Publicidad

Enlaces rápidos

Introducción
El Calibrador de presión Fluke 717 30G y 717 100G Pressure Calibrator
(en adelante, "el Calibrador") es un instrumento compacto,
alimentado con baterías, de 5 dígitos, que efectúa las siguientes
funciones de calibración y medición:
Calibra transmisores P/I (presión a corriente).
Mide la presión usando un accesorio de presión NPT de 1/8 de
pulgada y un sensor interno de la presión.
Mide la presión por medio de un módulo de presión Fluke 700
Series Pressure Module.
Mide la corriente hasta valores de 24 mA.
Suministra tensión de lazo (hasta valores de 24 VCC).
Presenta simultáneamente en pantalla las mediciones de
presión y corriente.
La entrada del sensor de presión de escala completa para el modelo
717 30G es de 30 psi (206,84 kPa, 2,0684 bar). OL (sobrecarga)
aparece en la pantalla a 33 psi.
La entrada del sensor de presión de escala completa para el modelo
717 100G es de 100 psi (689,5 kPa, 6,895 bar). OL (sobrecarga)
aparece en la pantalla a 120 psi.
El Calibrador es un instrumento IEC 61010 y CAT I 30 V, de Grado
de Contaminación 2. Un instrumento CAT I está diseñado para
ofrecer protección contra impulsos transitorios procedentes de
generadores de alta tensión y baja energía, como, por ejemplo,
circuitos electrónicos o una copiadora.
El Calibrador incluye una funda, una batería de 9 V instalada, un
conjunto de conductores de prueba y pinzas de conexión, y un
paquete con hojas de instrucciones en 14 idiomas. Si el Calibrador
está dañado o si falta algún elemento del mismo, póngase en
contacto de inmediato con el lugar en donde fue adquirido.
PN 690013 March 1998, Rev. 1, 11/01 (Spanish)
1998-2001 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
717 30G & 717 100G
Pressure Calibrators
Instrucciones
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fluke 717 30G

  • Página 1 717 30G & 717 100G Pressure Calibrators Instrucciones Introducción El Calibrador de presión Fluke 717 30G y 717 100G Pressure Calibrator (en adelante, “el Calibrador”) es un instrumento compacto, alimentado con baterías, de 5 dígitos, que efectúa las siguientes funciones de calibración y medición: ♦...
  • Página 2: Unidades, Rangos Y Resoluciones De La Entrada

    Si se seleccionan unidades incorrectas, la salida de los módulos de presión Fluke 700P puede ser demasiado baja para ser mostrada o puede causar que el Calibrador muestre OL (sobrecarga). Consulte la tabla a continuación para conocer la compatibilidad entre las unidades de presión y los rangos.
  • Página 3 Seguridad Una “ Advertencia” identifica condiciones o acciones que representan peligros para el usuario. Una “ Precaución” identifica condiciones y peligros que pueden causar daños al Calibrador o al equipo a prueba. W Advertencias Para evitar choques eléctricos, lesiones personales o daños al Calibrador: •...
  • Página 4 Calibrador o al equipo al cual está conectado: • Para el Modelo 717 30G, para evitar daños por sobre- presión, no aplique presión que sea mayor que 3 veces el límite superior del rango (90 psi, 620 kPa, 6,2 bar).
  • Página 5: Información De Contacto De Fluke

    Información de contacto de Fluke Para contactar a Fluke a fin de obtener información, asistencia, servicio o la dirección del distribuidor o centro de servicio de Fluke más cercano a usted, llame al: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) en EE.UU. 1-800-36-FLUKE en Canadá...
  • Página 6: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Pulse para encender y apagar el Calibrador. El instrumento presenta en pantalla las mediciones de presión y corriente de manera simultánea. La parte superior de la pantalla muestra la presión aplicada. Presione para seleccionar una unidad diferente. Cuando apague el Calibrador, la próxima vez que lo vuelva a encender, la unidad de presión será...
  • Página 7: Funciones De Los Botones

    Funciones de los botones Botón Función Presione este botón para seleccionar una unidad de presión. Todas las unidades están disponibles al utilizar la entrada del sensor de presión. Para entradas más elevadas del módulo de presión, no se dispone de unidades que indiquen incorrección. Pulse mientras pulsa para suministrar tensión de lazo.
  • Página 8: Suministro De Tensión De Lazo

    Suministro de tensión de lazo Para usar el Calibrador para suministrar alimentación de lazo (24 V CC) a un transmisor de corriente que está desconectado del sistema: Con el Calibrador apagado, mantenga pulsado el botón presionar para encenderlo. Aparece la palabra LOOP en la pantalla. Con el transmisor desconectado de la potencia normal del lazo, conecte el Calibrador en serie con el lazo de corriente del instrumento, tal como se indica a continuación.
  • Página 9: Calibración De Un Transmisor P/I

    Calibración de un transmisor P/I Para calibrar un transmisor P/I (presión a corriente): Abra la descarga de la bomba y ponga el Calibrador en cero antes de aplicar presión. Repita frecuentemente para garantizar la exactitud. Aplique una presión al transmisor y mida la salida del lazo de corriente del transmisor.
  • Página 10 Calibración de un transmisor P/I (continuación) PRESSURE 717 100G CALIBRATOR HOLD S I G N A L – T E S T UNITS DAMP LOOP POWER ZERO BAROMETRIC ADJ. HOLD RANGE 100psi 689kPa Rojo Negro 200psi 1378kPa Módulo de presión rf006f.eps Conexión a un módulo de presión...
  • Página 11: Mantenimiento

    Limpie periódicamente la caja con un paño húmedo y detergente; no utilice abrasivos ni solventes. Calibración Calibre el instrumento una vez al año para asegurarse de que funcione de acuerdo con las especificaciones. Hay disponible un manual de calibración (Fluke PN 686540).
  • Página 12: Reemplazo De La Batería W Advertencia

    Reemplazo de la batería W Advertencia Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia choques eléctricos o lesiones, reemplace la batería tan pronto como aparezca el indicador de batería baja en la pantalla. Utilice sólo una batería de 9 V instalada correctamente para alimentar el Calibrador.
  • Página 13: Reemplazo Del Fusible

    Reemplace el fusible con un fusible rápido de 0,125 A, 250 V,  Littelfuse tipo 2AG (Fluke PN 686527). Encaje la cubierta superior en el conjunto de la tarjeta de circuitos, asegurándose de que el anillo en O esté asentado correctamente entre el sensor de presión y el conector de...
  • Página 14: Piezas De Recambio Y Accesorios

    Piezas de recambio y accesorios 16 17 rf004f.eps Pieza o accesorio Cant. 690997 Cubierta de la caja para el modelo 717 30G 1640322 Cubierta de la caja para el modelo 717 100G  Littelfuse tipo 2AG 686527 Fusible, 125 mA, 250 V rápido,...
  • Página 15: Especificaciones

    12 a 100 psi ( 82,7 a 689,5 kPa) Máxima presión no destructiva para el modelo 717 30G: Hasta 3 veces por encima del rango (90 psi, 620 kPa, 6,2 bar). Máxima presión no destructiva para el modelo 717 100G: Hasta 2 veces por encima del rango (200 psi, 1379 kPa, 13,8 bar).
  • Página 16: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales Voltaje máximo aplicado entre ya sea un terminal de mA y la conexión a tierra o entre los terminales de mA: 30 V Temperatura de almacenamiento: − ° ° C hasta 60 Temperatura de funcionamiento: − ° ° C hasta 55 Altitud de funcionamiento: 3000 metros como máximo...

Este manual también es adecuado para:

717 100g

Tabla de contenido