Introdução; Prefácio; Introdução Ao Manual; O Manual De Instruções - Etatron ST-D Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1.0 INTRODUÇÃO
1.1 Prefácio
Este manual de instruções foi escrito em conformidade com a Directiva de Máquinas 89/392 com as mais
recentes emendas 91/368, 93/44 e 93/68 e em concordãncia com a EN 292 1 / 2.
1.2 Introdução ao manual
O propósito deste manual é dar a informação necessária ao
Esta informação é o resultado de constantes e metódicos
técnicos pelo fabricante de acordo com procedimentos internos de segurança e qualidade de informação.
As informações seguintes são dedicadas - SOMENTE - a operadores qualificados, capazes de interagir com
o produto em condições seguras a terceiros, às instalações associadas na qual o equipamento está instalado,
bem como aos aspectos ambientais. A compreensão elementar para diagnóstico de falhas e condições de
operação irregulares, com a execução de um
das páginas seguintes e cuidados com a segurança pessoal são regras básicas.
Informação a respeito da instalação, montagem, desmontagem, manutenção e
e podem portanto ser executadas – sempre e somente por engenheiros treinados, ou
CENTRO DE SERVIÇO AUTORIZADO.
Para futuras intervenções no produto, este manual deve ser mantido em estado legível e guardado em local
seguro para referências futuras. Se danificado ou para detalhes técnicos e operacionais adicionais,
queira contactar um Centro de Serviço Autorizado.
ATENÇÃO: Este documento refere-se a bombas
modelo lhe foi fornecido, comparando o título da capa do Manual com a placa ID do produto.
1.2.1 advertências de uso neste manual
Para facilitar a leitura, o manual tem chamadas para situações críticas, avisos práticos ou recomendações
simples:
1.2.2 Glossário.
TERMO
Cabeçote
Pistão
Caixa de Mecanismo
Anel de Vedação
Válvulas
Manopla de ajuste
Válvula de segurança
Manômetro
Amortecedor de Pulsos
DB (Decibel)
As instruções de áreas como esta referem-se à segurança.
DESCRIÇÃO
A parte que entra em
accionador e as válvulas de sucção e descarga.
Êmbolo que desloca o líquido succionado no cabeçote.
A parte mecânica da bomba. Incorpora as engrenagens que transformam a
rotação do motor em um movimento recíproco.
Faz a vedação entre o êmbolo do pistão e o cabeçote.
Válvulas de anti retorno
Ajusta o comprimento do curso do pistão.
Instalada na tubagem
instalação contra sobre-pressão.
Instrumento que indica pressão
Reduz as variações de pressão causadas pelo movimento recíproco contínuo.
Unidade de medida de intensidade sonora.
correcto
processamentos
controlo funcional simples, em total atenção às prescrições
doseadoras Série ST-D. Antes de prosseguir,
contacto com o líquido. É a câmara que incorpora o pistão
que garantem a sucção e descarga.
de descarga para proteger a bomba
actual no circuito.
• 24 •
e seguro uso do produto.
de dados, registos
reparações
directamente
doseadora
de testes
são dedicadas
por um
identifique que
e a