation device, the device may need a few minutes responding to your taps. First, check that the battery is properly charged. To charge the battery, to determine your GPS position and show your current position on the map.

  • Página 53: Addendum

    (below 0 C/32 F) or high (over 45 C/113 F) temperatures. chargers for your device. Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, Temperatures: Standard operation: -0 C (32 F) to +45 C (113 F);...

  • Página 54: Fcc Information For The User

    TomTom devices on the dashboard and cause harmful interference to radio communications. However, there is no by TomTom, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. For tips on extending the battery life, go to the FAQ listed below for your For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal using the air vents.

  • Página 55: This Document

    (via Internet, intranets and/or other THIS DOCUMENT software apply to this product; you can review both at www.tomtom. networks), other content distribution systems (pay-audio or audio IMPORTANT NOTE: Great care was taken in preparing this manual.
  • Página 56 Part #: 6EN0.049.00...

Tabla de contenido