Ausserordentliche Wartung - Comet BW Serie Instrucciones Para El Ensamblaje

• Die Pumpe ist frostempfindlich.
In sehr kalten Umgebungen ist es ratsam, ein Kraftfahrzeugfrostschutzprodukt anzusaugen (nachdem ein
spezialisierten Techniker zu Rate gezogen wurde, da die Flüssigkeit die Dichtungen der Hochdruckpumpe
beschädigen könnte) und die Pumpe dann vollständig zu entleeren, bevor sie stillgelegt wird, um die Bildung
von Eis in ihrem Inneren zu vermeiden. Wenn es nicht möglich war, die Pumpe wie vorher dargestellt zu
schützen, sie vor dem Start lange genug, damit das eventuell in ihrem Inneren gebildete Eis schmilzt, in eine
warme Umgebung bringen: Die mangelnde Einhaltung dieser einfachen Vorschriften kann zu ernsthaften
Schäden an der Pumpe führen.
ACHTUNG
• Die Frostschutzflüssigkeit muss entsprechend entsorgt werden und darf nicht in die Umwelt gelangen.
ANMERKUNG. Nach einem längeren Stillstand ist es möglich, dass ein leichtes Tropfen von Wasser unter der
Pumpe auftritt. Dieses Tropfen verschwindet normalerweise nach einigen Betriebsstunden. Sollte es anhalten,
sich an einen spezialisierten Techniker wenden.
ACHTUNG
• Sich an die Wartungsvorschriften halten, die im Handbuch der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist,
wiedergegeben sind.
• Vor jedem Wartungseingriff müssen die im Abschnitt
d.h. ohne, dass sich ein Teil in Bewegung befindet, ohne Rohrleitung mit unter Druck stehender Flüssigkeit
und komplett abgekühlt.
Insbesondere nicht vergessen, immer die Stromversorgung abzuklemmen.
• Jeder Wartungsvorgang ist unter sicheren Stabilitätsbedingungen auszuführen.
• ACHTUNG. Um die Sicherheit der Pumpe zu gewährleisten, dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden,
die vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
Die ordentlichen Wartungsvorgänge ausführen, die im Handbuch der Maschine, in die die Pumpe eingebaut
ist, wiedergegeben sind; wenn nicht anders angegeben, bezüglich der Pumpe das Folgende nicht vergessen.
WARTUNGSINTERvALL
Bei jeder Verwendung.
Alle 50 Stunden.
(1)
Die Kontrolle muss häufiger erfolgen, wenn die Pumpe beim Arbeiten starken Vibrationen ausgesetzt ist.
ACHTUNG
• Die außerordentlichen Wartungseingriffe dürfen nur von einem spezialisierten Techniker ausgeführt werden.
• Das Altöl muss entsprechend entsorgt werden und darf nicht in die Umwelt gelangen.
Die außerordentlichen Wartungsvorgänge ausführen, die im Handbuch der Maschine, in die die Pumpe
eingebaut ist, wiedergegeben sind; wenn nicht anders angegeben, bezüglich der Pumpe das Folgende nicht
vergessen.
74
WARTUNG
ORDENTLICHE WARTUNG
• Kontrolle Öl-zustand und Niveau gemäß dem im Abschnitt
T
äTIGKEITEN
• Überprüfung der Unversehrtheit des Ansaugkreislaufs.
• Kontrolle und eventuelle Reinigung Ansaugfilter.
• Überprüfung der Befestigung der Pumpe am Motor, mit dem sie verbunden
ist und/oder an die Struktur der Maschine, in die sie eingebaut ist.
Sollte die Befestigung der Pumpe prekär sein, die Maschine auf keinen Fall
verwenden und sich an einen spezialisierten Techniker wenden

AUSSERORDENTLICHE WARTUNG

"a " beschriebenen Vorgänge ausgeführt werden,
nhalten
EINGRIFF
" Wiedergegebenen.
"v
ORAUSGEHENDE
(1)
.