Configuración De Idioma; Ajustes De Fecha/Hora; Ajuste De La Empuñadura - JVC GR-D370U Manual De Instrucciones

PREPARATIVOS
16
ES
Configuración de idioma
Se puede cambiar el idioma de la pantalla.
( p. 29, 31)
1
Ajuste el interruptor de alimentación en
"REC" a la vez que mantiene presionado el
botón de bloqueo situado en el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD. (
3
Ajuste el modo de grabación a "
4
Pulse MENU. Aparece la pantalla de menú.
5
Pulse 3, 4, 2 o 1 para
seleccionar
"INDICACIONES
CAMARA", y pulse SET.
Aparece el menú
INDICACIONES CAMARA
(INDICACIONES).
6
Pulse 3, 4, 2 o 1 para seleccionar
"LANGUAGE", y pulse SET.
7
Pulse 3 o 4 para
seleccionar el idioma
deseado, y pulse SET o 2.
● Presione 1 cuando
quiera volver a la
pantalla de menú
anterior.
8
Pulse MENU. Se cierra la pantalla de menú.
La fecha/hora se graba en la cinta en todo
momento, pero su visualización puede activarse
o desactivarse durante la reproducción.
(
1
idioma" en la columna de la izquierda.
p. 19)
M
2
".( p. 15)
"AJUS.RELOJ", y pulse SET. El formato de
visualización de fecha es destacado.
3
LANGUAGE de visualización de fecha deseado, luego
presione SET o 2. Seleccione de
"MONTH.DATE.YEAR", "DATE.MONTH.YEAR"
o "YEAR.MONTH.DATE".
4
de visualización de tiempo, luego presione SET
o 2. Seleccione "24h" ó "12h".
5
Presione 3 o 4 para seleccionar el valor, luego
LANGUAGE
presione SET o 2. Repita este paso hasta que
ingrese todos los ajustes.
ENGLISH
NOTA:
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Presione 1 para volver a la configuración anterior.
PORTUGUÊS
6
la pantalla de menú.
1
● Antes de hacer el ajuste,
2
por el lazo y agarre la
empuñadura.
3
mano a la empuñadura,
para manejar con facilidad
el botón de inicio/parada de grabación, el
interruptor de alimentación y la palanca del
zoom motorizado. Apriete la correa de velcro
según su preferencia.

Ajustes de fecha/hora

p. 31, 32)
Aplique los pasos 1 – 5 en "Configuración de
Pulse 3, 4, 2 o
1
Presione 3 o 4 para seleccionar el formato
Presione 3 o 4para seleccionar el formato
Ajuste el año, mes, día, hora y minutos.
Pulse MENU. Se cierra
Ajuste de la empuñadura
Ajuste la correa de velcro.
quite cualquier etiqueta
de seguridad que esté
adherida al velcro.
Pase su mano derecha
Adapte los dedos de la
para seleccionar
AJUS . RE LOJ
M NTH O . DATE YEAR .
DEC . 0 6 2 006 .
0 : 05 7 AM
1 2h