American Standard PASSAGE AM801703400 Serie Installation Instructions página 18

3
ENSAMBLAR EL PANEL FIJO Y EL POSTE DE LA PARED CORREDIZA
NOTA: SE REQUIEREN DOS PERSONAS
1a. El calce [7] debe estar en la ranura de la guía inferior [6] para el lado con el panel fijo.
1b. Coloque con cuidado el panel fijo [31] completamente en el canal en U [28] y el poste de pared fija [22].
NOTA: Se requieren 2 personas.
1c. Verifique que el panel fijo esté bien en su lugar y que el panel esté en el extremo más alejado (casi alineado) en la ranura de la guía
inferior.
1d. Coloque el nivel en la parte superior del panel fijo. Si es necesario nivele usando los calces de canal [27] debajo del panel fijo.
NOTA: Hay calces de canal de dos espesores.
1e y 1f. Una vez que el panel está nivelado y en su lugar, inserte el deflector de agua [17] del lado de la ducha entre el panel fijo [31] y el
poste de pared fija [22].
1g. Para instalar el poste de pared corrediza [21], colóquelo en el lado contrario de la pared de entrada a la ducha y marque
aproximadamente 1-5/8" (42 mm) desde el borde del umbral de la base de la ducha.
1h. Asegúrese de que el poste de pared corrediza esté aplomado y luego marque el lugar de los 4 orificios para los tornillos.
1i. Taladre un orificio piloto en cada lugar marcado usando una broca de 1/4" (6 mm) (si usa anclajes de pared [24]).
1j. Inserte los anclajes de pared [24], coloque el poste de pared en su lugar y atornille usando tornillos M4x35 [23].
[31]
[27]
[21]
[22]
[28]
[7]
1a
1b 1c
[22]
[31]
1e
1f
1d
[17]
[21]
[21]
1g 1j
1h
Vista desde el interior
1j
710443- 100SP Rev. A 8/ 18
6
4
ENSAMBLAR EL RIEL HORIZONTAL
Y LOS CONECTORES DE PARED
1a. Fije el bloque límite [33] al conector de pared [11a]. NOTA: El conector de pared [11a] tiene un orificio roscado en un lado para
adaptarse al bloque límite.
1b. Fije el conector de pared al bloque límite con el montante de base de conector [12] en el lado del panel fijo [31] de la ducha y ajuste
los dos tornillos Allen usando la llave Allen hexagonal suministrada.
1c. Deslice el segundo conector de pared [11b] en el extremo del riel horizontal [1] (del lado contrario a los dos orificios roscados).
Mantenga el borde con placa de cromo mirando hacia fuera de la ducha y ajuste levemente los tornillos Allen. Inserte el lado
contrario del riel horizontal [1] (extremo con dos orificios roscados mirando hacia el panel fijo) en el conector de pared [11a] y alinee
los orificios roscados en el riel con los orificios en el vidrio del panel fijo [31]. Luego deslice el conector de pared contrario [11b] en
el montante de base de conector del otro lado de la ducha y ajuste levemente los tornillos Allen del conector de pared [11b] para
sostenerlo en su lugar.
1d. Inserte el extremo roscado del sujetador para panel fijo [9] a través del orificio de vidrio del panel fijo [31] desde la parte exterior de
la ducha. Mantenga el buje de plástico en el centro del vidrio. Coloque el otro extremo del sujetador del lado contrario del panel de
vidrio en el extremo roscado del sujetador. Las arandelas transparentes deben estar en contacto con ambos lados del vidrio. Luego
gire el sujetador para el panel fijo en uno de los orificios roscados del riel horizontal [1]. Repita para el segundo sujetador y ajuste
hasta que ambos sujetadores estén bien fijados en el panel de vidrio y el riel horizontal.
1e. El ajuste el sujetador para panel fijo en su lugar usando la llave Allen hexagonal como una manija para ajustar.
1f y 1g. Deslice el segundo conector de pared [11b] en el montante de base de conector [12] y ajuste los tornillos Allen para sujetarlo en
su lugar.
[1]
[11a] [11b]
[31]
[11a]
[11a]
[33]
1a 1b 1c
[11b]
[1]
1e
1d
[9]
[9]
1g
1f
710443-100S P Rev. A 8/18
7
[1]