American Standard PASSAGE AM801703400 Serie Installation Instructions página 5

5
ASSEMBLER LES CYLINDRES ET LA PORTE DE PANNEAU COULISSANT
1a. Installer la poignée de porte [2] sur le panneau de porte coulissant [32] en laisant les rondelles en plastique transparent entre le panneau de
verre et la poignée.
1b. Serrer les vis hexagonales pour fixer la poignée de porte.
1c. Retirer les écrous de métal de 10 mm et le dispositif de retenue en plastique de 18 mm du cylindre [8] et placer minutieusement l'extrémité
filetée dans le trou du panneau de porte coulissant tourné vers l'extérieur [32] en tenant les rondelles de plastique transparent entre le cylindre
et le panneau de verre. Depuis le côté intérieur du panneau, placer le dispositif de retenue de plastique de 18 mm dans les filetages du cylindre
et dans le trou du panneau de verre, tourner pour serrer.
1d. Fixer l'écrou métallique et serrer à l'aide d'une douille de 10 mm et d'une clé à fourche de 18 mm pour le dispositif de retenue en plastique.
1e. Faire coulisser le joint de porte inférieur [18] sur le bas du panneau de porte coulissant [32] en maintenant la partie la plus large du rabat vers
l'intérieur de la douche.
1f. Il peut être nécessaire de couper ou tailler le matériau du joint de la porte d'environ 3/8 po (10 mm) du bord du panneau de porte coulissant.
[8]
[32]
[2]
[18]
1a 1b
[2]
3/8 po
10 mm
11/16 po
1c
18 mm 1d
[32]
[8]
[18] [18]
1e 3/8 po
1f
10mm
3/8 po
10 mm
8 7 104 43 - 10 0FR Rev. A 8 / 18
2
INSTALLING FLOOR U CHANNEL AND BOTTOM GUIDE
1a. Place U Channel [28] and Bottom Guide [6] on Fixed Wall Post [21] side of threshold edge of shower pan.
NOTE: One side of Bottom Guide is meant to hold the Fixed Panel [31] (with the rubber Shim [7] ), while the other side is
meant to hold the sliding Door Panel [32] (without rubber Shim [7] ).
1b. Align U Channel [28] and Bottom Guide [6] with center of Fixed Wall Post [21] keeping the same distance from the showers
threshold edge.
1c. Mark a line on outside of U Channel also marking mounting hole of Bottom Guide on shower threshold.
1d. Remove protective paper from adhesive tape on bottom of U Channel [28].
1e. Place U Channel back onto threshold at marked line and press down to hold securely in place.
1f. Drill pilot hole for Bottom Guide using 1/4" (6mm) drill bit.
1g. Insert Wall Anchor [4] into pilot hole and fasten Bottom Guide [6] using M4x35 [3] Pan Head Screw.
1h. Cover screw hole in Bottom Guide using Screw Cover Cap [5].
[28]
[28]
[28]
[6]
[6]
1c
[28]
1a 1b
[23]
[7]
1f
1d 1e
[28]
[3]
1h
1g
[4]
710443-100 Rev. A 8/18
5
[5]