Sony Digital 8 GV-D800E Manual De Instrucciones página 54

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas
Colocación de su videograbadora (de
reproducción) y de la otra (de
grabación) para que queden una
enfrente de la otra
Localice el emisor de rayos infrarrojos de su
videograbadora (de reproducción) para
orientarlo hacia el sensor de control remoto de la
otra videograbadora (de grabación).
Coloque los dispositivos a una distancia superior
a 30 cm (12 pulgadas), y retire los obstáculos que
pueda haber entre ellos.
54
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas
Colocar o videogravador
(reprodução) e o outro
videogravador (gravação) frente a
frente
Aponte o emissor de raios infravermelhos do
videogravador (reprodução) ao sensor remoto do
outro videogravador (gravação).
Afaste os aparelhos mais de 30 cm (12 pol.) e
retire qualquer obstáculo que possa estar entre
eles.
Emisor de rayos infrarrojos (lateral trasero)/
Emissor de raios infravermelhos (parte traseira)
Sensor de control remoto/
Sensor remoto
La otra videograbadora (de grabación)/
O outro videogravador (gravação)