Sony Digital 8 GV-D800E Manual De Instrucciones página 25

Grabación desde la otra
videograbadora o TV
Uso del cable i.LINK (cable de
conexión DV)
Basta con conectar el cable i.LINK (cable de
conexión DV) (no suministrado) a la toma DV
IN/OUT o DV IN/OUT de los productos DV.
Con una conexión digital-a-digital, las señales de
vídeo y audio se transmiten en formato digital
para editar con alta calidad.
(1) Inserte una cinta virgen (o una sobre la que
desee grabar) en la videograbadora (de
grabación), e inserte la cinta grabada en la
otra videograbadora (de reproducción).
(2) Ajuste el interruptor POWER en ON.
(3) Pulse simultáneamente REC y el botón que se
encuentra a su derecha en la videograbadora
(de grabación), y después pulse
inmediatamente X en ésta.
Los indicadores REC (rojo) y PAUSE
(naranja) se iluminan.
(4) Pulse H en la otra videograbadora (de
reproducción) para iniciar la reproducción.
La imagen del TV o de la otra
videograbadora (de reproducción) aparece en
la pantalla LCD de la videograbadora
(de grabación).
(5) Pulse X en la videograbadora (de grabación)
cuando aparezca la escena a partir de la cual
desee iniciar la grabación.
El indicador REC permanece encendido,
mientras que PAUSE se apaga.
DV S VIDEO LANC
DV IN/OUT
Cable i.LINK (cable de conexión DV)
(no suministrado)/Cabo i.LINK
(cabo de ligação DV) (não fornecido)
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Gravar a partir de outro
videogravador ou televisor
Utilizar o cabo i.LINK (cabo de
ligação DV)
Basta ligar o cabo i.LINK (cabo de ligação DV)
(não fornecido) à tomada DV IN/OUT ou DV
IN/OUT do equipamento DV. A ligação digital-
a-digital permite fazer uma montagem de alta
qualidade, uma vez que os sinais de vídeo e de
áudio são transmitidos sob a forma digital.
(1) Introduza uma cassete virgem (ou a cassete
que quer regravar) no videogravador
(gravação) e a cassete gravada no outro
videogravador (reprodução).
(2) Regule o selector POWER para ON.
(3) Carregue simultaneamente em REC e no
botão à direita, no videogravador (gravação)
e depois carregue imediatamente em X no
videogravador (gravação).
Os indicadores luminosos REC (vermelho) e
PAUSE (cor-de-laranja) acendem-se.
(4) Carregue em H no outro videogravador
(reprodução) para começar a reproduzir.
A imagem do televisor ou do outro
videogravador (reprodução) aparece no visor
LCD do seu videogravador (gravação).
(5) Carregue em X no videogravador (gravação)
na cena a partir da qual quer começar a
gravar.
O indicador luminoso REC mantém-se aceso
e o indicador luminoso PAUSE apaga-se.
3
REC
DV IN/OUT
PAUSE
25