Actualización - ABB 6197/12-500 Manual Tecnico

Manual técnico KNX
Actuadores universales de atenuación
5 Actualización
El aparato se puede actualizar a través de la interfaz de 10
polos en la parte delantera del aparato o a través de la
interfaz/el adaptador de puesta en servicio.
La versión del firmware se indica con una pegatina o se
puede leer a través de la interfaz/el adaptador de puesta en
servicio.
La versión del firmware del acoplador se puede mostrar en
el adaptador tal y como se describe a continuación:
1. Encender el aparato.
2. Ir con los botones al punto del menú "Estado del
aparato".
3. Confirmar la selección con "OK".
4. Se muestran la versión actual del firmware del aparato
(p. ej., la versión 01.00) y el aparato conectado.
5. Salir del punto del menú con "ESC".
Puede descargar la versión actual del firmware en el centro
de asistencia.
Proceda como se indica a continuación para equipar el
aparato con la versión actual de firmware:
1. Crear en la tarjeta SD el directorio siguiente: EMIBUPD.
2. Copiar en este directorio el firmware que necesite, p. ej.,
"6x20_v1.upd".
3. Establecer el contacto entre el adaptador y la interfaz de
10 polos AST del acoplador de bus, UP con el cable de
cinta adjunto.
4. Ir con los botones al punto del menú "Tarjeta SD".
5. Confirmar la selección con "OK".
6. Seleccionar en este directorio la carpeta "EMIBUPD".
7. Seleccionar en este directorio el archivo de la
actualización, p. ej., "6x20_v1.upd".
8. Confirmar la selección con "OK".
9. Se inicia la actualización del firmware. El progreso se
muestra en un gráfico de barras en el display.
10. Si la descarga se realizado con éxito aparecerá "OK" en
el display.
11. Salir del directorio con el botón "ESC".
6 | 0073-1-7586 | Manual técnico KNX
Nota
Si se pone en servicio un aparato con una
versión de firmware 1.4 ó 1.6 con el
PowerTool 1.2.3 el aparato se comportará
como se indica a continuación:
El aparato se puede excitar hasta dos veces a
través del bus KNX. Después el aparato
pasará al modo manual y el botón "Operación
manual" en el aparato" se encenderá en rojo.
Al desactivar el modo manual el aparato se
puede volver a excitar hasta dos veces a
través del bus KNX. Después se repite el
comportamiento descrito.
Debido a que el aparato no es compatible con
el PowerTool 1.2.x, el aparato se tiene que
actualizar a la versión del firmware 2.2.