Sony Digital 8 GV-D800E Manual De Instrucciones página 41

Visualización de datos de grabación
y de indicadores de pantalla
– Función de código de datos
Nota sobre la función de código de datos
La función de código de datos se activa
solamente con cintas grabadas en el sistema
Digital8 .
Datos de grabación
Los datos de grabación es la información de la
videograbadora o videocámara correspondiente
a cuando se ha realizado la grabación.
Al emplear la función de código de datos,
aparecerán barras (--- -- ---- y --:--:--) si
– Se reproduce una sección en blanco de la cinta.
– La cinta es ilegible debido a daños o ruido en la
misma.
– La cinta se grabó en una videocámara o en su
videograbadora sin los ajustes de fecha y hora.
Código de datos
Si conecta la videograbadora al TV, el código de
datos aparecerá en la pantalla del mismo.
Visualizar os dados da gravação e
os indicadores do visor – Função
de codificação de dados
Notas sobre a função de codificação de dados
A codificação de dados só funciona com cassetes
gravadas no sistema Digital8
Dados da gravação
Os dados da gravação são as informações do
videogravador ou da câmara de vídeo quando
efectuou a gravação.
Quando se utiliza a função de codificação de
dados, aparecem as barras (--- -- ---- e --:--:--),
se
– Estiver a ser reproduzida uma parte em branco
da cassete.
– A cassete estiver ilegível por estar danificada
ou com interferências.
– A cassete foi gravada numa câmara de vídeo ou
num videogravador sem as programações de
data/hora.
Codificação de dados
Se ligar o videogravador ao televisor, a
codificação de dados aparece no ecrã do
televisor.
.
41