Généraliés; Installation Au Sol; Installation Au Plafond - Carrier 38TYG H7 Serie Manual De Instalación

38TYG---H7/38TYG---H9
38TYP---H7/38TYP---H9
Généraliés
Installation de l'unité
Les systèmes R-410A fonctionnent à des pressions supérieures par
rapport à celles des systèmes R-22 standard. Ne pas employer l'
équipement d'entretien ou les composants du système R-22 sur
l'équipement avec R-410A. Lire attentivement le présent manuel
d'installation avant de commencer l'installation.
• L'unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23) et
Compati bilité Electro-Magnétique (CEE/89/336).
En fonction de l'appel de courant de l'unité (voir table IV), vérifier
que l'impédance de l'alimentation de réseau soit conforme à la
norme (EN 61000-3-11).
• L'installation doit être confiée à un installateur qualifié.
• Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en
vigueur. S'assurer en particulier qu'on dispose d'un raccordement à la
terre d'un calibre adéquat.
• Vérifier que la tension et la fréquence de l'alimentation secteur
correspondent à celles nécessaires; tenir compte éventuellement
des autres appareils branchés au même circuit électrique. S'assurer
aussi que les exigences des normes nationales de sécurité ont été
respectées sur le circuit d'alimentation secteur.
• Amener l'alimentation secteur à l'unité extérieure.
• Relier les unités intérieure et extérieure à l'aide de tuyaux en cuivre au
moyen de raccords évasés. Toujours utiliser des tuyaux en cuivre (type
Cu DHP conformément à la norme ISO 1337), dégraissés et désoxydés,
de qualité pour fluide frigorigène, sans soudures, qui conviennent à
une pression en fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour une
pression d'éclatement de 20700 kPa min. Ne jamais utiliser de tuyaux
en cuivre ordinaire destinés à l'eau sanitaire.
• Après l'installation, effectuer un essai complet du système et en
expliquer toutes les fonctions à l'usager.
• Remettre le présent manuel à l'usager pour qu'il puisse s'y reporter par
la suite, à l'occasion des opérations de maintenance.
• Utiliser cette unité uniquement dans le cadre d'applications agréées:
L'unité est conçue pour être installée à l'intérieur mais peut
également s'adapter à l'usage extérieur.
• L'unité extérieure et ses composants doivent être inspectées
périodiquement afin de vérifier qu'il n'y a pas d'éléments desserrés,
endommagés ou cassés. En cas d'anomalie et si ces dernières ne sont
pas éliminées, l'unité pourrait être à l'origine de dommages pour les
personnes et les biens.
• Le présent manuel d'installation concerne l'installation de l'unité
extérieure d'un climatiseur en split système à usage résidentiel,
composé de deux unités fabriquées par Carrier. Ne pas raccorder cette
unité à une unité intérieure d'un autre fabricant, sans consulter au
préalable Carrier ou un autre spécialiste en climatisation compétent.
Le raccordement de deux unités qui ne sont pas faites pour cela et
l'incompatibilité de leurs systèmes de commande provoquerait des
dégâts irréparables et annulerait la garantie Carrier. Carrier décline
également toute responsabilité en cas de raccordement non agréé.
IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, effectuer d'abord les
connexions du réfrigérant puis les connexions électriques. Lors de
sa désinstallation, débrancher d'abord les câbles électriques puis
les connexions du réfrigérant.
Attention: Avant toute intervention sur le système et avant d'en
manipuler tout composant interne, couper le courant au disjoncteur
principal.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts qui
résulteraient de modifications ou d'erreurs dans les branchements
électriques ou dans les raccordements frigorifiques.
• Le non respect des instructions d'installation ou l'utilisation de l'unité
dans des conditions autres que celles indiquées dans
Tab. III "Limites de fonctionnement", aurait pour effet d'annuler
immédiatement la garantie de l'unité.
• Le non respect des réglementations de sécurité électriques peut
provoquer un risque d'incendie en cas de court-circuit.
• Inspecter l'équipement dès sa réception; en cas d'avarie due au
transport ou à la manutention, déposer immédiatement une
réclamation auprès du transporteur.
Ne pas installer d'unités endommagées.
• En cas de mauvais fonctionnement, arrêter la machine, débrancher
F-3
l'alimentation électrique principale et appeler un spécialiste de
l'entretien qualifié.
• Cet équipement contient le fluide réfrigérant avec R-410A, une
substance qui n'appauvrit pas la couche d'ozone.
• Tous les matériaux usés pour la construction et l'emballage sont
recyclables.
• Jeter les emballages conformément à la régle m entation locale sur les
déchets.
• Les climatiseurs contiennent un fluide frigorigène qui demande à être
éliminé selou les prescriptions. Lorsqu'on met le climatiseur au rebut
à la fin de sa durée de vie, il convient de le démonter soigneusement.
Acheminer le climatiseur au centre de déchets approprié pour le
recyclage ou le renvoyer au centre de distribution qui l'avait vendu.
• Avant l'élimination finale ou la réalisation d'opérations d' entretien,
récupérer soigneusement le fluide réfrigérant contenu dans cette
unité. Ne jamais jeter le fluide réfrigérant dans l'environnement.
Employer l'équipement de récupération conforme au fluide réfrigérant
avec R-410A. Ne pas employer l'équipement du R-22.
Le choix de l'emplacement
A éviter:
• L'exposition aux rayons du soleil.
• La proximité de sources qui irradient de la chaleur.
• Les endroits particulièrement poussiéreux.
Emplacements conseillés:
• Choisir un endroit abrité des vents contraires.
• Eviter de placer l'unité en plein soleil.
• En cas d'installation à l'extérieur il faudra en outre :
• Choisir un endroit où le bruit de l'unité et l'air soufflé ne dérangeront
pas les voisins.
• Choisir un endroit qui permette de disposer des dégagements
nécessaires.
• La surface portante doit être assez solide pour supporter le poids de
l'unité et minimiser la transmission des vibrations.
• Envisager un endroit qui ne bloque pas le passage dans les couloirs ni
l'ouverture de portes.

Installation au sol

Installation Console

Installation au plafond